| 意味 | 例文 |
even forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49955件
To provide brewed pale-colored soy sauce having palatability with good body even if having pale color, and to provide a method for producing the soy sauce.例文帳に追加
色が淡くてもコクのあるうま味を有する本醸造淡色醤油及びその製法の提供。 - 特許庁
To provide dispersion compositions which have excellent dispersion stability and are hard to settle even when stored for a long period of time.例文帳に追加
優れた分散安定性を有し、長期間保存しても沈降し難い分散液組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a chair for spontaneously holding a good posture with a straight back, even if a seated person crosses his/her legs.例文帳に追加
人が足を組んだ状態であっても、背筋を延ばした正しい姿勢を自然に保持できる椅子を提供する。 - 特許庁
The ball type sensor unit 10 can be fed even to a place where it is hard for the worker to go in by being rolled.例文帳に追加
ボール型センサユニット10は、転がすことで、作業者が立ち入り難い場所でも投入可能である。 - 特許庁
To provide an optical disk device etc., for forming a spherical aberration signal which does not include errors even when focusing.例文帳に追加
デフォーカス時においても誤差を含まない球面収差信号を生成する光ディスク装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a message transfer apparatus for detecting a message loop even when a message is not transparently transferred.例文帳に追加
メッセージを透過的に転送しない場合であっても、メッセージループを検出するメッセージ転送装置を提供する。 - 特許庁
A projection part for reinforcement is provided even at the upper-end part of the internal lock projection 12 so as to secure rigidity.例文帳に追加
内側係止突起17の上端部にも剛性を確保できるよう補強用凸部が設けられる。 - 特許庁
To maintain vehicle height for a vehicle capable of traveling even when an air spring device 20 to elastically support the vehicle is damaged.例文帳に追加
車両を弾性支持するエアばね装置20が破損した場合においても、走行可能に車高を維持する。 - 特許庁
To provide a power supply device, which can be used stably for a long period eliminating failure even in use in an environment receiving very strong vibrations.例文帳に追加
極めて激しい振動を受ける環境で使用して、故障を少なくし、安定して長期間使用する。 - 特許庁
To provide a collision preventing device for preventing collision with an obstacle even at any other time than sudden start.例文帳に追加
急発進時以外であっても障害物との衝突を防止できる衝突防止装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a toilet for a pet of which installed position can be easily recognized by the pet with an eyesight even in pitch black darkness.例文帳に追加
ペットが真っ暗闇の中でも、その設置場所を容易に視認することのできるペット用トイレを提供する。 - 特許庁
To provide a rear view mirror device for an automobile returning to the original angle position accurately even if the mirror face is turned repetitively.例文帳に追加
ミラー面を繰り返し動作させても、元の角度に正確に戻る自動車用バックミラー装置を提供する。 - 特許庁
To create a firm screen without black floating by correcting the black level even for an on-screen display with black characters.例文帳に追加
黒色文字のオンスクリーン表示においても黒レベル補正をかけ、黒浮きのない引き締まった画面を作り出す。 - 特許庁
A Source apparatus does not immediately delete a nonce N_c even after TCP connection for content transmission has been completed.例文帳に追加
Source機器は、コンテンツ伝送用のTCPコネクションが終了した後もノンスN_cを即座に削除しない。 - 特許庁
To provide a toilet seat for guaranteeing an excellent sitting feeling even in long-hour sitting.例文帳に追加
本発明は、長時間の着座でも良好な座り心地を保障する便座を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a projector for suitably setting an operation mode even when a user does not perform special operation.例文帳に追加
ユーザが特別な操作をしなくても、好適な動作モードの設定を行うことができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁
To provide a seat for a vehicle in which the swing angle of a seat cushion is increased even when the inclination of a seat back is small.例文帳に追加
シートバックの傾斜が小さくても、シートクッションのスイング角度が大きくなる乗り物用シートを提供する。 - 特許庁
To easily input a character or the like even by one hand by minimizing the labor hour for operation in inputting the character or the like.例文帳に追加
文字等の入力時の操作の手間を少なくし、片手でも容易に文字等を入力可能とする。 - 特許庁
To provide a network restoration system for operating a network system normally even if malfunction occurs in a gateway device.例文帳に追加
ゲートウェイ機器に障害が生じても、ネットワークシステムを正常に稼動させるネットワーク復旧システムを提供する。 - 特許庁
To provide a safe high lift work scaffold, and to lift the scaffold even if an obstacle exists in a lifting type work scaffold for installing a gantry.例文帳に追加
構台架設用の昇降式作業足場について、安全な高所作業足場を提供すること。 - 特許庁
To provide a flower pot-receiving container capable of preventing a plant in the flower pot from weakening, even when an own house is absent for several days.例文帳に追加
自宅を数日間留守にしても、花鉢の植物が元気がなくなるのを防止することができること。 - 特許庁
Through the above structure, the apparatus for detecting network abnormity can detect even an unknown abnormality state with simple constitution.例文帳に追加
かかる構造を有することで、簡易な構成で未知の異常状態をも検出することが可能となる。 - 特許庁
RNAi is a means widely usable in gene silencing even in vivo and constitutes a thermotherapy for cancer or viral infectious diseases.例文帳に追加
RNAiはin vivoでも遺伝子サイレンシングに広範に用い得る手法であり、癌やウイルス感染症の温度療法である。 - 特許庁
To provide a nonlinear distortion compensator having a compensation performance which is excellent even for a portion of a low occurrence frequency.例文帳に追加
発生頻度の低い部分に対しても優れた補償性能を有する非線形歪補償器を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet conveying device capable of preventing double feeding even for special sheet materials such as gross or coated paper.例文帳に追加
グロス、コート紙等の特殊シート材に対しても重送を防ぐことができるシート搬送装置を提供する。 - 特許庁
To detect a detect with good accuracy even when the separation distance between a coil for flaw detection and a material to be inspected is changed.例文帳に追加
探傷用コイルと被検査材との離間距離が変化する場合であっても、欠陥を精度良く検出する。 - 特許庁
This allows froth foaming for excellently filling, even if flow resistance is large.例文帳に追加
これにより、フロス発泡が可能となり、流動抵抗が大きい場合においても、良好に充填することができる。 - 特許庁
To provide a thin-walled blow molded product excellent in moldability even if reduced in wall thickness and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
肉厚を薄くしても成形性に優れる薄肉ブロー成形品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
I know what it's like to look for a definitive answer, even when you know that none exists.例文帳に追加
明確な答えを探すのが どんな事なのか私には分かる たとえ君が知っていても それは存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, but the strange thing is... even though I haven't seen her for 23 years, there's this part of me that feels like maybe she still does.例文帳に追加
でも 不思議なのは... 23年間母を見てないが 母は未だに俺の事理解してると 自分で思う事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The steep terrain and harsh climate make a challenging climate for even the strongest of species.例文帳に追加
急な勾配と厳しい気候が 種でもっとも強いものを育てるため 挑戦的な環境を作りだします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though it isn't contagious, we had to evacuate the precinct until we know for sure that the victim was exposed elsewhere.例文帳に追加
被害者が他の場所で感染したと確認されるまで 保菌者がいないとしても うちの署には 戻せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She wanted me to give up everything I ever wanted for a country i'd never even seen, so I said, no.例文帳に追加
見たこともない国のために 私の望みをすべて諦めるよう迫った だから 私は いやだと言ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He had no choice but to go along with the suggestion, even though he realized it might be a trap (that had been) set for him. 例文帳に追加
仕組まれた罠(わな)かもしれないと思いつつも, 彼はその誘いに乗らないわけにはいかなかった. - 研究社 新和英中辞典
The proprietress of my inn had considerately even prepared a packed lunch for me, so I could go out whenever I felt like it.例文帳に追加
私がいつでも出掛けられるように, (宿屋の)お内儀(かみ)は如才なく弁当の用意までしてくれていた. - 研究社 新和英中辞典
Even after realizing all these harsh realities, we must not forget that there are emerging opportunities for the Japanese industry.例文帳に追加
厳しい現実を直視した上で、なお、日本の産業には新たなチャンスがあることを忘れてはなりません。 - 経済産業省
Introducing these kinds of model cases allows for the development of even more advanced measures in each type of industry.例文帳に追加
そうした模範事例を紹介することで、各業界における進歩的な取組の一層の喚起を図る。 - 経済産業省
It has grown by average 14% every year for the past 5 years, and it is anticipated to grow even further.例文帳に追加
過去5 年間にわたって平均毎年14%増加し続けており、今後も需要は拡大する見込みである。 - 経済産業省
To provide a mold-prevented jam capable of being preserved for a long period at a room temperature (approximately 25°C) even containing a low sugar content.例文帳に追加
低糖度でありながら室温(約25℃)でも長期間保存が可能な防黴性ジャム類を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for analyzing pulse rates which is capable of precisely analyzing pulse rates even when a subject makes a move.例文帳に追加
被検者が体動しても、脈波を精度良く解析することができる脈波解析装置の提供。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, an image processing method, a program, and a recording medium for reducing noise while storing an edge even if the edge exists in one of a plurality of images.例文帳に追加
複数の画像の何れかにエッジが存在する場合、このエッジを保存したままノイズを低減する。 - 特許庁
To provide a device having a liquid crystal screen which allows for input processing even when the liquid crystal screen is broken.例文帳に追加
液晶画面を有する装置において、液晶画面が故障していても入力処理を可能にする。 - 特許庁
To allow maintenance for a line type recording head, even when a recording medium exists in a position opposed to the head.例文帳に追加
ライン式記録ヘッドに対向する位置に記録媒体があったとしても、当該ヘッドのメンテナンスを可能とする。 - 特許庁
To make precisely detectable a height position even when the scanning speed is changed for wafer by wafer and shot by shot.例文帳に追加
ウエハ毎、ショット毎に走査スピードを変えた場合においても高精度な高さ位置の検出を可能とする。 - 特許庁
To manufacture a nozzle plate for a droplet discharge head, which hardly causes deterioration in printing quality even in long-term use.例文帳に追加
長期間の使用に対しても印字品質の劣化が少ない液滴吐出ヘッド用のノズルプレートを製造する。 - 特許庁
To provide a dimmer for use in a vehicle that is capable of adjusting luminances properly even when leaving and entering a tunnel.例文帳に追加
トンネルを出入りする時などであっても、適切に輝度調整できる車両用調光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rolling member and a suitable method for manufacturing the rolling member excellent in pitting resistance even under high surface pressure.例文帳に追加
高面圧下においても耐ピッチングに優れた転動部材およびその好適な製造方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)