「environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Heat resistance, adhesive strength under high temperature environments, alkali resistance, and peeling facility after high temperature process can thereby be improved.例文帳に追加

そして、上記ポリマーがスチレンブロックセグメントを有することで耐熱性、高温環境下における接着強度、耐アルカリ性、高温プロセス後の剥離の容易性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a molded discrete low stress gasket constructed of restructured filled PTFE for use in corrosive or severe chemical environments.例文帳に追加

腐食性の又は厳しい化学環境において使用するための充填材入り再構成ＰＴＦＥから構成された成形個別低応力ガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a positive charge type toner giving a high image density and ensuring good durability and resolution of printing even in various temperature and humidity environments.例文帳に追加

本発明の課題は、様々な温度、湿度環境下においても、高い画像濃度が得られ、印字の耐久性や解像度の良い、正帯電性トナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processor and a program with which communication environments for peripheral wireless devices can be recognized easily and detailedly.例文帳に追加

本発明は、周囲の無線デバイスを対象に通信環境を容易にかつ詳細に認識することができる情報処理装置およびプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image recording medium having an image of high quality having sufficient heat resistance and light resistance and having resistance to severe environments by combustion flames and the like.例文帳に追加

十分な耐熱性、耐光性を有する高品質の画像を有し、燃焼炎などによる過酷な環境に対する耐性を有する画像記録体を提供すること。 - 特許庁

The titanium (Ti), silicon (Si) and aluminum (Al) are the most common elements of the earth respectively and they are materials whose load to be inflicted to the global environments is very small.例文帳に追加

チタン（Ｔｉ）、シリコン（Ｓｉ）及びアルミニウム（Ａｌ）は、いずれも地球上において非常にありふれた元素であり、地球環境に与える負荷の非常に小さい材料である。 - 特許庁

It is sometimes called Monko (listening to incense) or Ko-asobi (playing with incense) (the Chinese character of "taku" is 炷 [made up of two parts, "火" on the left and "主" on the right], but it may not be displayed in some Japanese environments; the same applies to the rest of this article) 例文帳に追加

聞香または香あそびということもある（たくは炷（火篇に主）であるが、一部の日本語環境では表示できない可能性がある。以下同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bipolar transmission scheme is not, however, commercially feasible in local loop environments at frequencies significantly higher than 160 kb/s, e.g., three times that rate, or 480 kb/s. 例文帳に追加

バイポーラ伝送の仕組みは、しかしながら、160 kb/sよりかなり高い、たとえばその３倍または480 kb/sの周波数におけるローカルループ環境では商業的に引き合わない。 - コンピューター用語辞典

PEAR in hosting environments If you are running your site at a web hosting provider with no direct access to the server (via local logins, Telnet or SSH), you can use the PEAR Installer using the Web Frontend. 例文帳に追加

Web ホスティングプロバイダを使用しており (ローカルログインやTelnet, SSH による) サーバへの直接アクセスができない場合でも、Web フロントエンドを用いれば PEAR インストーラを使用することができます。 - PEAR

This passage will describe how to install the latest development version of a PEAR package from CVS.It is NOT recommended to run a package from CVS in working environments! 例文帳に追加

ここでは、CVS から最新の開発版 PEAR パッケージをインストールする方法について説明します。 実稼動環境では、CVS から得たパッケージを実行することは控えるべきです。 - PEAR

Changing a field (such a precision) has the effect of changing the default for new contexts creating by the Contextconstructor.This context is most useful in multi-threaded environments.例文帳に追加

このコンテキストのフィールド (精度の設定など)を変更すると、Context コンストラクタが生成する新たなコンテキストに影響を及ぼします。 このコンテキストは、主に多重スレッド環境で便利です。 - Python

To provide a polyhydroxybutyrate resin composition which little leaves combustion residues, is friendly to environments, is high in strength, rigidity, load-deflection temperature, and is stable in quality.例文帳に追加

焼却残渣の殆どない環境にやさしく、強度・剛性や高く荷重たわみ温度が高く、品質の安定したポリヒドロキシブチレート樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a developing agent that may not cause contamination of a developing roller, an image carrying member, a carrier or the like with a release agent and a colorant, and that is improved in stability to environments.例文帳に追加

現像ロール、像担持体、及びキャリア等に対し離型剤や着色剤による汚染を生じ難く、かつ環境に対する安定性が向上された現像剤を得る。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent device which is equipped with an organic functional layer which can emit light in a high efficiency and which is possible to display a high contrast even under environments of existence of external light.例文帳に追加

高効率に発光可能な有機機能層を備え、外光が存在する環境であっても高コントラストの表示が可能な有機エレクトロルミネッセンス装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a resin for removing inhibiting components has been weak to high temperatures and have lowered a suction function due to the effects of external environments, such as temperatures and humidities at storage and transport.例文帳に追加

阻害成分除去のための樹脂は高温に対して弱く、保存や搬送時の温度や湿度等の外部環境の影響により吸着機能を低下させる。 - 特許庁

The optical agent 40 are supported by the open pore network in the ceramic material 20 on the proper position and are exposed to the environments or the substance which is to be measured.例文帳に追加

光学剤４０はセラミック材料２０内の開気孔網組織によって支持され、適所に保持されると共に測定すべき環境又は物質に暴露される。 - 特許庁

To provide an electric motor that can secure insulating property without being affected by a cold place, a hot place, high pollution, weather including sudden bad weather, and external environments.例文帳に追加

寒冷地、高温地、高汚損、突然の悪天候などの天候や外部環境に左右されることなく絶縁性を確保することができる電動機を提供する。 - 特許庁

To provide an electrographic photoreceptor capable of exhibiting electrical properties of high sensitivity and a low residual potential under various environments, and is capable of forming a high definition image.例文帳に追加

様々な環境化において高感度且つ低残留電位な電気特性を発揮でき、高画質な画像を形成することができる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To suppress deteriorations in a function or a service life due to the abrasion of a sealing member 33 and a receiving member 34 (both hot plates) and a deterioration in working environments due to the generation of collision noise.例文帳に追加

シール部材３３及び受け部材３４（共に熱板）の摩耗による機能低下や寿命低下、及び衝突音の発生による作業環境の悪化を抑える。 - 特許庁

To provide a waste paper-reclaiming apparatus which can be set to a small scale shop or a general home, is friendly for environments, can lower a running cost, and can retain high confidentiality.例文帳に追加

小規模店舗や一般家庭に設置可能で、環境に優しくかつランニングコストを低く抑えることができ、高い機密性を保持できる古紙再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a MEMS device which can reduce influence on a characteristic of a MEMS (Micro Electro Mechanical Systems) element with hardly being affected by external environments of moisture and temperature, etc.例文帳に追加

湿気や温度等の外部環境の影響を受けにくく、ＭＥＭＳ素子の特性への影響を低減することのできるＭＥＭＳデバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide an energy consumption calculating apparatus that calculates an energy consumption by estimating operations of a user on a cooling and heating machine considering a price of electric power and environments inside and outside a house.例文帳に追加

電力価格および住宅内外の環境を考慮して、需要家の冷暖房機器の操作を推定して、冷暖房機器の消費エネルギーを算出する。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery in which a long lifetime can be obtained even under severe conditions in which deep charge and discharge are repeated in high temperature environments, and which is especially suitable for an automobile.例文帳に追加

高温環境下で深い充放電が繰り返される苛酷な条件下でも長寿命が得られ、特に自動車に適した鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a control-valve type lead acid battery of a high output wherein osmotic short-circuiting does not happen when filling solution and in chemical conversion and wherein durability is superior in high-temperature environments.例文帳に追加

注液、化成時に浸透ショートが発生せず、かつ高温の使用環境で耐久性のすぐれた、高出力の制御弁式鉛電池を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptive model generating method for speech recognition which lightens the load on a user who generates adapted models adapted to respective users and use environments.例文帳に追加

それぞれの利用者、利用環境に適応化した適応モデルの作成を行う利用者の負担が少ない音声認識用適応モデル作成方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the operational reliability of an optical device by surely preventing volatilization or leakage of a refractive index matching material to suppress variations in optical characteristics caused by the temperature change of environments for use.例文帳に追加

屈折率整合材の揮発や漏洩を確実に防止し、使用環境の温度変化に伴う光学的特性の変動を抑えて、動作信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device and an optical disk reproducing method which attain stable reproduction by detecting a track in high/low temperature environments.例文帳に追加

高温／低温環境下においてもトラック検出ができ、安定した再生を行うことができる光ディスク再生装置及び光ディスク再生方法を提供する。 - 特許庁

The degradation of the infrastructures for local community lives such as shopping environments are hard to grasp as a challenge of governments especially when they have been provided by private operators. 例文帳に追加

買い物環境等の地域生活インフラの低下は、それまで民間事業者が提供してきたものであればなおさら行政の課題として捉えにくいものである。 - 経済産業省

The following is an analysis of the state of both the provision (by financial institutions) and receipt (by SMEs) of business support according to the results of the Survey on Financial Environments Surrounding SMEs. 例文帳に追加

以下、「中小企業を取り巻く金融環境に関する調査」により、経営支援の状況について金融機関、中小企業双方から分析していく。 - 経済産業省

. Endorse principles for voluntary codes of business ethics in the construction and engineering, medical devices, and biopharmaceutical sectors to ensure open and transparent business environments; 例文帳に追加

. 開かれた，かつ透明性のあるビジネス環境を確保するため，建設，工学，医療機器，及びバイオ医薬品分野における自発的なビジネス倫理規範原則を支持する。 - 経済産業省

Regarding the balancing of work and parenting, it has been shown that smaller SMEs tend to offer working environments that make it easier to combine work and parenting.例文帳に追加

また、仕事と育児の両立については、特に規模の小さい中小企業ほど、仕事と育児を両立しやすい職場環境を持ち合わせていることが明らかになった。 - 経済産業省

As for aspects of living, development of an educational environment for foreign children, such as through international schools, and of residential environments and medical facilities tailored to foreigners is desirable.例文帳に追加

また、生活面では、インターナショナルスクール等の外国人子弟の教育環境の整備、住宅環境の整備、外国人向け医療施設の整備等が望まれる。 - 経済産業省

In addition, the chapter will examine economic, investment and business environments for Japanese companies by taking up China and ASEAN countries, both of which have been serving as major investment destinations for Japanese companies which are aiming to form international business networks.例文帳に追加

また、国際事業ネットワークの形成に際しての有力な進出先となっている中国とASEAN4を取り上げ、経済環境、投資・事業環境を検討する。 - 経済産業省

To overcome the problems that the generation operation on a field bus control station and the definition of field bus units has to be performed in different environments when field bus units connected to the field control station are used for monitoring as part of a deploy control system, which requires complicated operations and allowance for environments and procedures.例文帳に追加

フィールドコントロールステーションに接続されたフィールドバス機器を分散制御システムの一部として監視など使用とする場合に、フィールドバスコントロールステーションでのジェネレーション操作とフィールドバス機器の定義を別々の環境で行わなければならず、操作が煩雑であり、環境や手順を意識して操作する必要があったという課題を解決する。 - 特許庁

To provide magnetic field based low frequency band radio communication for supporting a packet format, coding and modulation systems suitable between a master and a slave so as to carry out radio communication with a data rate or coding system variable according to peripheral environments in the magnetic field based low frequency band radio communication applied to adverse environments.例文帳に追加

悪環境に適用される磁場ベースの低周波帯の無線通信において、周辺環境によって可変的なデータ率やコーディング方式で無線通信を遂行することができるようにマスターとスレーブとの間の適したパケットフォーマット、コーディング及び変調方式などを支援する磁場ベースの低周波帯の無線通信を提供する。 - 特許庁

In an illustrative implementation, the micro-monitor comprises a graphical user interface (GUI) having controls for navigation of information, controls to control database environments, a display area for displaying monitoring information about the database environments, and controls to maximize the display area to the size of conventional applications.例文帳に追加

例示的な実施形態において、マイクロ‐モニタは、情報のナビゲーションのためのコントロール、データベース環境を制御するためのコントロール、データベース環境についてのモニタリング情報を表示するための表示領域、および従来のアプリケーションのサイズまで表示領域を最大化するためのコントロールを有するグラフィカルユーザインターフェース（ＧＵＩ）を備える。 - 特許庁

In response to reading/writing commands to the same area on the auxiliary storage, actual reading/writing areas are changed in accordance with assumed operating environments to implement switching between different operating environments, and address substitution information about reading/writing areas in an operating environment to be restored is set as initial values of currently effective address substitution information.例文帳に追加

補助記憶上の同じ領域に対する読み書き指示に対して、想定する動作環境に応じて実際の読み書き領域を変更することで、異なる動作環境の切り替えを実現し、復元したい動作環境における読み書き領域のアドレス置換情報を現在有効なアドレス置換情報の初期値として設定するようにした。 - 特許庁

Therefore, though the one event of angling can be seen from a plurality of viewpoints, since the situations of the environments P1 and P2 are associated with each other in terms of the detail and a time series, it is possible to simultaneously keep track of the displays of the simultaneously changing and progressing environments P1 and P2 on one screen of the special pattern display 10.例文帳に追加

従って、釣りという１つの事象を複数の観点で見ることが出来るにも拘わらず、各環境Ｐ１，Ｐ２の状況が内容的にも時系列的にも互いに対応付けられるので、同時に変化進行する各環境Ｐ１，Ｐ２の表示内容を特別図柄表示装置１０の１つの画面で同時に把握することが出来る。 - 特許庁

Then, the controller extracts, from the storage part 66, the past actual operation abilities under the same installation environments as the present installation environments acquired from sensors 51 to 54, and performs diagnosing of deterioration of appliances 15, 16, 31 to 33 by comparing the actual operation abilities of the present appliances 15, 16, 31 to 33 with the extracted past actual operation abilities mentioned above.例文帳に追加

そして、コントローラは、センサ５１〜５４から取得した現在の設置環境と同一の設置環境での過去の実稼働能力を記憶部６６より抽出し、現在の機器１５，１６，３１〜３３の実稼動能力を上記抽出した過去の実稼動能力と比較することで機器１５，１６，３１〜３３の劣化診断を行う。 - 特許庁

Second, improvements in policy and institutional environments.There emerges a consensus that having good policy and institutional environments is a prerequisite for aid to achieve good performance.Each developing country should identify the problems in its policy and institutional environments and aim to address them in its own PRSP.Donors including the World Bank, on the other hand, should allocate financial resources based on the good policy and institutional environments of developing countries or efforts made to improve.To promote all this, we believe that the World Bank’s Country Policy and Institutional Assessment (CPIA) should be fully disclosed promptly. 例文帳に追加

第二に、制度政策環境の改善です。援助が効果を発揮するには、良好な制度政策環境が必要であることがコンセンサスになっています。途上国は、それぞれの制度政策環境のどこに問題があるかを把握し、PRSPにおいてその問題解決を目指さなくてはなりません。世界銀行はじめドナーは、制度政策環境の良い国や改善に努力している国に資金を優先的に配分するべきであり、またそうした行動を促進するためにも、世界銀行が行っている制度政策環境の評価（CPIA）は早期に開示されるべきであると考えます。 - 財務省

To provide an information distribution system and an information distribution method by which applications can be used in real time by the mutual cooperation of applications constructed on environments having respectively different protocols.例文帳に追加

プロトコルの異なる環境上に構築されるアプリケーションの相互連携を図って、アプリケーションをリアルタイムに運用できる情報配信システムおよび情報配信方法を提供。 - 特許庁

To prepare a concrete transition plan by evaluating the possibility of business sharing/staff arrangement while considering employee's psychological changes due to changes in workplace environments when outsourcing the business.例文帳に追加

業務をアウトソーシングする場合の職場環境の変化による従業員の心理変化を考慮して、業務分担・人材配置の実現性を評価し、具体的な移行計画を作成する。 - 特許庁

Further, since the hot air in the second space is prevented from becoming liquefied by the heat insulation effect of the partition plate, the temperature difference with the outside environments hardly occurs, thereby preventing generation of mist.例文帳に追加

さらに、仕切り板の熱遮断効果によって第２空間内で高温の空気が液化しないので、外部環境との温度差が容易に生じず、これによりミストの発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a high quality decoration member which suppresses the distortion of a vapor-deposited external appearance under various using environments, improves the deterioration of exterior appearance quality and keeps design characteristic (design quality).例文帳に追加

さまざまな使用環境下において蒸着外観面の歪みを抑え、外観品質の劣化を改善し、意匠性（デザイン性）を維持できる高い品質の装飾部材を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of position determination in a variety of wireless environments and using both a global satellite navigation system, such as a GPS system, and a wireless system deployed in a cellular configuration.例文帳に追加

様々な無線環境で位置決め可能で、ＧＰＳシステムのような全地球衛星航行システムとセルラ形態系で実用の無線システムとを両方使うシステムを提供する。 - 特許庁