「environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

An arithmetic unit 24 generate sound models MC[sid, 1] to MC[sid, K] of the unspecified speakers in the difference utterance environments on the basis of each of the sound model Msid, MB[s1, 0], MB[s1, 1] to MB[s1, K].例文帳に追加

演算部２４は、音響モデルＭsidと音響モデルＭB[s1,0]と音響モデルＭB[s1,1]〜ＭB[s1,K]の各々とに基づいて、発話環境が相違する不特定話者の音響モデルＭC[sid,1]〜ＭC[sid,K]を生成する。 - 特許庁

To provide a flexible tube of metal in which coming off of a blade does not occur even in supply of high pressure fluid or under severe usage environments, in which it can be manufactured simply in short time, and in which cost is reduced.例文帳に追加

高圧流体供給あるいは過酷な使用環境でもブレードの抜けを生じなくでき、しかも、短時間で簡単に製造でき、さらに、コストを低減させる金属製可撓管を提供する。 - 特許庁

Thereby, the process which is used for producing the organic thin film, makes it possible to reduce loads to environments, for example, by the formation of the organic thin film having a uniform film thickness without using a chlorine-based organic solvent can be provided.例文帳に追加

これにより、塩素系有機溶剤を使用することなく膜厚の均一な有機薄膜を形成できる等、環境に対する負荷を低減した有機薄膜の製造プロセスを提供できる。 - 特許庁

To reduce impact force by avalanche of sand and stone in a sand control dam by a shock absorbing structure using tires which can be recycled for preventing breakage of a dam body, and contribute to saving resources, and improving earth environments.例文帳に追加

砂防ダムの土石流による衝撃力を、リサイクル可能なタイヤを利用した緩衝構造体により、緩和し堤体損壊を防止するとともに、省資源、地球環境の改善にも寄与する。 - 特許庁

To provide a module carrying method and a module carrying mechanism capable of speedily carrying a module in a simple constitution without deteriorating work environments of a worker conducting assembling work to a car body.例文帳に追加

簡単な構成でモジュールをすみやかに搬送することができ、かつ、車体への組付作業を行う作業者の作業環境を損なわないモジュール搬送方法およびモジュール搬送機構を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a disk cartridge housing by which there is no possibility of polluting the manufacturing environments and of adversely affecting the reading/writing of data without using an expensive apparatus such as a welding apparatus.例文帳に追加

溶接設備等の高価な設備を用いず、また製造環境を汚染したりデータの読み書きに悪影響を与えたりする虞れがないディスクカートリッジのハウジング製造方法を提供する。 - 特許庁

①At present, opportunities at universities and graduate schools to learn entrepreneurship education subjects are limited to MBA or MTO courses, but the current state of things should be changes to develop environments where a wider range of people, including undergraduates and business persons, can learn such subjects; 例文帳に追加

①大学・大学院における起業家教育科目の受講機会がMBA,MOTに限られている現状を変え、学部学生、社会人等、幅広い学生が受講できる環境を整備する。 - 経済産業省

On the other hand, it is expected that the awareness on the side of companies as a member of a local community will be formed in due course when the environments for the managing parties are arranged and if the roles expected from them are clarified. 例文帳に追加

逆に、担い手としての環境が整備され、自らに期待される役割が明確になれば、地域社会の一員としての企業側の自覚も自然と形成されると期待される。 - 経済産業省

As indicated above, it is generally understood that “the Great Moderation” was brought about by　multiple causes. We would now like to consider the relationship between disinflation trends and changes　in competitive environments.例文帳に追加

上記に指摘したように、「グレート・モデレーション」をもたらした要因は複合的に理解するのが一般的であるが、ここではディスインフレ傾向と競争環境の変化との関係について見てみることとしたい。 - 経済産業省

Establishing environments in which the inventive ideas of private firms and other “innovation actors” are not restricted by national borders or organizations’ frameworks in the specific areas, especially the protection of intellectual property rights and non-discriminatory business environment on domestic and foreign enterprises.例文帳に追加

特に、知的財産権の保護や内外無差別のビジネス環境など、民間企業やその他のイノベーションアクターの創意工夫が国境の壁や組織の枠に縛られない環境を構築すること。 - 経済産業省

First,by providing attractive work and study environments to the highly-skilled human resources, it is possible to stem the flow of human resources to areas outside of the region which will lead to development throughout the entire region.例文帳に追加

第一に、域内の高度人材に対して魅力ある就労・就学環境を提供することで、人材の域外流出に歯止めをかけ、域内全体の発展につなげることができる。 - 経済産業省

Facilitating open and transparent business environments free from the high costs of corruption by the development of APEC codes of business ethics in sectors of export interest to APEC economies, beginning with the medical device sector.例文帳に追加

医療機器分野を始め、ＡＰＥＣエコノミーへの輸出関心分野において、ＡＰＥＣビジネス倫理を作成することによる、高い費用となる汚職のない透明で開かれた事業環境の促進 - 経済産業省

The operation and control of equipment and facilities to reduce energy consumption for indoor environments are to be carried out by Energy Management System itself, not just upgrading equipments for energy consumption. 例文帳に追加

単にエネルギー消費機器を改良するだけではなく、建物の内部環境のために使われるエネルギーの消費量を削減する設備・機器の運用管理が、エネルギー管理システム自体により実施されること。 - 経済産業省

Based on this rapid progress of the development of network environments in the East Asian region, it is thought that demand for digital contents5 utilizing broadband services in the East Asian region here after will expand.例文帳に追加

このような、東アジア地域における急速なネットワーク環境の整備の進展を踏まえ、今後、東アジア地域におけるブロードバンドを利用したデジタルコンテンツに対する需要も拡大するものと考えられる。 - 経済産業省

The financial environments of Korea, Thailand, and China centering on the corporate sector are analyzed based on their capital flow statistics, which indicate that the financial and capital markets in Korea and Thailand were heavily hit by the Asian crisis.例文帳に追加

韓国、タイ、中国の資金循環統計を基に企業部門を中心とした金融環境を見ると、韓国、タイの金融・資本市場はアジア危機により極めて大きな打撃を受けた。 - 経済産業省

As candidates to become partner countries of Investment Agreement frequently change so do laws and regulations. Low transparency countries and countries with unstable Investment Environments must satisfy the following conditions:例文帳に追加

投資協定の相手国として検討対象になりうるのは、法令が頻繁に変更される、透明性が低いなど、投資環境不安がある国で、さしあたり、次のような条件を充たすものが考えられる。 - 経済産業省

To provide a bird and beast-repelling net which gives a long-lasting preventing effect on damages by birds or beasts, especially crows when used, can be produced at a low cost, and does not affect the natural environments.例文帳に追加

使用中には鳥獣による被害、特にカラスによる被害を防止する効果が持続的に得られ、安価で、自然環境に悪影響を与えることのない鳥獣忌避ネットを提供する。 - 特許庁

Indexes for economic targets are categorized into binding indexes and non-binding indexes. Non-binding indexes are ones in which numerical targets are to be achieved based on market mechanism, with the role of the Central Government confined to upgrading market-related environments. Such indexes include economic growth rates. Binding indexes are ones in which targets are to be achieved in a compulsory manner through the reinforcement of legal control and the allocation of fiscal funds. Such indexes are related to natural resources, environments and social security systems.例文帳に追加

計画の指標は「所期性」指標と「拘束性」指標に区分されており、①「所期性」指標は、主として市場メカニズムにより達成される目標として、政府の役割は市場環境の整備によりその達成が図られるもの（経済成長等）、②「拘束性」指標は、主として法律による管理の強化や財政の配分等により必ず達成するもの（資源、環境、社会保障等）、となっている。 - 経済産業省

To provide a sliding key structure of preventing generation of malfunc tion or the like even under the operating environments of high temperature and high load and of attaining high productivity, and also to provide a continu ously variable transmission provided with the structure capable.例文帳に追加

高温、高負荷の使用環境下においても作動不良や作動不能を生じることがなく、また、生産性に優れた滑りキー構造およびその滑りキー構造を備えた無段変速機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when a display device is to be installed in a passenger car of an airplane or a train, uniform display service can not be presented to every user on a seat because of various installation environments such as the number, arrangement and positions of seats.例文帳に追加

航空機や列車などの客室に設置する場合、座席数、配列および位置などの設置環境が多様であり、各座席の利用者に対して均等な表示サービスを提供することができない。 - 特許庁

To provide a B-containing Ni based alloy which has excellent hot workability, and is used, e.g., for a screw of an extrusion molding machine for producing resin pellets mixed with wear and corrosion components and parts used in wear and corrosive environments.例文帳に追加

摩耗や腐食成分の入った樹脂ペレット製造用押出成形機のスクリュー、その他、摩耗、腐食環境で使用する部品等の用いる熱間加工性に優れたＢ含有Ｎｉ基合金を提供する。 - 特許庁

To provide a driving control circuit for a color display device that displays color images of high quality according to external environments, display contents, uses, etc., by sufficiently making good use of expressing capability of a display panel having multiple-primary-color constitution.例文帳に追加

多原色構成の表示パネルの高い表現能力を十分に利用し、外部環境や、表示内容、用途等に応じて質の高いカラー画像を表示できる表示装置の駆動制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an eco-friendly leather-like sheet-shaped material having excellent thermal retaining properties during wearing or clothing in a production process considering environments in which an organic solvent is not used.例文帳に追加

着用時や装用時の保温性に優れ、かつ環境に配慮した皮革様シート状物を、製造工程に有機溶剤を使用しない環境に配慮した工程で効率よく製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a developing roller with which an image of high sharpness without fogging can be obtained even when the developing roller is placed under any kinds of environments even when used for development by an image forming apparatus, such as a copying machine or printer of an electrophotographic system.例文帳に追加

電子写真方式の複写機やプリンター等の画像形成装置による現像に用いた場合に、あらゆる環境下においてもカブリのない高画質の画像を得ることができる現像ローラを提供する。 - 特許庁

In the service providing system where the Web-AP and SIP server environments are cooperative with each other, a Web-AP execution server 107 for executing a Web application associated with a Web context is connected to a Web context manager 101 for managing a context of the HTTP protocol.例文帳に追加

Web-APサーバ環境とSIPサーバ環境とを統合したサービス提供システムにおいて、HTTPプロトコルのコンテキストを管理するWebコンテキストマネージャ101には、Webコンテキストに係るWebアプリケーションを実行するWeb-AP実行サーバ107が接続されている。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet which inhibits decomposition of a coloring matter contained in a photothermal conversion layer even when the sheet is kept under high temperature/high humidity conditions and shows the good quality of a transferred image and further, is suitable for maintenance of environments.例文帳に追加

熱転写シートが高温／高湿条件下で保存された時でも光熱変換層の色素の分解が抑制され、転写画像の画質が良好で、かつ環境保全に適した熱転写シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor that even in various environments, excels in cleaning performance, achieving enhancing of durability performance and suppressing of image defects, and to provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus having the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

種々の環境においても、クリーニング性能に優れ、耐久性能が向上し、画像欠陥を抑制する電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置の提供。 - 特許庁

To provide a Japanese-paper yarn which has high tensile strength, has moisture absorbability, sweat absorbability and anti-microbial property, can be degraded in the underground, when scrapped, and is compatible with natural environments.例文帳に追加

和紙製糸であって、引っ張り強度が高く、吸湿性と吸汗性及び抗菌性を備え、一方では廃棄処分された場合には地中で分解することが出来る自然環境に適合した和紙製糸の提供。 - 特許庁

To provide a retaining wall that is provided with favorable draining effect, that has strong resistance to collapse of natural ground, that is strong to impact from the external, that is easy in maintenance of a slope, and that is useful for conservation of environments, and a construction method thereof.例文帳に追加

好ましい排水効果を具え、地山の崩落に対する抵抗力が強く、かつ外部からの衝撃に強く、法面の保守が容易で、環境保全に有益な擁壁と、その工法を提供する。 - 特許庁

To provide a VA (vertical alignment) liquid crystal display apparatus that can display in various environments including a bright place to a dark place, can perform transmissive display with high picture quality at a wide viewing angle and improves grayscale display characteristics in a viewing angle direction.例文帳に追加

明所から暗所を含む広範な環境で表示が可能で、かつ広視野角で高画質の透過表示が可能で、視角方向での階調表示特性を向上するＶＡ液晶表示装置 - 特許庁

To produce an inexpensive stainless welded steel pipe excellent in corrosion resistance in wet carbon dioxide-contg. crude oil and natural gas environments and whose strength grade equivalents to the X56 to 70 class in API standard 5LC.例文帳に追加

湿潤炭酸ガスを含んだ原油や天然ガス環境で、耐食性に優れた強度グレードが、ＡＰＩ規格５ＬＣにおいて、Ｘ５６〜７０級に相当する安価なステンレス溶接鋼管とその製造方法を提供する。 - 特許庁

When another given time point comes, the light distribution changeover means control part 42 controls the light distribution changeover means 30 to set another light distribution state, so that a light distribution state can be formed in accordance with environments.例文帳に追加

そして、別の所定時間になると、配光切替手段制御部４２が配光切替手段３０を制御して、別の配光状態とするので、環境に応じた配光状態を形成することができる。 - 特許庁

To provide a flat paper-like base material with patterns on which the patterns whose dimensional changes are extremely small regardless of transportation environments are formed, and to provide a flat paper-like base material with patterns and a rolled base material with patterns.例文帳に追加

搬送される環境にかかわらず、寸法変化が極めて小さいパターンが形成されたパターン付枚葉状基材、パターン付枚葉状基材セット、及びパターン付ロール状基材を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor having high convenience where the visual field angle of a display and the output of an illuminator in the information processor can be switched easily, according to usage environments and requirement of a user.例文帳に追加

情報処理装置の表示装置の視野角及び照明装置の出力を、使用状況や使用者の希望に応じて容易に切り替えることができる利便性の高い情報処理装置を提供すること - 特許庁

Setting values relating to operating environments set through the control of the panel switch 27 are temporarily stored in the RAM 33, and the setting values stored in the RAM 33 are recorded on the photomagnetic disc 32 at regular time intervals.例文帳に追加

パネルスイッチ２７の操作により設定された動作環境に関する設定値を一時的にＲＡＭ３３に記憶し、ＲＡＭ３３に記憶されている設定値を、光磁気ディスク３２に一定時間間隔で記録する。 - 特許庁

The image management center 70 provides various setting environments such as browsing, introducing, and printing of images, as a WWW service which can be accessed from the portable telephone 10 equipped with a camera by way of a carrier 80.例文帳に追加

画像管理センター７０は、画像の閲覧や紹介、印刷等の各種設定環境を、カメラ付き携帯電話１０から通信事業者８０経由でアクセスできるＷＷＷサービスとして提供する。 - 特許庁

To provide an application distribution system which can efficiently supply applications of good quality, can be adaptive to use environments for users, and can prepare an adequate environment for supporting users.例文帳に追加

良質のアプリケーションを効率的に調達することができ、ユーザの利用環境に適応することができ、ユーザのサポートのための適切な環境を整備することができるアプリケーション流通方式を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical sheet for maintaining flatness by alleviating deformation such as warp and bending due to changes of environments such as temperature and humidity, as well as a planer light source device and a transmission display device using the same.例文帳に追加

温度や湿度等の環境の変化等による反りや撓み等の変形を低減して平面性を保つことができる光学シート、及び、これを備えた面光源装置、透過型表示装置を提供する。 - 特許庁

To cope with a new recording circumstance or a recording object without preparing any threshold for detection or any pattern of detection corresponding to all recording objects or recording environments, or requiring much more costs.例文帳に追加

全ての記録対象や記録環境に対応した検出用閥値や検出用パターンを作成することなく、かつ、多くのコストを要することなく新しい記録環境や記録対象にも対応可能とする。 - 特許庁

Thus, the interaction between the ligand and the specimen is measured, and the specimen having large difference in interaction degree between different environments is identified as a candidate material, thereby screening the candidate material.例文帳に追加

これによりリガンドと被験物質との相互作用を測定し、異なる環境下における相互作用の程度の差が大きい被験物質を候補物質として同定することにより、候補物質のスクリーニングを行うことができる。 - 特許庁

To provide excellent toner having a small variation range in a charge amount of the toner and capable of giving printed images having high density and no fogging even when a large number of sheets are printed in various environments from low temperature low humidity to high temperature high humidity.例文帳に追加

低温低湿から高温高湿までの幅広い環境で多数枚プリントしても、トナーの帯電量の変動幅が小さく、高濃度でかぶりが無いプリント画像が得られる優れたトナーの提供。 - 特許庁

To provide an insulation sheet bringing forth a cured object excellent in sheet handleability and preservation stability at an uncured state, and yet, excellent in dielectric breakdown characteristics, thermal conductivity, and electric reliability at high-temperature and high-humidity environments.例文帳に追加

未硬化状態でのシートハンドリング性及び貯蔵安定性に優れており、しかも絶縁破壊特性、熱伝導性及び高温高湿下での電気信頼性に優れた硬化物を与える絶縁シートを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal recording material whereon a recording image can be formed or erased many times in a high-contrast and high-sensitivity manner, and by which the stable image can be held with time even in various types of environments.例文帳に追加

高コントラスト、高感度で記録画像の形成あるいは消去が多数回にわたって可能で、種々の環境下でも経時的に安定な画像を保持可能な感熱記録材料を提供する事である。 - 特許庁

By this, even if market environments are different, a pipe of a nominal diameter conforming to a prepared pipe coupling part, for example, communication pipes 3, 4 in the separation type air conditioner can be acquired and connected.例文帳に追加

これにより、市場環境が相違しても、予め準備されている管継手部に適合する呼び径の配管、例えば分離型空気調和機における連絡配管３，４を入手して接続することができる。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine, capable of improving indoor environments by emission of warm air after drying action, and achieving compactness of a heat pump mechanism, while taking advantages of a heater device and the heat pump mechanism usable as a heat source for warm air.例文帳に追加

温風の加熱源として併用するヒータ装置およびヒートポンプ機構の利点を得ながら、乾燥作用後の温風放出による室内環境の改善、ヒートポンプ機構のコンパクト化などを可能とする。 - 特許庁