| 意味 | 例文 |
even forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49955件
Thus, even when the one-to-one connection is established, it becomes possible to search for the other wireless device.例文帳に追加
これにより、一対一の接続を確立している場合であっても、他の無線機器をサーチすることが可能となる。 - 特許庁
To provide a power-on reset circuit which can be used even for a low power consumption and low power voltage semiconductor device.例文帳に追加
低消費電力・低電源電圧の半導体装置でも使用可能なパワーオンリセット回路を提供する。 - 特許庁
To shorten the processing time needed for the whole image signal process even when each signal process is different from other in speed.例文帳に追加
各信号処理の速度が異なる場合にも、全体の画像信号処理にかかる処理時間を短縮する。 - 特許庁
To increase expectation of a privilege for a player even when application of the privilege is not decided yet.例文帳に追加
特典の付与を付与することが決定されていない場合でも、遊技者に特典付与への期待感を高める。 - 特許庁
To enable word segmentation for even such a new word and a coined word that are not segmented by a morphological analyzer.例文帳に追加
形態素解析器では分割できないような新語や造語であっても、語分割することが可能となる。 - 特許庁
To utilize the travel routes stored in a route memory device even for road map data of an updated version.例文帳に追加
バージョンアップした道路地図データに対しても経路記憶装置に記憶した走行経路を利用可能にする。 - 特許庁
For example, even when a kind of a machine to be produced is changed, the existing production line 10 is effectively utilized.例文帳に追加
例えば生産される機種が変わっても、既存の生産ライン10を有効利用することが可能となる。 - 特許庁
To prevent the leakage of resin even for the resin of low viscosity to be easily deteriorated and slide smoothly inner deckles.例文帳に追加
低粘度で劣化しやすい樹脂であっても樹脂漏れを防止できかつインナーディッケルの摺動を円滑に行う。 - 特許庁
Even when the number of preambles to be used for frame synchronization is changed, the start position of the frame can be accurately detected.例文帳に追加
これによりフレーム同期に使用するプリアンブルの数が変わっても正確にフレームのスタート位置を検出できる。 - 特許庁
To provide a latency counter for ensuring an operation margin sufficiently even if the frequency of a clock is high.例文帳に追加
クロックの周波数が高い場合であっても動作マージンを十分に確保可能なレイテンシカウンタを提供する。 - 特許庁
To properly execute confirmation of a content key even after content transmission procedures for generating the content key have been completed.例文帳に追加
コンテンツ鍵を生成するコンテンツ伝送手続きが終了した後もコンテンツ鍵の確認を適正に実施する。 - 特許庁
To transport E-mails quickly and surely, even during data communication service for a portable phone.例文帳に追加
携帯電話のパケット通信サービスを利用するデータ通信中でも、電子メールの伝達を迅速かつ確実に行う。 - 特許庁
To provide a brazing sheet which can maintain high strength even if being subjected to brazing, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
ろう付けしても高強度を維持することが可能なブレージングシートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for measuring the outline of a silicon block enabling suitable product processing even if blocks having different shapes are measured.例文帳に追加
異形ブロックであっても適正な製品加工が可能なシリコンブロックの外形測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a motor control unit which can attain energy-saving even at a time not for traveling drive.例文帳に追加
走行駆動時以外においても省エネルギー化を図ることができるモータ制御装置を提供するものである。 - 特許庁
To provide an approach detection system for surely detecting it even when a target exists at any position.例文帳に追加
ターゲットがどのような位置に存在していても、これを確実に検知することのできる接近検知システムを得る。 - 特許庁
To provide a storage tool for an automobile capable of preventing steaming even in using it as a cushion by folding it.例文帳に追加
折り畳んで、クッションとして使用した場合にも、蒸れを防ぐことができる自動車用収納具を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus which even while stopping a function part for communicating with another apparatus, realizes an interlocking function.例文帳に追加
他の機器と通信を行う機能部を停止させながらも連動機能を実現する電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting device for dimming high in safety even if an incandescent electric lamp is lit on in a cool state.例文帳に追加
白熱電球が冷えた状態で点灯しても、安全性の高い調光用点灯装置を提供する。 - 特許庁
To make a semiconductor integrated circuit device able to stably supply a boosted voltage used for a word line potential even if the source voltage drops.例文帳に追加
電源電圧が低下しても安定してワード線電位に用いられる昇圧電圧を供給する。 - 特許庁
To prevent the lock of a vane even if a deflection is generated when welding a cylinder for fixation.例文帳に追加
シリンダ21を溶接して固定した際に歪みが発生しても、ベーンがロック等を起したりしないようにする。 - 特許庁
To provide a leak inspection head for a container wherein compressed air hardly leaks even if the container which is an inspection object is tilted.例文帳に追加
検査対象の容器が傾いても圧縮空気が漏れにくい容器のリーク検査用ヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide a fluid dynamic-pressure bearing for preventing even slight abrasion in starting and stopping processes of a spindle motor.例文帳に追加
スピンドルモータの起動及び停止過程において、僅かな摩耗も防止する流体動圧軸受を提供する。 - 特許庁
In this way, gas can be supplied to the venturi tube 20 even if, for example, an air pump or the like is not separately provided to the device.例文帳に追加
このように、例えばエアポンプ等を装置に別途設けなくても、ベンチュリ管20に気体を供給できる。 - 特許庁
Consequently, it is possible even for an unskilled person to easily and vertically screw the screw 1 into the screwing material.例文帳に追加
したがって、非熟練者でも、ネジ1を被螺入材に対して容易に垂直に螺入することができる。 - 特許庁
To shorten the time required for recognition without reducing a recognition rate of an RFID tag, even in a noisy environment.例文帳に追加
ノイズがある環境下でも、RFIDタグの認識率を下げることなく認識に要する時間を短縮する。 - 特許庁
To provide an information processing system for retrieving a document even when the content of the document is not accurately memorized.例文帳に追加
文書の内容を正確に覚えていなくても、文書を検索できる情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a telephone system for fire alarm facility guaranteeing a high talking quality by suppressing an external noise to a minimum even if the talk systems have increased.例文帳に追加
通話系統が増加しても外来ノイズを最小限に抑えて高い通話品質を保証する。 - 特許庁
To obtain an aerosol product for sterilization, which exhibits sufficient sterilization effect even in the vicinity of water.例文帳に追加
水周りであっても十分な除菌効果を発揮することができる除菌用エアゾール製品を提供する。 - 特許庁
To provide a black-colored natural leather whose temperature hardly rises even under an irradiation of an infrared ray for a long period.例文帳に追加
長時間にわたる赤外線の照射下でも温度が上昇しにくい黒色天然皮革の提供。 - 特許庁
A solid capacitor for forming a high-density memory can be manufactured even with a solution method.例文帳に追加
本発明により溶液法を用いても高密度メモリを形成できる立体形状キャパシタの作製が可能となる。 - 特許庁
To acquire a boiling cooler capable of preventing dryout of boiling surface even for increased vapor generation.例文帳に追加
蒸気発生量が増加した時でも、沸騰面のドライアウトを防止できる沸騰冷却器を提供すること。 - 特許庁
To suppress communication cost at receiving of navigation service and also to enable, even for persons other than telecommunications enterprises to provide a service.例文帳に追加
ナビゲーションサービスを受ける時の通信費を抑え、かつ通信事業者以外でもサービスの提供を可能にする。 - 特許庁
To provide a method and a device for inspecting circuit wire capable of inspecting disconnection and a short circuit of the circuit wire, even when the main wire is coated with a resist film.例文帳に追加
幹配線がレジスト膜で覆われているときでも回路配線の断線・短絡を検査する。 - 特許庁
To suppress increase of a dimension of the entire product even when a protective net for protecting a heat exchanger is disposed.例文帳に追加
熱交換器を保護する保護網を設けた場合でも、製品全体の寸法が大きくなるのを抑制する。 - 特許庁
To provide a password input device for allowing even a password with a small number of digits not to be easily guessed.例文帳に追加
少ない桁数の暗証番号でも、容易には推察されることのないパスワード入力装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, connection for communication can be continued without intermission of communication with the external side even when moving.例文帳に追加
これにより、移動中であっても外部との通信が途切れることなく通信接続を継続させることができる。 - 特許庁
To provide a scheduling apparatus creating a production schedule for each process, not causing a wasteful waiting time even if lots are not prepared.例文帳に追加
ロットが揃わない場合にも無駄な待ち時間を発生させない工程別生産スケジュールを生成する。 - 特許庁
To provide a means for inserting piping and wiring without impairing a beautifual appearance even after constructing a building.例文帳に追加
建物が建った後でも美観を損ねることなく配管、配線を通すことができる手段を提供する。 - 特許庁
For specimens of even modest thickness, core edges in EELS spectra are distorted by effects of multiple scattering. 例文帳に追加
まあまあの(適当な)厚さの試料でさえ、EELSスペクトルのコア・エッジは多重散乱の効果によってゆがめられる。 - 科学技術論文動詞集
Ieyasu became furious at this gaffe and it is said that he did not even allow Hidetada to see him for a while. 例文帳に追加
この失態に家康は激怒し、秀忠にしばらくは対面することすら許さなかったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For this reason, it became even more popular and led to a runaway trend after the World War II. 例文帳に追加
このことからかえって人気に拍車をかけることとなり、第二次世界大戦後の爆発的流行に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If someone was charged with muhon, even family members-in-law would be involved for complicity. 例文帳に追加
嫁と養子は実家に出た謀反人からは連座しないが、入った先の家に謀反人が出ればそこで連座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the consequences, not only the individuals, but even their relatives and Edo Jofu (a daimyo lord's retainer who remained permanently with their lord in Edo) were suppressed. 例文帳に追加
処分は本人のみならず親族に及び、江戸定府の家臣を国許が抑制することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
• Even if an incident occurs in Edo or elsewhere, those who are in the Domain must stay there and wait for the bakufu's command. 例文帳に追加
一、江戸ナラビニ何国ニ於テタトヘ何篇ノ事コレ有ルトイヘドモ、在国ノ輩ハソノ処ヲ守リ、下知相待ツベキ事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even people who did not have appropriate knowledge and discernments for Bunjin came to proclaim themselves Bunjin. 例文帳に追加
文人とは名ばかりで、それに相応しい知識や見識を持たないものまでも文人と称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rich and the poor in Kyoto were greatly excited to look at this and even the Cloistered Emperor came out riding on a kuruma (a small covered 2-wheeled vehicle usually for one passenger). 例文帳に追加
京の貴賤の人々はこれを見ようと大騒ぎになり、法皇まで車を出して見物に来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for efficiently producing 1,4-dioxane even from a (poly)alkylene glycol having a long alkylene chain.例文帳に追加
アルキレン鎖の長い(ポリ)アルキレングリコールからも、効率よく1,4−ジオキサンを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
