「environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oral dosage form which provides controlled release of an active pharmaceutical agent in different body environments, and to provide a process for preparing such a dosage form and to the use of such a dosage form in medicine.例文帳に追加

異なった身体環境における活性な医薬の制御放出を提供する経口用剤形、かかる剤形の調製法および医学におけるかかる剤形の使用法を提供すること。 - 特許庁

As a result of this, the analytic report of a PDF file form can be easy to handle and read various environments can be obtained rapidly, without having to go through the report forming processing due to the external computer.例文帳に追加

これによって、扱いやすく、様々な環境での閲覧が可能なＰＤＦファイル形式の分析レポートを、外部のコンピュータによるレポート作成処理を経ることなく、速やかに得ることができる。 - 特許庁

To provide a catalyst which can easily be handled, can simplify the separation of water from organic solvents, can be recycled, is friendly for environments, and is generally useful for nucleophilic addition reactions or substitution reactions.例文帳に追加

取扱いが容易で，水と有機溶媒との分離が簡便で，回収および再使用が可能な環境にやさしい，求核付加反応または置換反応の汎用的な触媒を提供する。 - 特許庁

This environment control system 100 manages and controls control conditions of a lighting system 2 and an air conditioning system 3 capable of individually controlling environments of a plurality of regions in the living room space.例文帳に追加

環境制御システム１００は、居室空間内の複数の領域各々の環境を個別に制御可能な照明システム２及び空調システム３の制御条件を管理し制御する。 - 特許庁

To provide a resin molded article for an automotive interior, which is excellent in low temperature meltability on slash molding and also excellent in the air bag expandability of an instrument panel under employment environments of normal temperature-high temperature.例文帳に追加

スラッシュ成形時の低温溶融性に優れ、かつ常温・高温の使用環境下でのインストルメントパネルのエアバッグの展開性にも優れた自動車内装材用樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a TOC meter having a simple structure which can appropriately notify a user of the replacement time of a CO_2 absorbent without being affected by external environments such as ambient temperature and CO_2 concentration of outside air.例文帳に追加

簡単な構造で、ＣＯ_２吸収剤の交換時期を、周囲温度、外気のＣＯ_２濃度等、外部環境に影響されることなく適正にユーザに通知できるＴＯＣ計を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic shelf tag system that can keep indication quality with low consumption power without equipping a new device for various temperature environments where a shelf tag terminal is provided.例文帳に追加

新たに装置を設けることなく、また、棚札端末が設置される様々な温度環境に対応して、低消費電力で表示品質を保つことができる電子棚札システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle stop system which controls unauthorized vehicles and permits only of administrators (vehicles) or allowed vehicles to enter while protecting environments, instead of opening and controlling work with man power, by mechanization.例文帳に追加

無許可の車両を規制し、人力での開放及び規制の作業を、環境保全を図りながら、管理者（車）又は許可された車両のみが通行可能とする、機械化による車止めを提供する。 - 特許庁

To provide means for discriminating, using a single analysis technology, whether environments, techniques, products, merchandise, substances concerning business of various business categories and fields disturb the normal natural providence held by the earth.例文帳に追加

様々な業態や分野の事業にかかる環境・技術・製品・商品・物質が、地球が持つ正常な自然摂理を乱しているかどうかを、単一の解析技術で判別を可能にする。 - 特許庁

To provide a system of lifting mineral capable of stably lifting minerals even under severe environments in deep sea by simplifying the structure of a facility for charging the minerals mined at a sea bottom into a transporting pipe.例文帳に追加

海底で採掘した鉱石を移送管内に投入する設備構造を簡素化し、深海の過酷な環境下においても安定して揚鉱することのできる揚鉱システムを提供する - 特許庁

In systems which involve parsing and prepare processing for expressions that include repeated patterns (such as in many JMS environments), a template-based shortcutting of the conventional processing improves performance.例文帳に追加

繰り返しパターンを含む（多くのＪＭＳ環境において等）式のパーズ処理および準備処理を含むシステムでは、従来の処理のテンプレートベースのショートカットを実施して、性能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a corona charging unit which can reduce the amount of discharge products when discharging, and suppress the contamination of environments and the charged objects at any and all temperature and humidity.例文帳に追加

放電により発生する放電生成物量を削減し、かつあらゆる温湿度下においても、環境および被帯電体の汚染を抑制することができるコロナ帯電器を提供すること。 - 特許庁

In addition, after sending the etchant is stopped (step S4), sending of isopropyl alcohol (IPA) as an environment regulator is started (step S5), so that the inside of the processing chamber is put in low relative permittivity environments.例文帳に追加

また、エッチャントの送込を停止した（ステップＳ４）後、環境調整剤としてイソプロピルアルコール（ＩＰＡ）の送込を開始して（ステップＳ５）、処理チャンバー内を低比誘電率環境に整えている。 - 特許庁

To realize data transmission by an appropriate data transmission mode according to various use environments, in an interface card for a medium for data communication between a information processor and the medium.例文帳に追加

情報処理装置とメディア媒体との間でデータ通信を行うためのメディア媒体用インタフェースカードにおいて、種々の使用環境に応じて好適なデータ伝送モードによるデータ伝送を実現する。 - 特許庁

To provide an object recognizing device capable of stably discriminating an object, even when part of the object is hidden, in an image photographed under various environments such as the outdoors.例文帳に追加

屋外等の様々な環境下で撮影された画像において、対象物の一部が隠れた場合であっても、対象物を安定して識別することができる物体認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide polymer cement mortar for tile adhesion which has high strength development, high deformation followability, high adhesive property and high durability even under various environments and a method of producing the same.例文帳に追加

種々の環境下においても、高強度発現性、高変形追従性、高付着性及び高耐久性を有するタイル接着用張りポリマーセメントモルタル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

That is, even under environments exposed to high temperatures and vibration, a waterproof function by the sealing member 30 can be maintained and the micro-sliding abrasion between the terminal fittings can be restrained.例文帳に追加

即ち、高温に曝され且つ振動が加えられる環境下においても、シール部材３０による防水性能を維持するとともに端子金具１２，２１間の微摺動摩耗を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for evaluating an ultraviolet resistance of silica glass, which has a high reliability and can adapt to actual use environments, and to provide ultraviolet-resistant silica glass with a sufficient ultraviolet resistance guaranteed by the evaluating method.例文帳に追加

信頼性が高く、より実使用に適応したシリカガラスの耐紫外線性を評価する方法と、この評価方法で保証された十分に耐紫外線性を有する耐紫外線性シリカガラスを得る。 - 特許庁

To provide a method for controlling laser power which controls the laser power, even if the laser power changes due to the changes in utilization environments, proper influence of drive or disk and so on, and can keep optimum laser power.例文帳に追加

使用環境の変化、ドライブ又はディスクの固有の影響等によりレーザパワーが変化してもそれを制御し、最適なレーザパワーを保つことができるレーザパワー制御方法を提供する。 - 特許庁

To produce an ink jet ink which has an excellent printing performance and is suitable for employment in ordinary homes and office environments, to provide a method for electrostatic ink jet recording using the ink, and to provide a device for the electrostatic ink jet recording.例文帳に追加

優れた印字性能を有し、さらに一般の家庭やオフィス環境での使用に適したインクジェットインク、それを用いた静電型インクジェット記録方法及び装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a biodegradable polyester fiber composite material which has good physical properties such as water resistance and toughness and is biologically degraded with microorganisms not to pollute the global environments, after scrapped.例文帳に追加

良好な耐水性および強靱性等の物性を有し、廃棄後には微生物の作用で生分解されて地球環境を汚染しない、生分解性ポリエステル繊維複合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a projection screen and a projection system using this screen that are excellent in visibility and can display clear images even in bright environments and improve the luminance distribution and the field angle.例文帳に追加

明るい環境光の下でも映像を鮮明に表示するとともに輝度分布及び視野角を改善することが可能な視認性に優れた投影スクリーン及びそれを備えた投影システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and its control method that can standardize software environments of respective users while improving operation efficiency, and a program for realizing the control method.例文帳に追加

作業効率を向上させながら、各ユーザ間のソフトウェア環境を統一することが可能となる画像処理装置、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow authentication by an individual user, using an authentication procedure provided by an authentication environment as it is, in a system used in common by the plurality of users different in the authentication environments.例文帳に追加

認証環境の異なる複数のユーザが共用するシステムにおいて、個々のユーザが、その認証環境が提供する認証手順をそのまま利用して認証を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an electric vacuum cleaner equipped with an electrostatic atomizing device which can improve surrounding environments when it is used and can especially make a favorable impact on a human body.例文帳に追加

電気掃除機を使用した時の周囲の環境状態の向上を図ることができ、特に、人体に好影響を与えることができる静電霧化装置を備えた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a moving device with excellent mobility capable of moving without restrained by any obstacles in environments with many obstacles such as at home and in public fields.例文帳に追加

家庭内や一般のフィールドのような障害物の多い環境において、そのような障害物に制約されることなく移動することができ、しかも機動性に優れた移動装置を提供する。 - 特許庁

Bacteria can be grown from specialized mixtures of activated sludge and waste influent by exposing these materials to controlled environments (for example, in an off-line treatment area).例文帳に追加

こうした細菌は、活性スラッジと廃棄流入物の特別な混合物から、これらの物質を制御された環境（例えば、オフラインの処理区域）に曝露することによって、生育することが可能である。 - 特許庁

To provide a positioning device etc. dispensing with the need for holding map data or communicating with a communication base station, and determining a position by effectively using satellite signals correspondent to various reception environments.例文帳に追加

地図データを保持したり、通信基地局と通信する必要がなく、かつ、多様な受信環境に応じて衛星信号を効果的に使用して測位を行うことができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

The system is used for maintaining drug information and communicating with the medication delivery devices including a software designed for use in a hospital, pharmacy or biomedical technical service environments.例文帳に追加

薬剤情報を保持するため、ならびに病院環境、薬局環境、または生物医学サービス環境において使用されるために設計されたソフトウェアを含む薬物送達デバイスと通信するためのシステム。 - 特許庁

Screen data are captured (62), transmitted (66) and cached (70) between a plurality of remote computing systems (12, 14) and persons to facilitate shared computing for medical environments.例文帳に追加

複数の遠隔コンピューティングシステム（１２、１４）と人の間で、スクリーンデータが獲得され（６２）、転送され（６６）、キャッシュ化される（７０）ことによって、医療環境のための共有コンピューティングが促進される。 - 特許庁

To precisely assess the remainder of service life of an oil-immersed transformer even when the oil-immersed transformer is installed in facilities wherein temperature and chemical environments greatly change depending on installation places.例文帳に追加

設置場所に応じて温度的及び化学的環境が大きく変化する施設内に油入変圧器が設置されている場合にも、その油入変圧器の余寿命を精度良く診断する。 - 特許庁

A repeater station is arranged between the communication environments of mobile phones of different companies and an environment adapting to the mobile phones of both the mobile phone companies and capable of mutually converting data is constructed in the repeater station.例文帳に追加

異社携帯電話の通話環境の間に、中継局を配置し、該中継局に両方の携帯電話会社の携帯電話に適応し、相互にデータ変換できる環境を構築する。 - 特許庁

To provide a viewing environment control device and a viewing environment control system capable of executing appropriate illumination control to viewing environments different on a viewer basis, and of providing a high realistic sensation.例文帳に追加

視聴者ごとで異なる視聴環境に対し、適切な照明制御を行うことができ、高い臨場感を得ることができる視聴環境制御装置及び視聴環境制御システムを提供する。 - 特許庁

An operation mode management part 23 receives the environment ID signals, judges respective environments #1 to #n from these environment ID signals, determines an operation mode corresponding to each judged result, and outputs the judged operation mode.例文帳に追加

動作モード管理部２３は環境識別信号を受けると、その環境識別信号から各環境＃１〜＃ｎを判定し、判定結果に対応する動作モードを決定し、決定した動作モードを出力する。 - 特許庁

Also, in putting the framework into operation, we think it necessary to leave some room to maneuver, taking into account country-specific factors such as policy and institutional environments, without being too mechanical. 例文帳に追加

また、この枠組みをオペレーショナライズするにあたっては、機械的にならずに、制度政策環境はじめ個別国が置かれている条件を勘案する余地を残すことが必要であると考えます。 - 財務省

We also encourage the WBG to increase its effectiveness in fragile states and align the development objectives of its country programs to the specific challenges member countries face. We welcome the renewed focus on recruiting and supporting talented staff to serve in these difficult environments. 例文帳に追加

我々は、世界銀行グループに対して、脆弱国における開発効果の向上を図り、国別プログラムの開発目標を加盟国が直面する固有の課題に合わせるよう慫慂。 - 財務省

Article 52 The performance requirements for the green areas and open spaces shall be as specified in the subsequent items to facilitate development of port environments as well as the rehabilitation and reconstruction of the port and its surrounding areas: 例文帳に追加

第五十二条　緑地及び広場の要求性能は、港湾の環境の整備並びに港湾及びその周辺地域の復旧及び復興を図るものとして、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The green areas and open spaces shall satisfy the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so that they contribute to the development of good port environments and to ensure the safety of the users of the green areas and open spaces. 例文帳に追加

一　港湾の良好な環境の整備に資するとともに、当該緑地及び広場の利用者の安全を確保できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a compact wheel bearing device with a rotation detection device, which is capable of preventing wear, swelling, and cracking of a magnetic encoder, and enables structure reinforcement and use of the encoder under high and low temperature environments.例文帳に追加

磁気エンコーダの摩耗・膨潤・割れの防止、構造強化、高低温環境化での使用が可能で、装置のコンパクト化が可能な回転検出装置付き車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant resin composition which does not contain 4,4-diaminodiphenylmethane affecting environments as a curing agent, has excellent curing characteristics, and gives a cured product having excellent mechanical characteristics and heat resistance.例文帳に追加

硬化剤として環境に悪影響を与える４，４−ジアミノジフェニルメタンを用いず、硬化特性に優れ、硬化物の機械的特性および耐熱性に優れた耐熱性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and a mobile communicating method capable of performing a good communication even in the case that network communication environments differ and a problem exists in the detection of a drift speed.例文帳に追加

ネットワークの通信環境が異なったり、移動速度の検出に問題があるような場合にも、通信を良好に行うことのできる移動体通信端末および移動体通信方法を得ること。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus capable of detecting the attitude of a photographing apparatus without being affected by various operating environments and processing generation of an image in a short processing time in real time.例文帳に追加

種々の使用環境に影響されることなく装置の姿勢を検出し、処理時間が短く実時間で処理することができる画像生成装置及び３次元距離情報取得装置を提供する。 - 特許庁

To provide communication devices and a communication method determining transmission power of a second communication device based on communication environments of a first communication device and the second communication device.例文帳に追加

第１の通信装置と第２の通信装置の双方の通信環境に基づいて第２の通信装置の送信電力を決定することができる通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display mode-switching method which can change display modes to conform to different environments while keeping an executing state of an application program displayed on a display screen.例文帳に追加

表示画面に表示されたアプリケーションプログラムの実行状態を継続しつつ、異なる環境に適合した表示モードに切り替えることのできる、表示モード切替方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For instance, the confined/intimate controlled contents display, the production and assignment of an intrinsic discriminator of contents source, and improved environments of the user and player application for the start and stop of the reproduction, are provided.例文帳に追加

例えば、限定／親制御コンテンツ表示、コンテンツソースの固有識別子の生成および割当て、および再生の開始および停止用の改良されたユーザおよびプレイヤアプリケーション環境が提供される。 - 特許庁