「environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily know an operating state of a packaging and filling machine to reduce time required for knowing and inspecting and/or labor even if environments and conditions on a production site under which the machine is used differ and various factors are combined.例文帳に追加

生産現場の機械使用環境や条件異なり、様々な要素の複合によっても、包装充填機械の稼動状況を容易に把握し、把握調査時間／労力に低減することができること。 - 特許庁

In order to verify the presence/absence of problems when operating the real system before designing or installing a multi-hop wireless network system, a transmission environments covering a loss rate in a transmission line, throughput and a communication error frequency is evaluated.例文帳に追加

マルチホップ無線ネットワークシステムの設計・設置前に、実システム稼動時の問題点有無を検証するために、伝送路での損失率、スループット、通信エラー発生頻度などの伝送環境の評価を行う。 - 特許庁

This invention not only solves the above-mentioned problems to significantly reduce car-washing time and labors, but also contributes to water-saving, effective use and saving of terrestrial energy, and global environments.例文帳に追加

本発明は、以上の問題点を解決し、洗車時間と労力を大幅に軽減するばかりでなく、節水をはじめとして、地球エネルギーの有効利用と節約、並びに地球環境に貢献するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic pigment by a thermal treatment which is extremely stably to needed process conditions, can simply be scaled up, and is friendly to environments, inexpensive and is technically reliable.例文帳に追加

望ましいいプロセスパラメーターに極めて安定的に忠実であり、スケールアップを簡単に行うことができ、また環境に優しく、経済的で技術的に信頼性のある熱処理による有機顔料の製法を提供する。 - 特許庁

The bladder has a constituent member made of a low stretchability material whose properties are hardly changeable under high temperature environments, and the molding is made almost in the same shape as the shape of the tire inner wall face, when the green tire 4 is vulcanization-molded into a vulcanized tire.例文帳に追加

高温環境下で変質し難い低延伸性材料を構成部材として有し、生タイヤ４を加硫成形して加硫済タイヤとしたときのタイヤ内壁面形状と略同形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a torch type atmospheric pressure low-temperature plasma device which stably generates low temperature plasma under the atmospheric pressure, and which is free from the shapes and kinds of an object to be treated and work environments, and to provide a method of using the device.例文帳に追加

大気圧下で低温のプラズマを安定に発生させ、しかも被処理物の形状、種類及び作業環境にとらわれることがないトーチ型の大気圧低温プラズマ装置とその利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mesh sheet which may be easily and freely changed in the sizes, numbers, arrangements and shapes of holes according to information images and use environments as well as a method for manufacturing the mesh sheet and an apparatus for manufacturing the same.例文帳に追加

情報画像や使用環境に応じて、孔のサイズ、数、配置および形状を簡単且つ自由に変更可能なメッシュシート並びにメッシュシートの製造方法およびその製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The culture solution 2 of an ammonia-oxidizing bacterium recombinant whose growth is limited in the natural environments and which has a biological light- emitting ability, and a constant volume of waste water 4 are injected into the first cell 5 and mixed.例文帳に追加

生物発光能力を有し、かつ自然環境中で増殖が制限されるアンモニア酸化細菌組換え体の培養液２および排水４の一定量を第一のセル５に注入し、混合する。 - 特許庁

To provide a wearing body for the head capable of carrying out aromatic therapy even under various environments, e.g. in the case when engaged in work or in the case for light shielding in the open air and an aromatic material for wearing body for the head.例文帳に追加

仕事に従事している場合や、屋外での遮光目的の場合等、さまざま環境下においても芳香療法が可能な頭部着用体および頭部着用体用芳香体を提供すること。 - 特許庁

To provide a polarizing plate such that a polarizer is protected against an influence of external humidity etc., although a protective film is made thinner and polarizing performance is kept in excellent even in high temperature and high humidity environments.例文帳に追加

保護膜が薄膜化されているにもかかわらず、外部の湿気等の影響から偏光子が保護されており、高温、高湿の環境下でも偏光能が良好な状態に維持されている偏光板を提供する。 - 特許庁

This corrosion-resistant material is obtained by coating at least a part of the surface of a substrate composed of a C/C composite, an Si-SiC-based composite material or an SiC-based composite material exposed to corroding environments with a resin.例文帳に追加

Ｃ／Ｃコンポジット、Ｓｉ−ＳｉＣ系複合材料又はＳｉＣ系複合材料から成る基材の表面の少なくとも腐蝕環境に晒される部分に樹脂を被覆した耐蝕材料から構成する。 - 特許庁

To provide a light guide plate usable to wide application without the limitation of using environments, and also satisfactorily formed, and in which inconvenience such as the reduction of luminance is suppressed, and to provide a surface light source body provided therewith.例文帳に追加

使用環境が制限されることなく幅広い用途に使用でき、かつ、良好に成形されて輝度の低下などの不都合も抑制された導光板およびこれを備えた面光源体を提供する。 - 特許庁

When the fault is generated (209 and 263), the fault resistance making system execution environments 104 and 154 of the standby system notify (211 and 265) the distributed object packages 105 and 155 of the standby system that the fault is generated.例文帳に追加

故障発生（２０９，２６３）時、待機系の耐故障化システム実行環境１０４，１５４は待機系の分散オブジェクト実装１０５，１５５に対して、故障が発生したことを通知（２１１，２６５）することを特徴とする。 - 特許庁

Second transistors 21-24 are disposed as temperature monitors 21-24 in positions where thermal environments are approximately equal, close to first transistors (HBT) 11-14 parallel connected for amplifying an RF signal.例文帳に追加

ＲＦ信号を増幅するために並列に接続された第１トランジスタ（ＨＢＴ）１１〜１４の近傍であって熱的環境が略同一である位置に温度モニタ素子２１〜２４として第２トランジスタ２１〜２４が配置される。 - 特許庁

To obtain the subject composition, to help reutilize spent elastic materials and thereby to recycle wastes into useful resources and preserve the environments, by incorporating elastic powder, produced by crushing elastic wastes, with specific quantities of resin binder and antimicrobial agent.例文帳に追加

任意形状の敷設域に対する施工が容易となり、施工後において抗菌性を有する抗菌弾性層組成物、抗菌弾性舗装体およびその施工方法を提供するすることを課題とする。 - 特許庁

Since the LED 2 for display and the LED 3 for monitor of the same production lot are used and are placed in practically equivalent environments, the end of the life of the LED for display can be estimated by the end of the life of the LED for monitor.例文帳に追加

表示用ＬＥＤ２とモニタ用ＬＥＤ３は、同一製造ロットのものであり、実質上同一環境におかれているので、モニタ用ＬＥＤの寿命により表示用ＬＥＤの寿命を推定できる。 - 特許庁

To obtain an ant proofing agent capable of largely expanding an environment that is possible to be proofed in arbitrary environments where ants to be proofed exist and which is easily administered and has high ant proofing effect.例文帳に追加

防除すべきアリの存在する任意の環境において防除可能な環境を従来に比べ大幅に拡大すると共にアリ防除剤投与が容易でしかもアリ防除効果の高いアリ防除剤を提供すること。 - 特許庁

In addition, a problem undesirable from a view point of global environments such as deterioration of circuit efficiency caused by superimposing excessive lamp currents, a large amount of heat generated, and increase of current consumption, can be prevented from arising.例文帳に追加

また、過大なランプ電流の重畳により回路効率が低下し、発熱が大きくなって、消費電流が増大してしまうという地球環境上からも好ましくない問題の発生を防止することもできる。 - 特許庁

To provide several kinds of structures preventing adhesion of aquatic creature in such a way as to be entirely free from exerting adverse effect on the environments without using special agents or devices.例文帳に追加

特殊な薬剤類あるいは装置類を使用することなく、かつ環境に対しても全く悪影響を及ぼすことのない方途によって、水中生物の付着を防止した各種構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 2,5-di-t-butyl-1,4-hydroquinone, by which the objective compound having a high quality can efficiently and inexpensively be produced in a high yield without affecting environments.例文帳に追加

環境に悪影響を与えることなく、しかも高収率で高品質の目的物を安価で効率的に製造することが可能な２，５−ジ−ｔ−ブチル−１，４−ヒドロキノンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a timepiece capable of fully securing fluidtightness and airtightness under severe environments despite its simple structure, and a method of manufacturing the timepiece with which the timepiece can be efficiently manufactured at low cost.例文帳に追加

簡単な構造であるにもかかわらず、過酷な環境下での液密性および気密性を十分に保持し得る時計、およびかかる時計を効率よく低コストで製造可能な時計の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently testing whether any content whose output is inappropriate is included in content to be output via display devices arranged under various environments.例文帳に追加

様々な環境下に配置された表示装置を介して出力されるコンテンツの中に、出力することが不適切な内容が含まれていないか、効率的に考査するための技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a health management system enabling a company or the like to precisely grasp the individual physical conditions or working environments of employee without delay, and immediately taking measures based thereon as an organization.例文帳に追加

企業などにおいてその従業員個人の健康状態や労働環境を的確かつ遅滞なく把握し、これらに基づいた対策を組織として即時にとることができる健康管理システムを提供する - 特許庁

In response to this demand, the server computer reads data processing execution environments of a specified user stored in and managed by the server computer concerned, for example, menu data, and transfers them to the client computer of which the demand is made.例文帳に追加

そのサーバ・コンピュータは、この要求に応じて、当該サーバ・コンピュータに記憶管理された指定ユーザのデータ処理実行環境、例えばメニュー・データを読み出して、その要求のあったクライアント・コンピュータに転送する。 - 特許庁

In the heating element 5, the ultimate temperature is previously determined, so as to maintain the humidity sensor 10 at constant temperature equal to the highest dew point conceivable, in using environments during the operation of the heating element 5.例文帳に追加

発熱体５は、到達温度が予め定められており、発熱体５を作動させている時は、使用環境において考えられる最高の露点以上の一定温度に湿度センサ１０が保持されるようになっている。 - 特許庁

To provide a developer-carrying member which enables stable obtaining of images of high grade, without the occurrence of deterioration in density and the occurrence of problems, such as sleeve ghosts and fogging over long periods of time, even under different environments.例文帳に追加

異なる環境下においても長期間に渡って、濃度低下、スリーブゴースト及びカブリの如き問題点が発生せず、高品位の画像を安定的に得ることのできる現像剤担持体を提供することである。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester laminated film which shows a compatibility between outstanding straight ripping properties and high impact strength, while retaining a dimensional stability under heat and moisture environments and also extremely high gas barrier properties.例文帳に追加

湿熱環境下での寸法安定性を保持したまま、優れた引裂き直進性と衝撃強度を両立し、加えてガス遮断性が極めて高いニ軸延伸ポリエステル積層フィルムを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a receiving sheet having high reliability without lap feeding due to static electricity or without erroneous operation of a printer due to the static electricity by incorporating excellent antistatic properties even under various type environments.例文帳に追加

染料熱転写受容シートに関し、特に、種々の環境下においても帯電防止性に優れており、静電気による重送や、静電気によるプリンターの誤動作がない、信頼性の高い受容シートを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, and an image processing program having both toughness capable of responding to the difference of image obtaining environments and high speediness capable of processing a large number of images in a short time.例文帳に追加

画像取得環境の違いにも対応可能な頑強性と、多くの画像を短時間で処理可能な高速性とを併せ持つ画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for medical information sharing capable of enhancing efficiency and convenience in fields of medical treatment and improvement in health with providing environments enabling to promote provisions of medical information from users.例文帳に追加

利用者による医療情報の提供を促進できる環境を提供することで、医療及び健康増進の分野の効率性及び利便性を高めることができる医療情報共有システムを提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable polylactic acid-based polymer composition which can perfectly be degraded under the natural environments, has both excellent impact resistance/transparency, and has excellent elastic modulus, and to provide a molded article thereof.例文帳に追加

自然環境下で完全に分解可能であり、優れた耐衝撃性・透明性を持ち合わせ、かつ優れた弾性率を兼ね備えた生分解性ポリ乳酸系重合体組成物およびその成形品を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, discussion about plans to construct plants for pumped storage power plant faded away, because the growth of electric power demand in the Keihanshin metropolitan region stagnated and awareness towards natural environments changed. 例文帳に追加

また、揚水発電所の建設計画も京阪神の電力需要の伸びが鈍化したことや人々の自然環境に対する意識が変化していったことなどから、いつしか大きく採り上げられることもなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is impossible to provide a uniformly applicable procedure for risk assessment and response because individual organizations will find themselves in different environments with different business characteristics, the following is one example of the risk assessment process flow: 例文帳に追加

リスクの評価と対応の実務は、個々の組織が置かれた環境や事業の特性等によって異なるものであり、一律に示すことはできないが、リスクの評価の流れの例を示すと次のとおりである。 - 金融庁

Also, whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein it utilizes the results from the analysis of these complaints, etc., and applies this on an ongoing basis to the improvement of control environments for dealing with customers and conducting administrative processes and to the formulation of measures for preventing any occurrence or recurrence of complaints, etc. 例文帳に追加

また、その分析結果を活用し、継続的に顧客対応・事務処理についての態勢の改善や苦情等の再発防止策・未然防止策の策定等に活用する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a method for manufacturing low bromine inorganic salts capable of removing bromine from bromine-containing inorganic salts without generating a gas which causes deterioration of working environments and excessive corrosion of equipment.例文帳に追加

作業環境の悪化および過度の装置腐食を招くようなガスを系内に発生させることなく、臭素含有無機塩類から臭素を除去することが可能な低臭素無機塩類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide individual communication environments in a local network space wherein a specific terminal device is connected so that right processing such as authentication and charging can properly be performed at low cost and access is made easy.例文帳に追加

特定の端末装置が接続されるローカルなネットワーク空間での個別の通信環境を、低コストで、認証や課金などの権利処理を適切に行い、さらに容易にアクセス可能な形態で提供する。 - 特許庁

To control a fixing device by giving the optimum set condition in all set environments in the fixing device for fixing a non-fixing toner image forming an image on a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に画像形成された未定着トナー像を該記録媒体に定着させる定着装置において、あらゆる設置環境において最適な設定条件を与え定着器を制御することを目的とする。 - 特許庁

Heat resistance, adhesive strength under high temperature environments, alkali resistance, and peeling facility after high temperature process can thereby be improved.例文帳に追加

そして、上記単量体組成物は、さらに、エチレン性二重結合を有するカルボン酸をさらに含むことで、耐熱性、高温環境下における接着強度、耐アルカリ性、高温プロセス後の剥離の容易性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a toner with which an image of high printing density can be obtained without fog, thinning or filming even for long-term repeated printing in various environments even when recycled paper is used as the transfer material.例文帳に追加

転写材として再生紙を使用しても、様々な環境において、長時間耐久印刷してもカブリ、カスレ及びフィルミング等がなく、印字濃度が高い画像を得ることができるトナーを提供すること。 - 特許庁

To provide toner which hardly causes fog, fading, filming or the like for long-term printing in various environments and with which images with high print density can be obtained even when recycled paper is used as a transfer material.例文帳に追加

転写材として再生紙を使用しても、様々な環境下での、長時間耐久印字において、カブリ、カスレ及びフィルミング等が起こり難く、印字濃度が高い画像を得ることができるトナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a surfactant which does not contain a phenyl ether group, such as nonylphenyl group, largely affecting the environments and has performances equivalent to those of phenyl ether group-containing reactive surfactants.例文帳に追加

環境に対する影響が大きいとされるノニルフェニル基等のフェニルエーテル基を含有せず、フェニルエーテル基を含有する反応性界面活性剤と同等の性能を有する界面活性剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a diffraction element capable of suppressing absorption of moisture into material constituting a diffraction grating 2 to such a level as to exert no influence on characteristics of diffraction even when being exposed to environments of high temperature and high humidity.例文帳に追加

高温高湿の環境にさらされても回折の特性に影響を及ぼさないレベルに回折格子２を構成する材料の水分の吸収を抑制できる回折素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pheromone sustained release preparation which can release a sex pheromone at a constant rate without being affected by temperature, does not require a labor for recovering the preparation after used, and does not pollute environments.例文帳に追加

気温の影響を受けることなく、一定の割合で性フェロモンを放出することができ、使用後に回収する手間を要せず、しかも環境を汚染することのないフェロモン徐放性製剤を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent the infiltration of moisture into an endoscope from a vent valve thereof even when the endoscope is exposed under high-humidity environments, for example, in the sterilization treatment.例文帳に追加

例えば滅菌処理等に際して、高湿度の環境下に曝された場合でも、内視鏡の通気弁から内部へ水分が侵入するのを有効に防止することができる内視鏡用アダプタを提供すること。 - 特許庁

The measurement can be used to calibrate the detector in real-time to achieve artifact-free imaging in all environments, including those that contain temporally and spatially changing electromagnetic fields.例文帳に追加

この測定値を用いて、時間的に及び空間的に変化する電磁場を収容したものを含め全ての環境においてアーティファクトの存在しない撮像を達成するように、検出器を実時間で較正することができる。 - 特許庁