「escaping」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I could use the escaping air as a thruster and fly towards you.例文帳に追加

逃げていく空気を スラスターにして そっちへ飛んで行ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it comes to escaping and no one is wearing them would be strange!例文帳に追加

いざ避難するときに 誰もかぶってないって変だろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who happened to go to a different star are escaping例文帳に追加

たまたま別の星に行っていた者は 免れております。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FISHING SINKER OF CHANGEABLE NUMBER EQUIPPED WITH APPARATUS FOR ESCAPING FROM SNAG例文帳に追加

根がかり脱出装置を備えた号数変更可能な釣錘 - 特許庁

Using a desperate plan, we succeeded in escaping at the last minute例文帳に追加

〈必死の作戦で 俺たちは 間一髪 脱出に成功したが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're attacking from both sides to prevent you from escaping to the side lanes!例文帳に追加

両側から挟みこんだのは 隣のレーンに逃がさないため。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no escaping the fact that Japan is in a recession.例文帳に追加

日本が景気後退期にあるという事実は否定できない - Eゲイト英和辞典

Quoting and escaping--Quote values in a suitable format to compose a query. 例文帳に追加

クォートおよびエスケープ--値を適切にクォートしてクエリを作成する - PEAR

which was his habit on escaping from a difficulty. 例文帳に追加

それは、スライトリーが難しいことを切りぬけたときのくせでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

the reward of two hundred pounds was evidently on the point of escaping him. 例文帳に追加

二百ポンドの報酬が、その手からすり抜けようとしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

whence, escaping from his hand, it fell sprawling to the floor, back upward. 例文帳に追加

彼の手から逃れた本は表紙を上にして床に広がった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

The escaping stopper section 10 prevents the escaping of the screw body 5 from the attachment seat 2 by contacting or approaching near the top of the screw body 5.例文帳に追加

抜け止め部１０は、ねじ体５の頂面に接触もしくは近接してねじ体５の取付座２からの離脱を阻止する。 - 特許庁

To provide a hair cutter which can cut all the hair combed by the comb member of the cutter with no escaping hair.例文帳に追加

櫛部材で梳いた毛髪を逃がすことなくカットする。 - 特許庁

An upper tray 31 in an upper tray member 30 comprises a ball escaping hole 36a on the front wall surface 32 thereof and a door member 34 formed over the ball escaping hole 36a.例文帳に追加

上皿部材30の上受け皿31の正面壁32に、球抜き口36ａを形成し、この球抜き口36ａに扉部材34を形成する。 - 特許庁

CRAWLING UP SUPPORT DEVICE FOR ASSISTING SMALL ANIMAL IN ESCAPING FROM INSIDE DITCH例文帳に追加

側溝内からの小動物脱出のための這い上がり装置 - 特許庁

Additionally, the printed substrate 102 is made narrow for escaping stress.例文帳に追加

加えて、プリント基板１０２を狭くして、応力を逃がすようにする。 - 特許庁

Our parents came to this country, escaping persecution, poverty, and hunger.例文帳に追加

両親はこの国に来て━ 迫害や貧困から逃れ 飢えを凌いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That incident happened when Yoshitsune was escaping to the northeastern provinces from Kyoto. 例文帳に追加

それは義経が京から奥州へ下る途中のできごとだった. - 研究社 新和英中辞典

Fortunately, most of the escaping oil quickly burned off or evaporated.例文帳に追加

幸運にも流出原油の大半はすぐに燃えたか、蒸発した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Each embossed hole 4 is sectionally formed in a planar and approximately rectangular shape, stress-escaping portions 10 are outwardly formed at the four edges and the stress-escaping amount of the stress-escaping portion 10 is from 0.2 to not more than 1 mm.例文帳に追加

そして、各エンボス穴４を平面略矩形に区画形成してその四隅部には応力逃がし部１０をそれぞれ外側に向けて形成し、各応力逃がし部１０の逃がし量を０．２〜１ｍｍ以下とする。 - 特許庁

TREATING METHOD OF CLINICAL CONDITION ESCAPING IMMUNOLOGICAL RESPONSE USING OPTIMIZED ANTIBODY例文帳に追加

最適化抗体を用いた、免疫応答を逃れる病態の治療法 - 特許庁

To reduce steam escaping from exhaust outlets.例文帳に追加

排気口から排出される蒸気の量を低減することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the effects of a vibrating massage are also obtained by the vibrations of the air bag 5 caused by the air escaping from the air escaping hole 7.例文帳に追加

これに加えて、上記空気洩れ孔７からエアーが洩れることによるエアーバッグ５の振動で、振動マッサージの効果も得ることができる。 - 特許庁

use the URI escaping mechanism, that is, use the %HH encoding for unsafe octets. 例文帳に追加

URI エスケープ機構を用いる。 つまり、安全でないオクテットを %HH でエンコードする。 - JM

DEVICE FOR ESCAPING FROM MULTISTORY FLOOR AND HYDRAULIC CONSTANT VELOCITY MOTOR FOR THE SAME例文帳に追加

高層からの脱出装置並びに該装置に用いる油圧等速モータ - 特許庁

The escaping device 11 for the vessel is used for refuging from the vessel 10 and is characterized in that it is provided with a duct 12 for communicating an engine room 3 and an escaping deck 2; an escaping capsule 13 constituted movably in the duct 12; and pushing up means 16, 17 for pushing up the escaping capsule 13 from the engine room 3 to the escaping deck 2.例文帳に追加

船舶１０から避難するのに用いられる船舶用脱出装置１１であって、機関室３および脱出甲板２を連通するダクト１２と、該ダクト１２内を移動可能に構成された脱出用カプセル１３と、該脱出用カプセル１３を機関室３から脱出甲板２の方へと押し上げる押上手段１６，１７と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The search section 103 searches for an escape route for escaping from the mountain path under traveling, when it receives an input of the user's intention of escaping from the mountain path under traveling.例文帳に追加

探索部１０３は、移動中の山道を脱出する旨の入力を受け付けた場合に、移動中の山道を脱出する脱出経路を探索する。 - 特許庁

The escaping/saving holes 7 are circularly formed on a flat steel product 30, and detachable rods 40 are fitted to the escaping/ saving holes 7.例文帳に追加

脱出・救出孔７は、平鋼材３０を円形に形成したものとし、該脱出・救出孔７内には、取り外し可能な丸棒４０を係合する。 - 特許庁

Those agents outside the door aren't to keep me from escaping.例文帳に追加

ドアの外にいる捜査官達は 私を逃がさないために いるんじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, that's encouraging, but why are you drugging the guard now when you're escaping tonight?例文帳に追加

よかった。 でもね、今夜脱獄しようと思ったら、 どうして今、飲ませた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That there is yet a chance and a hope of you escaping my fate例文帳に追加

あんたには まだ わしのような運命を 免れるチャンスと希望が残っとる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He needed the insurance money to pay malankov you didn't help us out by escaping you例文帳に追加

マランコフへの返済に 保険金が必要だった 逃げても解決しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're his only hope of escaping the north with his head.例文帳に追加

子供たちは彼が首の繋がったまま北から逃れる唯一の手段です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is considered to be made for escaping with the main object of worship in case of disaster. 例文帳に追加

災害時、本尊をもって避難することができるためとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air-conditioner duct 20 has a portion shaped for escaping from the clip 90.例文帳に追加

また前記空調用ダクト20には、クリップ90からの逃げ形状部を設けた。 - 特許庁

To provide an escaping device for a vessel and a vessel provided with this capable of shortening the time for escaping to the outside of the vessel at emergency and preventing escaping delay of passengers/crew.例文帳に追加

緊急時における船外脱出までの時間を短縮することができて、乗客・乗員の逃げ遅れを防止することのできる船舶用脱出装置およびこれを備えた船舶を提供することを目的としている。 - 特許庁

To evade the interference of a tool at an entering or escaping operation of the tool.例文帳に追加

本発明は、工具の進入や逃げ動作での工具の干渉を回避する。 - 特許庁

Among several views on the reasons for his escaping, the most convincing one is as follows. 例文帳に追加

脱走の理由の説はいくつかあるが、一番有力なのが次の説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

q Quote the substituted words, escaping further substitutions. 例文帳に追加

q置換が行われた単語をクォートし、それ以上の置換が行われないようにします。 - JM

VEHICLE CONTROL SYSTEM FOR ESCAPING FROM WHEEL RUT AND AUTOMOBILE HAVING THE SYSTEM例文帳に追加

轍脱出のための車両制御システム及びそのシステムを有する自動車 - 特許庁

She's going back to the prison and has requested my assistance in escaping.例文帳に追加

彼女は刑務所へ向かいたいと 私に脱出の手助けを 要求しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That there is yet a chance and a hope of you escaping from my fate.例文帳に追加

あんたには まだ わしのような運命を 免れるチャンスと希望が残っとる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That there is yet a chance and a hope of you escaping for my fate例文帳に追加

あんたには まだ わしのような運命を 免れるチャンスと希望が残っとる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

severe overheating of the core of a nuclear reactor resulting in the core melting and radiation escaping 例文帳に追加

核の溶解と放射漏れをもたらす原子炉の炉心の重度のオーバーヒート - 日本語WordNet

He was worried about those animals escaping and hurting people.例文帳に追加

彼らはその動物たちが逃げ出して、人に危害を与えることを心配していました。 - Weblio Email例文集