「escaping」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An escaping hole 40 is opened to the cover 4 to prevent the cover 4 and the mechanism deck 5 from being pressed into contact with each other when the mechanism deck 5 is inserted to the cover 4.例文帳に追加

蓋体4には、メカニズムデッキ5が挿入される際に、蓋体4とメカニズムデッキ5の当接を防ぐ逃げ孔40が開設されている。 - 特許庁

The oil escaping hole 23 is positioned so that a thickness 25 of the cam shaft bearing device is left between a cylinder head mating face 24 and itself.例文帳に追加

このオイル逃し孔２３の位置は、シリンダヘッド合わせ面２４との間にカム軸々受装置の肉２５が残されるように設定する。 - 特許庁

The side wall parts 4 and the canopy part 3 are provided with escaping/saving holes 7 on disaster of the sleeper M in the sleeping/refuging space 6.例文帳に追加

側壁部４と天蓋部３は就寝・退避空間６内の就寝者Ｍの被災時の脱出・救出孔７を連設する。 - 特許庁

To provide a case for raising a white ant without becoming extinct in the case for raising the white ant while preventing the white ant from escaping to the exterior.例文帳に追加

白蟻飼育ケース内の白蟻を死滅させることなく、白蟻が外へ逃げ出すことを防止する白蟻飼育ケースを提供する。 - 特許庁

To prevent impairing of safety or an operation of an on-vehicle system when escaping from a coasting mode where an engine of an automobile has stopped.例文帳に追加

自動車がエンジンを停止している惰行モードから脱するときに、安全性および車載システムの運用が損なわれることがない。 - 特許庁

Accordingly, a conditioned air introduced inside the case 3 from an air-conditioner can be restrained from escaping from the insertion port 3a.例文帳に追加

したがって、空調装置からケース３の内部に導入される温調空気が挿入口３ａから逃げることを抑制できる。 - 特許庁

To suppress the local heating of a power device such as a motor or inverter for traveling, and to improve escaping capability from a stall status.例文帳に追加

走行用のモータやインバータ等の電力装置の局部発熱を抑制しつつ、ストール状態からの脱出能力を向上させる。 - 特許庁

Accordingly, sticking feeling and inertial feeling at the start of steeling operation can be reduced and steering force escaping feeling can also be reduced.例文帳に追加

これにより、ステアリング操作の初動時の張付き感や慣性感が低減され、また、低速時の操舵力抜け感が低減される。 - 特許庁

Thereby, the air warmed by a heater 17 is prevented from escaping to the storing zone 14 from the clearance through the sale zone 15.例文帳に追加

この結果、ヒータ１７で加温された空気が前記隙間から販売ゾーン１５を経て貯蔵ゾーン１４に抜けるのを防止できる。 - 特許庁

Honjo suffered from akuto activities since the 12th century, but akuto circumvented pursuit by honjo by escaping to other territories, etc. 例文帳に追加

12世紀から本所は悪党活動に悩まされてきたが、悪党は他領へ逃亡するなど、本所による追捕から巧みに逃れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lieutenant Mizuno of the fouth platoon fainted along with his orderly and died while they were escaping from the stream of Komagome-gawa River, which lowered the morale of the troops. 例文帳に追加

駒込川の沢を脱出する際、第4小隊の水野中尉が従卒と共に卒倒の上凍死し、部隊の士気が下がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Japanese captives (kowa - literally, surrendered Japanese) were put in iron rings to prevent them from escaping and this made their status as a humble person. 例文帳に追加

また日本人捕虜（降倭）の多くは、鉄輪をはめられ逃げ出すことも出来ない状態にされたうえで、その身分を賎民とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Noh play begins with MINAMOTO no Yoshitsune escaping to Saigoku (the western part of Japan [a region including Kyushu, but ranging as far east as Kinki]) because he was viewed with suspicion by MINAMOTO no Yoritomo after subduing the Taira clan. 例文帳に追加

源義経が平氏を討伐したのち、源頼朝に疑われて西国に落ちるところからこの能ははじまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of the concept of escaping from plague by chanting mantra to aragami which causes such plague, it has a similar nature with 'Somin shorai' in Japan. 例文帳に追加

疫病をもたらす荒神に呪文をとなえて逃れるという点は、日本における「蘇民将来」と似た性質をもっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus capable of determining an appropriate deployment place by taking criminal's escaping directions, facilities and geographic conditions into consideration.例文帳に追加

犯人の逃走方向と施設や地理条件を加味することにより、適切な配備箇所を決定することができる装置を提供する。 - 特許庁

When it is difficult to open and close the entrance door 10 by water pressure by the rise of a water level, the entrance door 10 is provided with an escaping door 12 for escaping outdoors by opening the door, and is provided with a warning device 20 for announcing abnormal water level.例文帳に追加

水位上昇による水圧によって、出入口扉１０の開閉が困難な場合、出入口扉１０には、開口して屋外に脱出するための脱出用扉１２が設けられ、かつ出入口扉１０に異状水位を報知する警報装置２０が設けられた出入口扉である。 - 特許庁

In this case, the car navigation device re-searches for a route capable of escaping from the avoiding area A in the shortest time, performs guidance along a guiding route re-searched for, and uploads avoiding area escape information showing a spot for escaping from the avoiding area A, a predicted time or the like to the manager.例文帳に追加

このとき、カーナビゲーション装置は、回避エリアＡから最短時間で脱出可能な経路を再探索し、再探索した案内経路で案内すると共に、回避エリアＡを脱出する地点及び予測時間などの回避エリア脱出情報を管理者にアップロードする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of early exhibiting capacity, by quickly and surely escaping from a refrigerant flooding state at starting.例文帳に追加

起動時の冷媒寝込み状態から迅速かつ確実に脱出し、早期に能力発揮させることができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

A trash escape groove 18 is formed in the corner of the recess 16 for escaping polishing abrasive grains or ferrule polishing trash generated in polishing.例文帳に追加

この凹所１６の隅部に、研磨加工時に発生する研磨砥粒やフェルールの研磨カス等を逃がすためのカス逃がし用溝１８を形成する。 - 特許庁

To prevent fragments cut off from a core from escaping outside, even in a transformer of the type fixed to a metal fitting by banding.例文帳に追加

固定金具にバンド掛けして固定するタイプの変圧器であっても、鉄心から欠け等して生じた破片の流出防止を行えること - 特許庁

When the air escapes from the air escaping hole 7 of the air bag 5 or the air flow passage 6, the entire air bag 5 vibrates since the periphery of the hole trembles.例文帳に追加

エアーバッグ５又はエアー流路６の空気洩れ孔７からエアーが洩れる際に、該孔の周辺が震えて、エアーバッグ５全体が振動する。 - 特許庁

In the claim 7, the end of an anchor bolt is bent in the direction escaping from the principal stress direction to obtain the same effect.例文帳に追加

請求項７の発明は、アンカーボルトの端部を前記主応力方向から逃げる方向に屈曲させて同様の効果を得たものである。 - 特許庁

This reduces the quantity of heat escaping not only from the reverse face of the low heat conductive member 12 but also from the side face thereof to the piston body 11.例文帳に追加

これにより、低熱伝導部材１２の裏面側からだけでなく、側面側からピストン本体１１へ逃げる熱量も低減させる。 - 特許庁

To suppress deterioration in paper delivery alignment by preventing paper from escaping from a clearance between respective lower ends of a pair of side fences and a paper delivery table, and to easily perform packing in shipping without exposing the side fences to outside.例文帳に追加

一対のサイドフェンスの各下端部と排紙台との隙間から用紙が逃げることを防止して排紙揃えの悪化を抑える。 - 特許庁

To provide an electric power steering device without imparting steering escaping feeling to a driver at the time of starting the device, regardless of a characteristic of an assist map.例文帳に追加

アシストマップの特性にかかわらず、装置始動時において運転者に操舵の抜け感を与えない電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the scrape-out quantity of the slag per one time, is increased and also, the spotted slag caused by escaping of the slag 5 is not developed.例文帳に追加

従って、一回当たりの滓５の掻き出し量が増加すると共に、滓５の逃げることによって生じていた点在滓が発生しない。 - 特許庁

The entrance door of a multiple dwelling house is provided with an escaping exit 5 with a size enabling an adult to be easily come out or entered in a lower part of the entrance door 2.例文帳に追加

玄関扉２の下部に、大人が楽に出入りできる程度の大きさの脱出口５を設けた集合住宅の玄関扉。 - 特許庁

To provide an automotive starter cranking control system that comprises a new structure capable of escaping from an emergency and preventing a malfunction after the escape.例文帳に追加

緊急の脱出、および脱出後の誤作動を阻止できる新規な構造からなる自動車用スタータクランキング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for mounting a slowing descending machine for fire escape capable of simply handling, quickly escaping, and arranging near an existing usual window and veranda.例文帳に追加

取扱が簡単で、迅速に避難でき、しかも既存の通常の窓近辺やベランダに設置できる緩降機取り付け装置を提供すること。 - 特許庁

In August, 1573, the vassals of the Oda family received a reprimand from Nobunaga since they did not follow the army of Yosikage ASAKURA escaping from the battlefield. 例文帳に追加

天正元年（1573年）8月、戦場から離脱する朝倉義景軍の追撃を怠った織田家臣団の面々は、信長の叱責を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in present Chiba Prefecture, there are several of shrines and temples with the legend which Mimimotoji was believed to be dead in their premises after escaping from Omo no miya. 例文帳に追加

但し、現在の千葉県には彼女が近江宮から落ち延び、この地で亡くなったとする伝説を伝える寺社仏閣が複数存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it became apparent that many people who wanted to escape taxation began falsifying the register, escaping and wandering about during the latter stage of the Nara period (the latter stage of the 8th century). 例文帳に追加

しかし、奈良時代後期（8世紀後期）ごろから、課税から逃れたい人民らの偽籍・逃亡・浮浪が次第に顕著となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, since an escaping space can be made small regarding the front side of the driving device 31, the miniaturization of the vehicle can be realized.例文帳に追加

従って、駆動装置３１の前部側についてその逃がしスペースを小さくすることができるため、車両の小型化を図ることができる。 - 特許庁

They conducted various special trainings and had special tools, the tools are called "Ningu" and the various techniques including art of escaping are called "Ninjutsu". 例文帳に追加

様々な特殊訓練を行い、特殊な道具なども所持しており、この道具を「忍具」、逃走術を含む種々の技術を「忍術」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since Renjo wasn't well after a fell from his horse while escaping from Etchu, he had his younger brother Rengo marry his daughter and let him became the successor. 例文帳に追加

だが、蓮乗は越中退去の頃にあった落馬からの回復が思わしくなく、弟の蓮悟に娘を娶わせて後継者にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this type of construction, the length of an escape passage 12 for escaping pressure oil in the pipe passage to a return side is reduced, thereby reducing the resistance of the pipe passage.例文帳に追加

このことによって、管路内の圧油を戻し側へ逃がすための逃がし通路１２の長さが短縮され、管路抵抗が低減する。 - 特許庁

An insulation pressing member 54 is disposed in the outlying GND block 32 so as to prevent the probe 52 from escaping from it by projecting a plunger on the other end.例文帳に追加

外郭ＧＮＤブロック３２に、他端側のプランジャーを突出させてプローブ５２が抜け出ないように絶縁押さえ部材５４を配設する。 - 特許庁

One, two or more mutually separated baffles are constituted and disposed so as to prevent the liquid fuel from escaping through the vapor outlet.例文帳に追加

蒸気出口を通って液体燃料が逃散するのを防ぐために、一つまたは二つ以上の互いに分離したバッフルが構成・配置される。 - 特許庁

Not so, Socrates, if you will take our advice; do not make yourself ridiculous by escaping out of the city. 例文帳に追加

ソクラテスよ、我々の忠告を聞き入れて、脱走などやめるがよい。アテネから逃げることによって、そなたはこっけいな存在になってしまうだろうよ。」 - Plato『クリトン』

The end in the principal stress direction of the reinforcing rib 3 is bent in the direction escaping along the surface of the structural member 1 from the principal stress direction.例文帳に追加

この補強リブ３の前記主応力方向端部を、構造部材１の表面に沿って前記主応力方向から逃げる方向に屈曲させる。 - 特許庁

A plurality of opening parts 201 in the printing mask 2 have tapered inside walls 201a gradually widened as it goes to the escaping direction of cream solder 3.例文帳に追加

印刷マスク２の複数の開口部２０１は、クリーム半田３の抜け方向にいくに従って次第に広がったテーパー状の内側壁２０１ａを有する。 - 特許庁

Further, they are distributed at a frequency that the participants can not predict and then the participants are made to feel uneasy about the possibility of 'next distribution' and prevented from escaping during the lecture.例文帳に追加

また、受講者の予測不可能な回数配布することで、受講者に「次の配布もあるのではないか」という不安を与え、抜け出しを防止する。 - 特許庁

The information of a condition for escaping certification or the information of plural kinds of conditions for gradually operating certification is stored in an EEPROM 14.例文帳に追加

認証回避の条件情報、または認証を段階的に行うための複数種の条件情報をＥＥＰＲＯＭ１４内に記録しておく。 - 特許庁

To provide an escape ladder for a railway rolling stock capable of safely escaping refugees without entertaining some apprehensions to the refugees and being installed in a stable state.例文帳に追加

安定した状態で設置でき、避難者に不安感を抱かせることなく、安全に避難できる鉄道車輌用避難梯子を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage container for various types of article, including used diapers, that allows its storage bag to be sealed off in a single operation without escaping offensive odors.例文帳に追加

悪臭を外部に漏らすことなく、ワンタッチ操作で収納袋を密封することができる使用済おむつなどの各種物品の収納容器を提供する。 - 特許庁