「escaping」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The fact facilitates escaping from the railway vehicle W in which the emergency situation is generated and enables quick securement of safety of the passenger.例文帳に追加

このことは、非常事態が発生した鉄道車両Ｗからの脱出を容易なものし、乗客の安全性の迅速な確保を可能としている。 - 特許庁

To provide a reciprocating type spanner with an escape preventive function, which prevents a nut from escaping from the opening between two jaws when turning the reciprocating type spanner.例文帳に追加

往復式スパナを旋回しているときに、二つの顎の間にある開口からナットが脱出できない脱出防止機能付き往復式スパナを提供する。 - 特許庁

To provide a cutoff valve device capable of performing normal valve operation, by escaping from a fixed state, while reducing electric power consumption.例文帳に追加

消費電力量の低減を実現しつつ、固着状態を脱出して正常な弁動作を行うことを可能とする、遮断弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of placing a liquid crystal panel at a position providing ease of observation by a user and escaping static electricity charged on the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルをユーザーが観察しやすいように位置決めすることができ、且つ、液晶パネルに帯電する静電気を逃すことができるようにする。 - 特許庁

As the winding drum winds up the wire 52, the conveyance mechanism 4 is lifted/lowered to an image recording location and escaping location in relation to the device frame 7.例文帳に追加

そして、巻取りドラム５３がワイヤ５２を巻取ることで、搬送機構４を装置フレーム７に対して、画像記録位置と退避位置とに昇降させる。 - 特許庁

In a tab escaping portion 20c, a tab resin sheet 40 is inserted between a tab 30 and an outer package 20 to secure sealing property.例文帳に追加

タブ逃がし部２０ｃにおいては、封止性の確保のために、タブ３０と外装体２０の内面との間にタブ樹脂シート４０が介挿されている。 - 特許庁

Internal pressure of the bag is prevented from becoming higher than the required value by escaping a part of the deployment gas from the gas discharge port 10a to the outside of the bag.例文帳に追加

このガス排出口１０ａから展開用ガスの一部をバッグの外に逃がすことによって、バッグの内圧が必要以上に高くなるのを防止する - 特許庁

In the main fight that took place on September 15th, despite the commander-in-chief Yoshitsugu and other military commanders of the West squad troops, including Tamehiro and Nagatsugu, having fought to the death, Nobuyoshi succeeded in escaping the battle with his life. 例文帳に追加

9月15日の本戦では主将吉継以下為広、長次ら同陣した諸将は討ち死にしたものの、信吉は戦場を離脱に成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When engaged in the military service in the year of Jinshin, you, SAKANOUE no Imiki Okina, took yourself off to face the national crisis and confronted it regardless of the risk of losing your life and narrowly escaping certain death. 例文帳に追加

汝、坂上忌寸老は壬申の年の軍役に自分の命をかえりみず、社稷の急に赴き、万死を出て国難に立ち向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Escaping (except for those that fall under any provision in item (1) through (3) of Paragraph 1 of Article 91 of the Third Convention) or attempting to escape; 例文帳に追加

一　逃走すること（第三条約第九十一条第一項（１）から（３）までのいずれかに該当するものを除く。）又は逃走しようとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When pressure goes up by the temperature rise of the liquid in the circuit, pressure increase is controlled by escaping to the tank chamber 2 through the by-pass passage 10.例文帳に追加

循環回路内の液体の温度上昇により圧力が上がったときには、バイパス通路１０を通りタンク室２に逃げ、圧力上昇を抑制する。 - 特許庁

To improve the capability of escaping from a stalling state while suppressing the local heat generation of power devices including a motor for driving an electric vehicle or an inverter.例文帳に追加

電気自動車走行用のモータやインバータ等の電力装置の局部発熱を抑制しつつ、ストール状態からの脱出能力を向上させる。 - 特許庁

An escaping part 38 avoiding interference with a lower link is formed in the engine inner side with respect to a rod center line 39 passing through axes of both boss parts 31 and 32.例文帳に追加

両ボス部３１，３２の軸心を通るロッド中心線３９に対して機関内側に、ロアリンクとの干渉を回避する逃げ部３８を形成する。 - 特許庁

To provide a sleeper which can prevent, if a floor material is placed on the sleeper, heat from escaping through a portion of the floor material where it is placed on the sleeper.例文帳に追加

床材が大引の上に載置されても、床材の大引に載置されている部分から熱が逃げてしまうのを抑えることができる大引を提供する。 - 特許庁

The opening of a discharge port 92 on the side of insertion of the head of a rivet 110 is chamfered to form an auxiliary passage for escaping the pressure of the gaseous refrigerant.例文帳に追加

吐出口９２において、リベット１１０の頭部が挿入される側の開口を面取りし、ガス状冷媒の圧力を逃がすための補助通路とする。 - 特許庁

The ball valve 5 is supported by a holding member 6 formed of regin molten or burnt out at a high temperature to be disabled from escaping downward from the storing recessed part 24b.例文帳に追加

球弁５は、高温時に溶融ないしは焼失する樹脂からなる保持部材６によって収容凹部２４ｂから下方へ脱出不能に支持する。 - 特許庁

To provide a deodorizing garbage container which keeps kitchen garbage out of sight and prevents foul odors of garbage from escaping from the garbage container.例文帳に追加

ごみ容器に投入される生ごみが直接目に触れないようにし、ごみから発生する悪臭が容器から出ない脱臭型のごみ容器を提供すること。 - 特許庁

The strobe 15 is fitted to a turning frame 42 and movable between an escaping position in the enclosure 11 and a projected position at the outside of the enclosure 11.例文帳に追加

ストロボ１５は、旋回フレーム４２に取付けられ、筐体１１内の退避位置と、筐体１１外の突出位置との間で移動可能となる。 - 特許庁

He was charged with escaping from the domain because of smuggling, but he was forgiven for his sin through the mediation of Morihide NOMURA, also a feudal retainer of Satsuma clan, who had met GODAI in Nagasaki City. 例文帳に追加

このために、藩からは脱藩の罪に問われるが、長崎市で出会った同じ薩摩藩士の野村盛秀の取り成しによって罪を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although King Buyeo left Japan for Baekje to reconstruct the country, he lost in the Battle of Baekgang and was later captured by Tang Dynasty China after escaping to Goguryeo. 例文帳に追加

百済復興のため倭国からかの地に渡った豊璋王も白村江の戦いに敗れ、高句麗に亡命するが、やがて唐に捕らえられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the War of Zenshu UESUGI happened in 1416, he protected Mochiuji ASHIKAGA who was the Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region) and took flight from Kamakura escaping from Zenshu UESUGI's attack. 例文帳に追加

1416年に上杉禅秀の乱が起こると、上杉禅秀（禅秀）の攻撃を受けて鎌倉から逃亡してきた鎌倉公方・足利持氏を保護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a legend in Nagaoka City, Niigata Prefecture (the former Oguni-machi Town), that Prince Mochihito went to Oguni-kyo Village, Echigo Province when escaping from the Taira family and lived there. 例文帳に追加

新潟県長岡市（旧小国町）には、以仁王が平家から逃れる際に越後国小国郷にたどり着き、そこで生活したという言い伝えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fortunately the president of Koyodo took with him 580 pages of the proofread dies when escaping, and the drafts which had been sent out for printing were also recovered together with its container. 例文帳に追加

幸いに甲陽堂の堂主が校了した580頁の紙型を携えて避難しており、印刷に回されていた原稿も行李に入ったまま回収されたた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, by the first half of the ninth century, the rule over people under the Ritsuryo system began to crumble from the ground up because a significant increase in the number of farmers escaping or going missing. 例文帳に追加

しかし、9世紀前期までには、百姓の逃亡・浮浪が著しく増大し、律令制の人別支配は根幹から動揺し始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This simple constitution prevents non-alignment light escaping nearby the pixel electrode and suppresses reflection of panel external light, thereby obtaining a high-contrast image.例文帳に追加

この簡易な構成によって、画素電極の近傍の非配向光抜けを防止し、またパネル外光の反射が抑えられ、コントラストの高い画像を得ることができる。 - 特許庁

To recover sticky fine powder such as finely-powdered rubber spreading and escaping in exhaust, for example, in spray drying or pulse combustion drying.例文帳に追加

例えばスプレードライ乾燥又はパルス燃焼乾燥する際に、排気中に拡散して逃散する微粉状ゴムなどの粘着性微粉体を回収する。 - 特許庁

Further, a heat insulating material 5 comprised of a material such as carbon fiber is installed at the upper part of the carbon susceptor 4 in order to prevent heat from escaping from the upper part.例文帳に追加

そして、カーボンサセプタ４の上部には、ここから熱が逃げるのを防止するためのカーボン繊維等の材料からなる断熱材５が設けられている。 - 特許庁

Since the spacer 25 increases thermal resistance between the cathode 21 and the electrode 22, a loss of heat escaping from the cathode 21 to the exterior is reduced.例文帳に追加

石英スペーサ２５によりカソード２１とウェーネルト電極２２間の熱抵抗が大きくなっているため、カソード２１から外に逃げる熱損失が低減される。 - 特許庁

The function becomes more useful when the column names and/or values are variables representing data of various types, rather than string literals, or strings that may require escaping.例文帳に追加

この関数が有用なのは、カラム名や値が単なる文字列リテラルではなく、さまざまな型の変数であったりエスケープを要したりする場合です。 - PEAR

The most methods deal with escaping issues, since LDAP has some metacharacters with special meaning so that they usually need to be properly escaped. 例文帳に追加

定義されているメソッドの多くは、エスケープ関連のものです。 LDAP ではいくつかの文字を特殊文字として扱うため、適切なエスケープが必要となるからです。 - PEAR

The rigidity of a workpiece rotation receiving part 7 is thereby improved to prevent the workpiece rotation receiving part 7 from radially escaping even at the increased part of the machining allowance.例文帳に追加

それによってワーク回転受け部７の剛性が向上し、取代が増大している部分でもワーク回転受け部７が半径方向に逃げない。 - 特許庁

in eager search of material for their combs they push each other into the bucket, the drenched ones escaping from their involuntary bath by the spout. 例文帳に追加

熱心に巣の材料を捜して、互いにバケットの中に押し込みますが、噴出口による無理矢理の水浴びから、びしょ濡れびなったハチが逃れ出ます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

in which she wandered, turning, twisting, in and out, round and round, hunting, being hunted, hearing the bay of hounds and horns; flying, escaping . . . 例文帳に追加

彼女はさまよい、駈け、飛びはね、出入りし、歩き回り、狩りをし、狩られ、猟犬の咆え声と角笛の響きを聞きながら、走りに走って逃げつづけた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

In other words, even when the resolution of a stepper does not have precision enough to form an intended pattern shape, the light escaping can be reduced by forming the part where the light escaping tends to occur of a capacity wiring 400 that functions as a light-shielding film in a manner to overlap with other light-shielding films.例文帳に追加

言い換えれば、ステッパの解像度が狙いのパターン形状を形成可能なほど十分な精度を有していない場合でも、遮光膜としても機能する容量配線４００のうち光抜けが生じ易い部分を他の遮光膜に重なるように形成することによって、光抜けを低減できる。 - 特許庁

Also, this device is provided with a stop start signal detecting means for detecting a stop start signal for escaping from another traveling object, and when the stop start signal is detected by the stop start signal detecting means, the traveling control means makes this device stop in a stop region for escaping from the other traveling object which is prestored in the storage means.例文帳に追加

また、他の移動体を回避するための停留開始信号を検出する停留開始信号検出手段を有し、走行制御手段は停留開始信号検出手段で停留開始信号を検出した場合、記憶手段に予め記憶させた他の移動体の回避用の停留領域に停留させる。 - 特許庁

The pump device 10 comprises a fixing structure 82 for fixing a motor case 12 and a pump case 14 together displaceably in the direction of separating one from the other, and an escaping structure 70 provided between the motor case 12 and the pump case 14 for escaping fluid in the pump chamber 50 to the outside when the pressure in the pump chamber 50 is a predetermined value or higher.例文帳に追加

ポンプ装置１０には、モータケース１２とポンプケース１４とを離間する方向に変位可能に固定する固定構造８２と、モータケース１２とポンプケース１４との間にポンプ室５０の内圧が所定値以上となったときにポンプ室５０内の流体を外部に逃がす逃がし構造７０と、が備えられている。 - 特許庁

By opening the shutter 64 provided on the lower side partitioning plate 60 instead of escaping the thickness detecting means 40, the time required for moving the work 1 is shortened.例文帳に追加

厚さ検出手段４０を退避させる代わりに下側仕切り板６０側に設けたシャッター６４を開くことにより、ワーク１の移動に要する時間を短縮する。 - 特許庁

In the extending direction of the gas escaping path 3, a parallel path group 4 composed of parallel paths 41-46 for exhausting the gas, in which a plurality of paths are arranged in parallel, is arranged.例文帳に追加

ガス逃がし通路３の延設方向において、並列状態に複数個並設されガスを排出させる並設通路４１〜４６からなる並設通路群４が設けられている。 - 特許庁

To provide a device capable of efficiently heating a food having infinite form by making electric current to flow without escaping palatability of fish flesh and losing electrical energy.例文帳に追加

魚肉等の旨味を逃がすことなく、電気エネルギを浪費せず効率的に不定形な食品を通電加熱することができる装置を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, the block 3 is commonly used as an escaping trunk for occupants to move from the inside of the engine area 2 to the outside of the engine area 2.例文帳に追加

更には、前記区画３を、前記機関区域２内に設けられ、船員が前記機関区域２内から前記機関区域２外へ移動するための脱出用トランクと兼用とする。 - 特許庁

A knife edge part 10 including a clearance part 9 for escaping a portion of the wire rod 2 compressed by pressurization to be extended is provided in the molding dies 8a, 8b.例文帳に追加

成型金型８ａ、８ｂには、加圧により圧縮されて延びようとする線材２の部分を逃がすための逃げ代部９を含む刃先成型部１０が設けられている。 - 特許庁

To allow the escaping of stress concentration on the cover of a travel- device-mounting bracket and mounting screws to achieve a reduction in weight of parts and simplification of a mounting structure by providing the cover with slits.例文帳に追加

走行装置取付ブラケットのカバーにスリットを設けることにより、カバーや取付ねじの応力集中を逃がし、部品の軽量化や取付構造の簡略化を図る。 - 特許庁

The coefficient which is used when the fifth heat accumulation correction data is obtained, is determined by considering a quantity of heat escaping in the atmospheric air in the heat accumulated in the N-th heat accumulation layer.例文帳に追加

第５蓄熱補正データを求める際に用いられる係数は、前記第Ｎ蓄熱層に蓄積された熱のうち空気中へ逃げる熱量を考慮して決められる。 - 特許庁

Furthermore, the compression tool 40 has a ball escaping hole 41 to permit the ball 11 to be positioned when the compression surface 42 operates to compression deform the edge 21 at the nearer side of an axis than the compression surface 42.例文帳に追加

更に、同押圧工具40は、この押圧面42よりも軸心側において、押圧面42がエッジ21を押圧変形させる際に、ボール11を位置させるためのボール逃がし孔41をも備える。 - 特許庁

To improve contrast by suppressing light escaping in the vicinity of an edge of a pixel part in the case when a vertical alignment liquid crystal display device is driven by a simple matrix driving method.例文帳に追加

垂直配向型の液晶表示装置を単純マトリクス駆動法により駆動する場合における画素部のエッジ付近の光抜けを抑制し、コントラストを改善する。 - 特許庁