「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily update a control program, or the like, even in a situation where an external power source is not turned on.例文帳に追加

外部電源が投入されていない状況であっても、容易に、制御プログラム等を更新する。 - 特許庁

To provide a decorative floor board, which is not indented remarkably even when a caster or the like is moved on a top face.例文帳に追加

上面でキャスター等を動かしても著しく凹んでしまうことのない化粧床板提供する。 - 特許庁

Supplementary data, even if external components are not available on a disk or in memory, can be added to a drawing.例文帳に追加

補足データは、外部コンポーネントがディスク上かメモリ内で利用可能でなくとも図面に追加できる。 - 特許庁

If the error remains as ΔD>D1 even after repeating the procedure for the specified times, whether ΔD is less than D2 or not is decided.例文帳に追加

所定回数繰り返しても、ΔＤ＞Ｄ１の場合は、ΔＤ＜Ｄ２の判定を実行する。 - 特許庁

To provide a flange coupling which does not reduce strength even when it is applied to thin pipe arrangement.例文帳に追加

薄肉の配管に適用した場合でも強度を低下させることがないフランジ継手を提供する。 - 特許庁

To provide a working machine which does not reduce working efficiency even in heavy work such as cutting and crushing work.例文帳に追加

切断や破砕作業のような重作業でも、作業効率が低下しない作業機を提供する。 - 特許庁

In addition, even if the cooling pipe 3 is worn out, it is not necessary to detach the iron shell 2, and the repair is easy.例文帳に追加

また、冷却配管３が損耗しても、鉄皮２を外す必要が無く、補修が容易である。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to perform data communication even when the public communication network is not available, for example, when any disaster occurs.例文帳に追加

更に、災害時など、公衆通信網が使用できないときでも、データ通信を行うことができる。 - 特許庁

To reduce deviation of a cycle from a sync node by correcting a clock even when a sync frame is not received.例文帳に追加

syncフレーム未受信時においてもクロック補正を行えるようにして、syncノードとの周期のずれを軽減する。 - 特許庁

The lamp is not lighted sometimes in the case of the big win, and is sometimes lighted even in the case of losing.例文帳に追加

大当たりである場合に点灯しないこともあれば、はずれであっても点灯することもある。 - 特許庁

To realize speech communication by cipher communication even though a key is not registered in advance.例文帳に追加

鍵を予め登録しておかなくても暗号通信による通話を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To secure consistency of data, even when using a DBMS that does not have a two-phase commitment function.例文帳に追加

２フェーズコミットメント機能を有しないＤＢＭＳを利用した場合でも、データの整合性を担保する。 - 特許庁

To detect to which wheel each transmitter is mounted even if ID information is not used.例文帳に追加

各送信機がどの車輪に取り付けられたかをＩＤ情報を用いなくても検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for receiving an operation even if a finger does not contact with a display surface in conformity with the user's intention.例文帳に追加

ユーザの意図に即して表示面に指が接触しなくても操作を受け付ける技術の提供。 - 特許庁

To allow coping with various events, even if one does not know the meaning of the event issued by a network device.例文帳に追加

ネットワーク機器が発行するイベントの意味を知らなくても色々なイベントに対応できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, even if a part between the projection parts is not completely sealed, the mercury gas never leaks to the outside.例文帳に追加

従って突起部と突起部の間が完全密閉されなくても水銀ガスが外部に漏れることはない。 - 特許庁

To prevent heating water of a heating circuit from being rotten, even when a heater is not operated for a long period.例文帳に追加

長期間暖房を運転しない場合でも、暖房回路の暖房水が腐敗しないようにする。 - 特許庁

To enable terminal call origination by discriminating whether a line is connected or not even for a line voltage lower than 35 V.例文帳に追加

３５Ｖ以下の回線電圧に対しても回線の接続有無を判別し、端末発信を可能とする。 - 特許庁

To guide a restoration road to a road traveling until now, even when a destination is not set.例文帳に追加

目的地が設定されていない場合にも今まで走行していた道路への復帰路を案内する。 - 特許庁

Accordingly even when hindrance occurs in the perforating apparatus 30, it is not necessary to stop the photoprinting system.例文帳に追加

従って、穿孔装置30に支障が生じた場合でも写真焼付装置を停止させる必要がない。 - 特許庁

To provide a pajama having no riding-up designed so that its sleeves or bottoms do not ride up even when a wearer tosses in her (his) sleep.例文帳に追加

就寝中寝返りを打っても袖や裾が捲くれ上がってこないパジャマを提供する。 - 特許庁

Even when the data to not vary, since the ready signal 70 is generated, a sure memory access can be realized.例文帳に追加

データが変化しなかった場合も、レディ信号７０を生成するので、確実なメモリアクセスが実現できる。 - 特許庁

To allow a user to recognize a travelling direction even when the user does not understand a sound content.例文帳に追加

ユーザが音声の内容までは分からなくても進行方向を認識することができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to retrieve a requested name even when the name of data is not given.例文帳に追加

データが名称の付与されていないものであっても、要求される名称を検索できるようにする。 - 特許庁

To manage personal data over a network not to cause transmission delays, even if a user moves physically.例文帳に追加

ユーザが物理的に移動しても伝送遅延を起こすことの内容に個人データをネットワーク上で管理する。 - 特許庁

To provide a heat-treatment apparatus for steel sheet with which even in the case of repeating the heat treatments, a bending deformation is not accumulated.例文帳に追加

熱処理を繰返しても曲り変形が累積されないような鋼板熱処理装置を実現。 - 特許庁

To enable reproduction like a still picture just like not composited even when a plurality of partial pictures are composited.例文帳に追加

複数の部分画を合成しても、恰も合成していない静止画のように再生することができる。 - 特許庁

The size of the toe cushion is selected so as not to bring about uncomfortable feeling to the foot 1 even if always fitted.例文帳に追加

また常に装着していても足１に違和感をかんじさ せぬよう、サイズを選べるようにする。 - 特許庁

Even if the system data file is revised, therefore, it is not necessary to prepare a customized data file again.例文帳に追加

このため、たとえシステムデータファイルが更新されても、カスタマイズデータファイルを再度作成する必要がない。 - 特許庁

To obtain a lens in an optical system not to move even under a high impact and high rotation.例文帳に追加

高衝撃・高旋転が加わっても光学系に設けられたレンズが移動しないようにすること。 - 特許庁

To provide a remote controller that is not susceptible to the effect of external noise even when the same remote control button is consecutively depressed.例文帳に追加

連続して同一のリモコンボタンを押したときでも外来ノイズの影響を受けないようにする。 - 特許庁

To provide a control method capable of driving a synchronous motor, even if the induced voltage constant is not given in advance.例文帳に追加

誘起電圧定数が予め与えられていない場合であっても同期電動機を駆動させる。 - 特許庁

To provide an optical storage disk drive in which a write failure does not occur even if writing is performed at high speed.例文帳に追加

高速で書き込みをする場合でも、書き込みエラーが発生しない光ストレージディスクドライブを提供する。 - 特許庁

Whereby the fuel feeding operation can be performed even when the internal pressure of the tank is not lowered by the abnormality of the bent valve.例文帳に追加

これにより、ベントバルブ異常によりタンク内圧が低下しない場合にも給油操作が可能となる。 - 特許庁

As a result, the traveling stability of the vehicle is not lost even in a short time.例文帳に追加

この為、短時間でも車両の走行安定性が損なわれる事がなく、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To obtain a structure in which the thickness of a connector body is not thickened even when a protective boot covers an optical fiber tape.例文帳に追加

光ファイバテープに保護用のブーツを被せても、接続器本体が厚くならない構造を得る。 - 特許庁

To execute an input operation without any inconvenience even under a situation that one hand is not available due to another job.例文帳に追加

他の用事により片手が使えない状況下であっても不自由なく入力操作を行う。 - 特許庁

To provide a film for heat seal which does not spoil releasability even when seal temperature is fluctuated in some extent.例文帳に追加

シール温度がある程度ばらついても可剥性を損なうことのないヒートシール用フィルムを提供すること。 - 特許庁

Strength to impact or the like of the dielectric film 3 is large, and even when being bent, exfoliation or breakage does not occur.例文帳に追加

誘電体膜３の衝撃等への強度が大きく、しかも曲げても剥離や破断することがない。 - 特許庁

Therefore, the network can cope with the access from many terminal equipment even when the number of source-side servers is not increased.例文帳に追加

ソース側のサーバの数を増やないで多数の端末装置からのアクセスに対して対処できる。 - 特許庁

To provide a resistor which does not result in concentration of heat generation even when a high voltage of higher frequency is impressed.例文帳に追加

高周波の高電圧を印加しても発熱の集中が生じない抵抗器を提供する。 - 特許庁

To illuminate and display a desired range even on a printing display surface of not a light transmissive material.例文帳に追加

透光性材料でない印刷表示面に対しても、所望の範囲の照明表示が可能なこと。 - 特許庁

To detect a lamp voltage with the influence of a transient voltage removed therefrom even if a choke coil is not used.例文帳に追加

チョークコイルを用いなくても、過渡電圧の影響を排除したランプ電圧が検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which does not adversely affect a motor or the like even when a movable body jolts.例文帳に追加

可動体ががた付いても、モータ等に悪影響を与えることがないようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

Further, even when write is performed to the overlay memory 23, write to the other memory area is not performed.例文帳に追加

さらに、オーバーレイ・メモリ２３に書込みが行われても、他のメモリ領域への書込みは行われない。 - 特許庁