「environments」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A stepwise integration of workflow management functionality into existing environments must be supported. 例文帳に追加

ワークフロー管理機能性の現存する環境への段階的統合化がサポートされなければならない。 - コンピューター用語辞典

The revised Paｒｔ-Time Workers Act was enacted to improve labor environments for part-time workers.例文帳に追加

改正パートタイム労働法はパートタイム労働者の労働環境を改善するために施行された。 - Weblio英語基本例文集

the method of constructing living environments that conform to standards convenient for human movements called modular coordination例文帳に追加

モジュラーコーディネーションという,生活動作に設けた一定規準を建材生産に利用する方法 - EDR日英対訳辞書

This may be used to exchange the value safely in email or other non-binary environments.例文帳に追加

この値は電子メールやその他の非バイナリ環境で値をやり取りする際に使うことができます。 - Python

To solve the conventional problem wherein it is difficult to detect optical environments around a vehicle with a high degree of accuracy.例文帳に追加

従来では、車両の周囲の光環境を高精度に検知することが難しい。 - 特許庁

To provide an improved voice activity detector and validator for noisy environments.例文帳に追加

雑音の多い環境のための改良された音声活動検出器及び有効化器を提供する。 - 特許庁

To provide a system for reproducing operation environments of communication terminals, which is capable of reproducing operation environments of various types of terminals on a terminal for use without preliminarily mounting an emulator on the terminal for use.例文帳に追加

利用端末上に予めエミュレータを搭載することなく、様々な種類の端末の操作環境を利用端末上に再現できる、通信端末の操作環境再現システムを、提供する。 - 特許庁

To provide a water-based lithographic ink which can be washed after printed, can improve global environments and working environments, and is excellent in high speed printing suitability, inking properties, stain resistance and gloss.例文帳に追加

印刷後は水で洗浄が可能であり、地球環境、作業環境の改善が図ることができ、さらには高速印刷適性、着肉性、汚れ耐性、光沢に優れた水性平版印刷インキを提供する。 - 特許庁

To obtain a panel computer which easily reduces the trouble to improve circumferential environments according to the individual circumferential environments and at a user's request although a malfunction due to an inferior circumferential environment can be prevented.例文帳に追加

劣悪な周囲環境に起因する誤動作を防止可能でありながら、周囲環境の改善の手間を個々の周囲環境やユーザの要求に応じて削減しやすいパネルコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide methods and pharmaceutical compositions for protecting pharmaceutical compounds (or drugs) in acidic environments, and methods of treatment using formulations capable of protecting pharmaceutical compounds in acidic environments.例文帳に追加

医薬化合物（すなわち、薬物）を酸性環境中で保護するための方法及び医薬組成物の提供，および、医薬化合物を酸性環境中で保護し得る組成物を用いる治療方法の提供。 - 特許庁

Despite subsection (1)(b), the Commissioner may register a trade mark even if use of the trade mark is restricted or prohibited under the Smoke-free Environments Act 1990.例文帳に追加

(1)(b)の規定に拘らず，何れかの商標の使用が1990年喫煙対策環境法(Smoke-free Environments Act)に基づいて制限又は禁止されている場合であっても，局長は，その商標を登録することができる。 - 特許庁

A face 13 of a person to be authenticated is photographed under a plurality of mutually different environments and these face information data are registered in a face authentication database 16 together with pattern names corresponding to respective environments.例文帳に追加

認証本人の顔１３を互いに異なる複数の環境下で撮影し、それらの顔情報を、環境に対応したパターン名をつけて顔認証用データベース１６に登録しておく。 - 特許庁

To provide a fuel cell vehicle capable of performing the high-performance operation of a power storage device and fuel cells having different working environments.例文帳に追加

使用環境の異なる蓄電装置と燃料電池を良好に運転することができる。 - 特許庁

To obtain a stabilized composition of detergent safe to the human body and not accumulating in the environments.例文帳に追加

人体に安全かつ自然環境に堆積することのない洗浄剤の安定化組成物を提供する。 - 特許庁

To efficiently wash an object to be washed using water harmless to environments and human bodies.例文帳に追加

被洗浄物の洗浄を、環境や人体に害のない水を用いて効率よく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a front monitoring sensor capable of accurately detecting an object in vehicle environments.例文帳に追加

車両環境において物体を精度高く検出することができる前方監視センサを提供する。 - 特許庁

To obtain an insect behavior controlling agent excellent in suppressing power for the growing density and gentle to human bodies or environments.例文帳に追加

発生密度の抑制力に優れ、人体や環境に優しい昆虫行動制御剤を提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration of NO_x selective reduction activity in the case of exposure to high temperature environments containing steam.例文帳に追加

水蒸気を含む高温雰囲気に曝された場合におけるNO_x 選択還元活性の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a game system with novel entertainment properties capable of providing game environments that players like.例文帳に追加

プレーヤが好むゲーム環境を提供できる新たなエンターテインメント性を備えたゲームシステムを提供する。 - 特許庁

The arm 1 is of an extensible type so that the size of the diameter can be adjusted according to environments for installation.例文帳に追加

そして直径の大きさが据付環境によって調整できるようにアームを伸縮式にする。 - 特許庁

To realize a highly reliable multi-layer wiring structure capable of preventing an operation failure even under high temperature environments.例文帳に追加

高温で保持されても動作不良を起こさない、信頼性の高い多層配線構造を実現する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR MANAGING CONTROLLED RESIDENTIAL OR NON-RESIDENTIAL ENVIRONMENTS例文帳に追加

制御された居住環境または非居住環境を管理するための方法、システム、およびコンピュータープログラム - 特許庁

To provide a Cu-based sintered sliding member that can be used in high-load usage environments.例文帳に追加

高負荷な使用環境下で使用可能なＣｕ基焼結摺動部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and method for optimizing redundancy restoration in distributed layout environments.例文帳に追加

分散レイアウト環境における冗長性復元を最適化するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To make a plurality of users having different information environments on geography recognize a common meeting location.例文帳に追加

地理に関する情報環境が異なる複数のユーザに、共通の待ち合わせ場所を認識させる。 - 特許庁

To provide a metering device of a camera, which operates at low voltage and operates stably, regardless of use environments.例文帳に追加

低電圧で動作し、使用環境に関わらず安定して動作するカメラの測光装置を提供する。 - 特許庁

The difference is set at the maximum atmospheric temperature difference as a result of measurements under various environments.例文帳に追加

前記差分値は、種々の環境下における測定の結果、最大の雰囲気温度差に設定されている。 - 特許庁

To easily secure the security of each document even in environments where documents are distributed by link information.例文帳に追加

リンク情報により文書が分散される環境においても簡易に各文書のセキュリティを確保する。 - 特許庁

Her family looked for better practice environments for her, and moved from Sendai to Osaka and then to Aomori. 例文帳に追加

家族は彼女にとってよりよい練習環境を求め，仙台から大阪，そして青森へと引っ越した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for determining an adequate measurement window for sound source localization in echo environments.例文帳に追加

反響のある環境での音源定位に適当な測定ウィンドウを決定する手法が必要とされる。 - 特許庁

To display images with the same quality even by different display devices or in different viewing environments.例文帳に追加

異なる表示装置または異なる視聴環境においても同様の画質で画像を表示させる。 - 特許庁

To provide a sheet processing machine suitable for a plurality of scheduled natural use environments and modules therefor.例文帳に追加

予定された複数の固有の使用環境に適したシート加工機及びそのためのモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a drug solution transferring device, restricting diffusion of toxic drug solution to surrounding environments.例文帳に追加

毒性のある薬液の周囲の環境への拡散を抑制できる薬液移送装置を提供する。 - 特許庁

To calculate the vehicle speed accurately under all the road environments regardless of any road circumstances.例文帳に追加

本発明は、道路環境に関わらず、全ての道路環境下で車両の速度を高精度に算出する。 - 特許庁

To control air conditioning by using the physiological states of users which change in accordance with air-conditioned environments as discriminating criteria.例文帳に追加

空調環境に応じて変化する生理的状態を判断基準として、空調制御を行う。 - 特許庁

To provide a process of forming a good encapsulated magnet assembly of a magnetic bearing used in corrosive environments.例文帳に追加

腐食環境下での良好な磁気軸受の封入磁石アセンブリを形成する方法を提供する。 - 特許庁

To suppress communication between a plurality of application execution environments, in a computer device.例文帳に追加

アプリケーションの実行環境が複数実現するコンピュータ装置において、実行環境間の通信を抑える。 - 特許庁

The client computer concerned stores and manages these transferred data processing execution environments of the user concerned.例文帳に追加

該クライアント・コンピュータでは、この転送されてきた当該ユーザのデータ処理実行環境を記憶管理する。 - 特許庁

To improve the deterioration easiness of the various activities of a complex by influences from external environments such as an acid.例文帳に追加

酸などの外部環境からの影響による錯体の各種活性の損なわれやすさを改善する。 - 特許庁

To provide an environment display device which can easily display building-site environments corresponding to individual building sites.例文帳に追加

個々の敷地に対応した敷地環境を簡易に表示できる環境表示装置を提供すること。 - 特許庁

To display the processing results of plural applications on respective display environments optimum to respective applications.例文帳に追加

複数のアプリケーション各々による処理結果を、各アプリケーションに最適な表示環境で表示する。 - 特許庁

To provide an image forming device, which switches a security phase to an optimum one in response to network environments.例文帳に追加

ネットワーク環境に応じてセキュリティ段階を最適に切替える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, the management systems depend upon personal computer operation environments and are thereby hardly managed anytime and anywhere.例文帳に追加

また、マネジメントシステムはパソコン動作環境に依頼するのでいつでも、どこでも管理することが難しい。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery wherein large-current discharge characteristics are improved under low-temperature environments.例文帳に追加

低温環境下での大電流放電特性が改善された非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

By abstracting underlying protocols and technologies, multiple environments and platforms can be supported.例文帳に追加

基礎となるプロトコルと技術を抽象化することにより、複数の環境およびプラットフォームをサポートする。 - 特許庁