「environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing method for accurately performing color conversion when viewing environments or illumination conditions in the photographing of an input image and in the observation of an output image are different.例文帳に追加

入力画像撮影時と出力画像観察時の視環境や照明条件が異なる場合に、精度良く色変換を行なうことができる画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a biodegradable film excellent in transparency and heat sealing properties while exerting no bad influences on natural environments when subjected to a disposal treatment such as reclamation, incineration or the like after used.例文帳に追加

使用後に埋設・焼却等の廃棄処理を行っても自然環境に悪影響を及ぼさないものでありながら、透明性、ヒートシール性に優れた生分解性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost powdery material for deodorizing antibacterial use satisfactorily exhibiting deodorizing antibacterial effect in various environments and suitable for masks, shoe insoles, bedclothes, underwears, etc.例文帳に追加

マスク・靴の中敷き・寝具・肌着等に好適に利用でき、様々な環境下でも防臭抗菌効果が十分に発揮できる低コストの防臭抗菌用粉末材料を提供する。 - 特許庁

Heat resistance, adhesive strength under high temperature environments, alkali resistance, and peeling facility after high temperature process can thereby be improved.例文帳に追加

そして、上記単量体組成物は、さらに、スチレンマクロモノマーを含むことで、耐熱性、高温環境下における接着強度、耐アルカリ性、高温プロセス後の剥離の容易性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a lighting device as well as a lighting system capable of obtaining a given effect without giving a user a sense of incongruity by maintaining optical environments at a given area nearly constant.例文帳に追加

所定領域の光環境を略一定に保持して使用者に違和感を与えることなく、所定の効果を得ることができる照明装置及び照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial impression material which enables the degradative extinction and breeding inhibition of viruses, fungi, bacteria and the like, without using anantimicrobial agent and without giving loads to human bodies and environments.例文帳に追加

殺菌剤を用いることなく，人体にも環境にも負荷をかけずにウイルス，カビ，菌などを分解死滅させ発生阻止をすることができる抗菌性印象材を提供する。 - 特許庁

To provide a fragrance generating device for a vehicle in which more favorable cabin environments can be selected by each occupant selecting a cassette to generate his/her favorite fragrance or minus ions to be installed.例文帳に追加

各乗員が好みの香りやマイナスイオンを発生するカセットを選択して装着することにより、より良い乗車環境を選択できる車両用香り発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an incinerator capable of reducing facility investments and operation expenses while hardly influencing the ambient environment and composed by considering job environments of persons in charge.例文帳に追加

周辺環境にほとんど影響を与えることがなく、設備投資や運営経費の軽減が可能で、しかも係員の職務環境にも配慮された火葬炉を提供すること。 - 特許庁

To provide an emulsion coating material for electrodeposition coating, which can improve thin film corrosion resistance and heat-resistant corrosion resistance under heat-loaded environments, and to provide an electrodeposition coating film formed from the emulsion coating.例文帳に追加

薄膜耐食性や熱負荷環境下における耐熱耐食性を向上させ得る電着塗装用エマルション塗料及びこれを用いて形成される電着塗膜を提供すること。 - 特許庁

The molded discrete low stress gasket is constructed of the restructured filled PTFE for use in the corrosive or severe chemical environments under relatively low bolt loads.例文帳に追加

成形個別低応力ガスケットは、比較的低ボルト荷重下において腐食性環境又は厳しい化学環境下で使用するために充填材入り再構成ＰＴＦＥにより構成される。 - 特許庁

To reliably prevent a cut rubber from shifting or dropping from a mountain cup for an aerosol container while the cut rubber which may not adversely affect a worker or environments is used.例文帳に追加

エアゾール容器用マウテンカップに於いて、作業者や環境に悪影響を及ぼす事のないカットゴムを用いながら、このカットゴムのマウテンカップからのズレや脱落を確実に防止する - 特許庁

The ferroelectric material (201) is placed in environments (210) containing a metal vapor and worked by being heated to below its Curie temperature in one embodiment.例文帳に追加

一実施形態において、強誘電性材料（２０１）は、金属蒸気を含む環境内（２１０）に該材料を配置して、該材料のキュリー温度未満の温度まで加熱することにより加工される。 - 特許庁

To provide hollow polyester multifilament which uses a recycled polymer considered for global environments, can express a lightweight feeling and a soft feeling in a fabric, and has a fine single filament fineness.例文帳に追加

地球環境に配慮されたリサイクルポリマーを使用し布帛での軽量感及びソフト感を表現する事の出来る細単糸繊度高中空ポリエステルマルチフィラメントを提供する。 - 特許庁

To automatically apply a satisfactory color correction to an important object (such as skin color, blue sky or green of plants, for example,) inside natural images photographed in various illumination environments.例文帳に追加

様々な照明環境下で撮影された自然画像における重要被写体（例えば、肌色、青空、草木の緑等）に対し、自動的に良好な色補正を施すことである。 - 特許庁

To obtain a multicast distribution system, home gateway and multicast management method using the home gateway, wherein various users under communication unstable environments are allowed to appropriately receive distribution of contents.例文帳に追加

通信の不安定な環境の各種のユーザが好適にコンテンツの配信を受けることが可能なマルチキャスト配信システム、ホームゲートウェイおよびホームゲートウェイによるマルチキャスト管理方法を得る。 - 特許庁

To provide a member for flat illumination in which at least one organic light emitting diode is completely sealed against respective environments, and which is achievable by using a housing preferably.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの有機発光ダイオードがそれぞれの環境に対して完全に密閉され、好適にはハウジングを用いて達成可能であるフラット照明用の部材に関する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing cyanoethyl ethers from alcohols and acrylonitrile in a high yield, in a high purity, as safe for human bodies and environments, etc.例文帳に追加

シアノエチルエーテル類を、アルコール類とアクリロニトリルから高率収率、高純度でかつ人体的にも環境的にも安全である等の工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide toner that has stable electrostatic chargeability and obtains high quality images during long-time use and in various environments by suppressing toner scattering and fogging, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

トナー飛散やカブリが抑制され、耐久時や各種環境での安定した帯電性付与ならびに高品位な画像を得ることのできるトナーとその画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting agent or polishing agent composition which does not contain a substance polluting environments / rivers, lakes or marshes, and thereby does not destroy natural ecosystems.例文帳に追加

この出願発明は、環境・河川または湖沼を汚染する物質を含まないので、自然の生態系を破壊しない切削剤または研磨剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a developing method which prevents charge-up phenomenon of a toner and blotching and can impart an adequate quantity of electric charges to the toner over a long period of time even in different environments.例文帳に追加

トナーのチャージアップ現象及びブロッチを防止し、異なる環境下においても長期に渡って、トナーに適正な帯電量を与えることのできる現像方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a robot control device, and a control method, capable of securely preventing runaway of a robot due to software malfunction or user's operation error, and securing safe work environments.例文帳に追加

ソフトウェアの不具合やユーザの誤操作によるロボットの暴走を確実に防止し、安全な作業環境を確保することができるロボット制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an Ni based alloy having excellent high temperature workability, and in which the elution amount of metal ions is remarkably reduced in relatively weak acid/strong alkali environments, and having excellent corrosion resistance.例文帳に追加

高温加工性に優れかつ比較的弱い酸や強アルカリ環境下において金属イオン溶出量が著しく小さい耐食性に優れたＮｉ基合金を提供する。 - 特許庁

To provide a drop tester and a drop test method capable of easily dropping test objects under fixed conditions and having high reproducibility of test environments without spending much labor.例文帳に追加

一定の条件下で試験対象物を落下させるのが容易で、かつ労力を費やすことなく、試験環境の再現性が高い落下試験装置および落下試験方法を提供する。 - 特許庁

A document transmitter 200, a repository manager and all the entities having the privilege of access to data in the repository have vault environments as the safe expansion of respective work areas.例文帳に追加

文書発信者、リポジトリ管理者、およびリポジトリ内のデータに対するアクセス特権を有するすべてのエンティティは、それぞれの作業領域の安全な拡張であるヴォールト環境を有する。 - 特許庁

Dealuminization is suppressed in the case of exposure to high temperature environments containing steam and high NO_x selective reduction activity can be maintained for a long duration by ion exchange with rare earth metal (M).例文帳に追加

希土類金属(Ｍ)をイオン交換することで、水蒸気を含む高温雰囲気に曝された場合の脱Alが抑制され、高いNO_x 選択還元活性を長期間維持することができる。 - 特許庁

To provide an epoxy compound which is not pH-sensitive, can be readily formulated and used in hydrophilic (or aqueous) environments, and does not lose its ionic charge in a coated form.例文帳に追加

ｐＨ感受性ではなく、親水性（又は水性）環境における配合及び使用が容易であり、かつ被覆形態でそのイオン電荷を失わないエポキシ化合物を提供する。 - 特許庁

According to the working statuses about individuals or others belonging to the respective desk spaces 40a etc., the desk group 50 provides air conditioning environments for the desk spaces 40a etc. respectively.例文帳に追加

デスク群５０は、それぞれのデスク空間４０ａ等に属する個人等に関する執務状況に基づいて、それぞれのデスク空間４０ａ等に対して空調環境を提供する。 - 特許庁

To reliably detect pedestrians from the vehicle side even in adverse environments such as rain, fog, and darkness by using the characteristics of radar waves, and to prevent the pedestrians from being burdened with weight.例文帳に追加

レーダ波の特性を生かして、雨，霧，暗闇などの悪条件の環境においても、車両側から歩行者を確実に検知し、しかも歩行者への重量負担を回避する。 - 特許庁

As the company’s locations spread to new areas, it uses various techniques to boost students’ motivation to study in an effort to suit the different educational environments in each country and region.例文帳に追加

同社は、その活躍の場を広げていく中で、各国・地域において異なる教育環境に応じて、生徒の学習に対するモチベーションを高めるべく、さまざまな工夫を行ってきた。 - 経済産業省

Discussions at the Council for the External Investment Strategy are in progress about priority orders concerning investment treaty with resource rich countries in the future and the design of investment environments.例文帳に追加

今後の資源国との投資協定交渉に関する優先順位や、投資環境整備の在り方等については、対外投資戦略会議の場等において議論を進めている。 - 経済産業省

In addition, regarding the question of whether the respondents'>employment and living environments changed after immigration, "improvement" largely exceeded>"worsening" in terms of employment conditions, working conditions, and income.例文帳に追加

また、移住の前後で雇用環境・住環境等がどのように変化したかを尋ねた質問では、職業条件、労働条件、所得において「改善」が「悪化」を大幅に上回っている。 - 経済産業省

The restrictions for the marine fishes can also be set up by areas that take into account ecological and marine environments.例文帳に追加

回遊の状況等を考慮して、漁場を千葉県から青森県の各県沖（県境の正東線で区分）に区分して、当該区域の主要水揚げ港等において検体を採取する。 - 厚生労働省

This too was a view used against the family/hereditary theory and, at the same time, led to discrimination against those living in certain environments, as the view reinforced discrimination against so-called "leprosy" village.例文帳に追加

これも「癩」の家筋説に対する反論の根拠となり得たと同時に、特定の環境に住む人々への差別につながり、いわゆる「癩」村差別を補強することともなった。 - 厚生労働省

One of the strengths of DMT is its versatility, rate adaptability, and flexibility in coping with a huge range of environments which will be encountered in the 700 million existing copper lines. 例文帳に追加

離散マルチトーン(DMT)の強みの一つは,7億の既存銅回線において遭遇する非常に多岐にわたる環境に対応するその汎用性,速度適応性,および柔軟性である． - コンピューター用語辞典

In many environments, this level of security is not a concern, but if it is ,you need to know the exact semantics of the particular authorization data to know if this is actually a problem.例文帳に追加

多くの環境ではこれほどのセキュリティ水準は必要ないが、必要ならば特定の認証データの正確な意味を知っておき、実際に問題になるかどうかを知る必要がある。 - XFree86

To provide a waste crusher capable of reliably preventing the generation of noise, vibration, and powder dust when crushing wastes and thereby preventing adverse effects on ambient environments.例文帳に追加

廃材の破砕時に発生する騒音、振動、粉塵の発生を確実に防止して、周囲の環境に悪影響を与えることを防止することのできる廃材破砕装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sealing a box-shaped container by heat- welding wherein the method is free from contamination of working environments and disposal problems, and to provide a box-shaped container manufactured using the method.例文帳に追加

作業環境汚染や廃棄処理上の問題のない熱融着による箱状容器の密封方法と、この方法を用いて作製した箱状容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a socket of a simple structure, easy to be attached to and detached from a board or the like, and capable of being surely electrically connected under vibration environments, as well as an electric bulb device using the same.例文帳に追加

構造が簡単でしかも基板等への着脱も容易で、かつ、振動環境下での電気接続が確実におこなえるソケットと、それらを用いた電球装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a voltage generator for a potential therapy apparatus which can be operated using a commercial power, can maintain a potential therapy effect constant securing a constant voltage even in different environments and is compact and low in cost despite using the commercial power.例文帳に追加

直流電圧をマット内の電床部に印加するものは、人体と対地間電位が電圧発生装置環境により異なるため電位治療効果が一定となりにくい。 - 特許庁

Accordingly, the illumination control more suitable for the surrounding environments of the illumination fixtures 3 can be carried out compared with the case of a conventional illumination control based on a single kind of detected information.例文帳に追加

従って、従来のような１種の検出情報に基づく照明制御の場合と比べ、照明器具３の周囲環境に、より適した照明制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a viewing angle control element having a high switching effect between a wide viewing angle and a narrow viewing angle and to provide a liquid crystal display device applicable to various use environments and intended purposes by using the element.例文帳に追加

広視角、狭視角の切り替え効果の高い視角制御素子、およびこれを用いることにより様々な使用環境や用途に適応可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable lubricant composition which is easily degraded with microorganisms under natural environments, has excellent lubricity at low temperature, and can well be degreased, after processed, and to provide a use thereof.例文帳に追加

自然環境下において微生物により分解されやすく、低温での潤滑性に優れ、加工後の脱脂が良好である生分解性潤滑油組成物およびその用途の提供。 - 特許庁

Since the rotary motor 2 is driven by the signal giving external force to an acceleration pedal 1, the driver can recognize excessive acceleration surely regardless of ambient environments and road conditions.例文帳に追加

これにより、回転モータ２が駆動してアクセルペダル１に外力を付与するので、周囲環境や道路状況に拘わらず、運転者は速度の出し過ぎを確実に認識することができる。 - 特許庁

To provide a method for non-invasively and easily evaluating the capability of the skin in retaining moisture under the epidermis without requiring special, large-sized or expensive measuring devices, and regardless of environments or places for measurement.例文帳に追加

特別な大型かつ高価な測定機器を必要とせず、測定環境や測定場所を選ばない、非侵襲的で簡易な皮膚表皮内水分保持能評価法を提供する。 - 特許庁

To trap and decompose harmful substances (e.g. NO_x, SPM, or the like) in ventilated gas, make no need of new further treatment works, and highly efficiently and reliably clean the gas without affecting environments.例文帳に追加

換気ガス中の有害物質（例えばＮＯｘ，ＳＰＭ等）を捕捉し分解し、新たな処理作業を増やさず、環境に影響を与えずに高効率、かつ、確実に浄化することにある。 - 特許庁