「equivalent-area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, the mean surface width equivalent value and the mean peripheral length equivalent value are integrated, and the surface area of the objective part between the slice faces is calculated.例文帳に追加

その後、平均表面幅相当値と平均周長相当値とを積算して、スライス面間の対象物部分の表面積を算出する。 - 特許庁

Thereby, the detection electrode area is set to an area equivalent to the area of the single detection electrode 2 and the detection sensitivity is set to a standard value.例文帳に追加

これにより検知電極面積は検知電極２の１つ分の面積になり検知感度は標準感度となる。 - 特許庁

To provide an erasing exposure device capable of making a boundary between an irradiation area equivalent to the margin of a recording medium and a non-irradiation area equivalent to an image forming area a straight line.例文帳に追加

記録媒体の余白に相当する照射領域と、画像が形成される画像形成領域に相当する非照射領域との境界線を直線状にできるイレース用露光装置を提供する。 - 特許庁

This route along Soma-gawa River was the equivalent of Tokai-do Road (route connecting Nara and Kanto area) during the Omi Court period and was also called 'Kurabu-do Road.' 例文帳に追加

杣川沿いのこのルートは近江朝時代の東海道で「倉歴（くらぶ）道」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a senior retainer of the Tahara Domain of Mikawa Province (roughly equivalent to today's city area of Tahara, Aichi Prefecture). 例文帳に追加

40歳の時、三河国田原藩（現在の愛知県田原市域にほぼ当たる）家老。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the areas referred to as Hendo, the area to the east of the Kamo-gawa River was called Kato, and was equivalent to Shirakawa and Rokuhara. 例文帳に追加

辺土のうち、鴨川の東を河東と呼称し、白河や六波羅などがこれに該当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 ri represented the area of 1800 shaku (unit of length, approximately 30.3 centimeters) square (1800 shaku is equivalent to 360 bu [unit of length in old Japanese system of weights and measures] or 6 cho [unit of length, approximately 109 meters]). 例文帳に追加

1里は1800尺（360歩(尺貫法)、6町(単位)）四方の面積を表していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient Japan, about 109 meters were equivalent to one cho (unit) (=60 bu), and the area of about a 109-meter square was also called one cho. 例文帳に追加

古代日本では約109mは1町(単位)（＝60歩）に当たり、約109m四方の面積も同様に1町と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceiling electrode is arranged in a region, including an area equivalent to the partition electrode on the face plate.例文帳に追加

天井電極はフェースプレートの隔壁電極に相当する領域を含む領域に配置される。 - 特許庁

Therefore, the transparent toner image is formed at a position equivalent to the low resistance area of the transfer body.例文帳に追加

このため，転写体の低抵抗領域に相当する位置に透明トナー像が形成される。 - 特許庁

The evaluation value is equivalent to the total sum of signals after phasing addition inside the reference area for instance.例文帳に追加

評価値は例えば参照領域内における整相加算後の信号の総和に相当するものである。 - 特許庁

The AF sensor 23a is arranged at a position equivalent to the area sensor 22 to the tested lens 100.例文帳に追加

ＡＦセンサ２３ａは、被検レンズ１００に対してエリアセンサ２２と等価な位置に配設されている。 - 特許庁

The carbon microparticle is light-weight and has a specific surface area equivalent to that of a commercially available activated carbon.例文帳に追加

製造された炭素微粒子は軽量であり、市販の活性炭の比表面積と同等であった。 - 特許庁

However, only the luminance signal equivalent to a pixel in an AF area is DCT converted at the time of AF processing.例文帳に追加

ただし、ＡＦ処理時にはＡＦエリアの画素分の輝度信号しかＤＣＴ変換されない。 - 特許庁

The solid area 20 is arrayed over a range equivalent to the array width of the plurality of printing elements.例文帳に追加

ベタ塗り領域２０は、複数の印刷素子の配列幅に相等する範囲に亘って配列してなる。 - 特許庁

To provide an H-shaped steel pile whose second moment of area is equivalent in X and Y directions.例文帳に追加

杭の断面２次モーメントがＸＹの２方向で等価なＨ形鋼杭を提供する。 - 特許庁

Each area 36 has hardness equivalent to or lower than that of the area 36 located at the equatorial surface side.例文帳に追加

それぞれの領域３６は、その赤道面の側に位置する領域３６の硬度と同等又はそれよりも低い硬度を有している。 - 特許庁

Meanwhile, an image area at a part equivalent to the clothes is cut out from the digital image as clothe image area.例文帳に追加

一方、服装に相当する部分の画像領域を、服装画像領域としてデジタル画像から切り出す。 - 特許庁

Also, by making the sectional area of the passage equivalent to the sectional area of the motor section gap, deterioration of performance by passage resistance can be prevented.例文帳に追加

また、電動機部隙間断面積と同等の通路断面積にすることで、通路抵抗による性能悪化を防ぐことができる。 - 特許庁

Further, the total area of the lateral side holes 5 is at least equivalent or larger then the area of the distal end hole 4.例文帳に追加

また、上記側面孔５の総面積が少なくとも先端孔４の面積以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To enable a subscriber in a blind service area to use various kinds of communication service equivalent to the one for a subscriber of a farseeing area.例文帳に追加

見通しがとれないサービスエリア内の加入者も見通しのとれるエリアの加入者と同等の各種通信サービスを利用できるようにする。 - 特許庁

An image printing area 11 of the photographic paper 1 is provided with a plurality of unit printing portions 12 each of which is an area equivalent to one photobook page.例文帳に追加

印画紙１の印画部領域１１は、フォトブックの１ページ分の領域である単位印画部１２が複数設けられる。 - 特許庁

When the corresponding patterns are not plotted in the specified area Z, all the equivalent patterns are plotted in the specified area Z.例文帳に追加

特定した領域Ｚに対応する模様が描画されていなければ、特定した領域Ｚに相当する模様を全て描画する。 - 特許庁

The area of the high damping rubber and the area of the low damping rubber are adjusted, and an equivalent damping constant is set 0.05≤h<0.1.例文帳に追加

高減衰ゴムの面積と低減衰ゴムの面積を調整し、等価減衰定数を０．０５≦ｈ＜０．１とする。 - 特許庁

If there exist many area focusing positions equivalent to the ones corresponding to the closest subject, the final focusing position InfocusPosF is determined based on focusing display area selection priority.例文帳に追加

最至近に該当するものが複数存在する場合は、合焦表示エリア選択優先度に基づいて最終合焦位置InfocusPosFを決定する。 - 特許庁

The strontium carbonate fine powder has an average projected area-equivalent diameter of primary particles of 5-80 nm and a variation coefficient to the average projected area-equivalent diameter within 40%.例文帳に追加

一次粒子の投影面積相当径の平均が５〜８０ｎｍの範囲にあり、その投影面積相当径の平均に対する変動係数が４０％以内にある炭酸ストロンチウム微粉末。 - 特許庁

The circuit 34 integrates the video signal equivalent to a peak photometry area by a comparatively large coefficient and the video signal equivalent to the average photometry area by a comparatively small coefficient.例文帳に追加

積分回路３４はピーク測光領域に相当する映像信号には比較的大きな係数を、平均測光領域に相当する映像信号には比較的小さな係数によって積分する。 - 特許庁

A light projection surface comprising a 1st field area equivalent to a center area and a 2nd field area equivalent to a circumferential area is scanned with 1st and 2nd light beams in a horizontal direction and a vertical direction to display a synthetic image.例文帳に追加

中心領域に相当する第１視野領域及び周辺領域に相当する第２視野領域から成る光投射面が水平方向及び垂直方向に沿って第１及び第２光線によって走査されて合成画像が表示される。 - 特許庁

In the case of transferring one image through division, the capacity equivalent to the division transfer amount to the HDD is reserved for the buffer area, and in the case of batch transfer, the capacity equivalent to the batch transfer amount is reserved for the buffer area so as to optimize (transfer in the shortest time and effective utilization of the storage area) each transfer operation.例文帳に追加

1画像を分割転送する場合にバッファ領域として、ＨＤＤへの分割転送量に相当する容量を、又一括転送する場合に一括転送量に相当する容量を確保するようにし、各転送動作の最適化（最短時間で転送、記憶領域の有効利用）を図る。 - 特許庁

Accordingly, when the surfaces of the interlayer insulating films 72 and 73 are polished, a polishing rate in the display area 10a and the polishing rate in the surrounding area 10b are equivalent so that no step is formed between the display area 10a and the surrounding area 10b.例文帳に追加

このため、層間絶縁膜７２、７３の表面を研磨する際、表示領域１０ａと周辺領域１０ｂとでは研磨速度が同等であるため、表示領域１０ａと周辺領域１０ｂとの間に段差が発生しない。 - 特許庁

This device sets a three-dimensional small area B using a point (x, y) on an extraction area A as the center in the binary images 3, and finds mean coordinates (xav, yav) of the luminal organ (equivalent to the extraction area A) included in the small area B.例文帳に追加

その二値画像３中に抽出領域Ａ上の点（ｘ、ｙ）を中心とする３次元の小領域Ｂを設定し、小領域中Ｂに含まれる管腔臓器（抽出領域Ａに相当）の平均座標（xav, yav）を求める。 - 特許庁

If it is determined that no margin area exists, respective width values W1, W2, W3 of a first area B1, a second area B2, and a third area B3 among margin equivalent areas are calculated.例文帳に追加

マージン領域が存在しないと判定される場合に、マージン相当領域のうち、第１領域Ｂ１と、第２領域Ｂ２と、第３領域Ｂ３とのそれぞれの幅値Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３が算出される。 - 特許庁

With respect to the extracted facial area candidates, whether or not each candidate is a facial area is judged based on the aspect ratio of the area or the coincidence with a preliminarily prepared facial pattern, or the presence or absence of an area equivalent to a head hair by a knowledge processing part 15.例文帳に追加

知識処理部１５では、抽出された顔領域候補に対して、各候補が顔領域かどうかを、領域の縦横比や、予め用意した顔のパターンとの一致や、頭髪に相当する領域の有無に基づいて判断する。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed time since the operation button or the outline is put to the display state, the sensitive area is switched to a sensitive area A2 which is almost equivalent to the display area of the operation button, and smaller than the sensitive area A1.例文帳に追加

表示状態にしてから所定時間経過後、感応領域を操作ボタンの表示領域とほぼ同等で感応領域Ａ１より小さい感応領域Ａ２に切り替える。 - 特許庁

This numerical analysis system is provided with: a macro modeling processing means 10 generating a macroscopically equivalent material model capable of expressing the whole area of the object; a micro modeling processing means 11 generating a micro model expressing the microstructure of the object; and an area setting means 12 setting a covering area covering an area of the micro model between an area of the equivalent material model and the area of the micro model.例文帳に追加

物体の全体領域を表現可能なマクロ的に等価な材料モデルを生成するマクロモデリング処理手段１０と、その物体の微視構造を表現したミクロモデルを生成するミクロモデリング処理手段１１と、等価な材料モデルの領域とミクロモデルの領域との間で当該ミクロモデルの領域を被覆する被覆領域を設定する領域設定手段１２とを設ける。 - 特許庁

The processor forms the content data equivalent to one unit by taking out a part of data from a database 110 according to a request of the user, stores the content data equivalent to one unit in the storage area of the user, and distributes the content data equivalent to one unit to a device 190 of the user.例文帳に追加

そのプロセッサは、ユーザの要求に従って、データベース（１１０）から一部のデータを取り出して１単位分のコンテンツ・データを生成し、ユーザの記憶領域に１単位分のコンテンツ・データを格納し、１単位分のコンテンツ・データをユーザの装置（１９０）に配信する。 - 特許庁

The quantity of the acid functional group of the graphite is not more than 5 milli-equivalent weight/kg per mass, and not more than 0.3 μ equivalent weight/m^2 per specific surface area.例文帳に追加

二次電池用の電極を製造する際に用いる黒鉛であって、前記黒鉛の酸性官能基量が、質量当たり５ミリ当量／ｋｇ以下で、且つ、比表面積当たり０．３μ当量／ｍ^2以上である二次電池電極用黒鉛である。 - 特許庁

Light quantity distribution in a scanning area is changed in accordance with a light beam equivalent to each color in the case of scanning a photoreceptor with the light beams equivalent to four colors by the optical scanner.例文帳に追加

光走査装置によって４色に相当する光ビームを感光体に走査する場合、走査領域における光量分布が各色に相当する光ビームによって異なる。 - 特許庁

Kamakura in the Medieval Period had a much smaller region equivalent to the above mentioned area surrounded by mountains on three sides, the east, north, and west. 例文帳に追加

中世の鎌倉はこれよりずっと狭い地域で、前述の東・北・西の三方を山で囲まれた地域に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, reflecting the age when it was built, some of the dwelling units have a rather spacious area equivalent to a doma in their entrance halls. 例文帳に追加

しかしながら、作られた時代を反映して玄関に土間に相当する広い空間をもつものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase equivalent inductance without changing the area of an electrode in order to match with a peripheral circuit.例文帳に追加

周辺回路とのマッチングを図るため、等価インダクタンスを電極面積を変えることなく大きくする。 - 特許庁

A resin film (14) is formed around the boundary area (equivalent to 6) for chip separation of a semiconductor chip (8).例文帳に追加

半導体チップ（８）のチップ分離用の境界領域（６に相当）の周辺に樹脂膜（１４）を形成する。 - 特許庁

Further reduction in current loop area and thus component equivalent series inductance (ESL) may be provided by interdigitated terminations.例文帳に追加

インターデジット式ターミネーションにより、電流ループ面積、したがって、部品の等価直列インダクタンス（ＥＳＬ）をさらに減らすことが可能である。 - 特許庁

Then, this semiconductor wafer (1) is cut by dicing along the center (equivalent to 7) of the boundary area.例文帳に追加

そして、上記境界領域の中心部（７に相当）に沿ってダイシングによる半導体ウェーハ（１）の切断を行う。 - 特許庁

Further reduction in current loop area and thus component equivalent series inductance (ESL) may be provided by interdigitated terminations 68.例文帳に追加

インターデジット型終端部によって、電流ループ面積、よって、部品の等価直列インダクタンス（ＥＳＬ）を更に低減させることができる。 - 特許庁