「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, polarities of the signal VDn and the VCOM are not inverted even between adjacent gate lines.例文帳に追加

従って、隣り合うゲート線間においても、信号ＶＤｎ及びＶＣＯＭの極性は反転させない。 - 特許庁

Consequently, the stirring amount of the ink is made larger even if drive force of the pump is not so strong.例文帳に追加

その結果、ポンプの駆動力がそれほど大きなものでなくても、攪拌量を多くすることができる。 - 特許庁

To read data with high speed even when a data size of a read request does not match an access unit of a memory.例文帳に追加

リード要求のデータサイズとメモリのアクセス単位が一致していない場合でも高速にデータを読み出す。 - 特許庁

To provide a garbage treatment device which does not dirt inside a kitchen cabinet even dew condensation occurs.例文帳に追加

結露が生じた場合でも厨房キャビネット内が汚れることのない生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To constitute an electric motor which can hold an actuator at its position, even in a state with a current does not flowing.例文帳に追加

電流が流れない状況でも作動装置をその位置に保持し得るように、電動機を構成する。 - 特許庁

To prevent heating water in a heating circuit from being putrefied even when heating operation is not performed over a long period of time.例文帳に追加

長期間暖房を運転しない場合でも、暖房回路の暖房水が腐敗しないようにする。 - 特許庁

To protect a laser element from static electricity and irregular voltage even when an optical pickup device is not being manufactured.例文帳に追加

光ピックアップ装置の製造時以外の時でも、静電気や異常電圧からレーザ素子を保護する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a large current does not flow even if a bonding wire, etc. is disconnected.例文帳に追加

ボンディングワイヤ等が断線しても多大な電流が流れないようにした半導体装置を提供する。 - 特許庁

To make printing feasible even to paper having a narrow width that does not reach a paper end sensor.例文帳に追加

ペーパエンドセンサに達しえないような狭い幅の用紙に対しても印刷を実行できるようにすること。 - 特許庁

It is also mentioned that Michitsuna could not read anything more than the Kanji (Chinese characters) used in his own name, even in his forties. 例文帳に追加

40代になっても自分の名前に使われている漢字しか読めなかったとも記されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunemune's position was not influenced even when Goshirakawa Cloister Government was suspended by the Coup of the Third Year of Jisho. 例文帳に追加

経宗の地位は、治承三年の政変で後白河院政が停止されても揺らぐことはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after Nobumichi's death, his mother (stepmother of Shikibu) and his family did not return to Kyoto and stayed in Hitachi Province. 例文帳に追加

惟通が没した後も、彼の母（式部の継母にあたる）と妻子は帰京せずに常陸国にとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Observing advanced Western culture, he also realized that democracy was not perfect and even dangerous when he came home. 例文帳に追加

欧米の進んだ文化だけでなく、民主主義の不完全性や危険性まで洞察して帰って来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To extract an iris region with high accuracy even if shapes of pupils for a horse and a cow and so forth are not circle.例文帳に追加

馬や牛等、瞳孔の形状が円でない場合でも高精度で虹彩領域を抽出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that is not malfunctioned even when a read strobe signal is shorter than one period of a clock.例文帳に追加

リードストローブ信号がクロックの１周期より短い時も誤動作のない半導体集積回路。 - 特許庁

To appropriately obtain a backward-displacement preventing action of an operation pedal even when the buckling is not caused in a pedal bracket.例文帳に追加

ペダルブラケットが座屈しない場合でも操作ペダルの後退防止作用が適切に得られるようにする。 - 特許庁

To enable even a user who is not used to editing an image to enjoy editing work.例文帳に追加

画像の編集に慣れていない利用者であっても、編集作業を楽しむことができるようにする。 - 特許庁

To lock a shutter device even in a condition that an upward load does not act on the lower end of a shutter curtain.例文帳に追加

シャッターカーテンの下端部に上方向の荷重が作用しない状態でも施錠ができるようにする。 - 特許庁

Thus, even in the transition of the engine operation state, overheat of the emission control catalyst is not caused.例文帳に追加

このことでエンジン運転状態過渡時であっても排気浄化触媒の過熱を招くことがない。 - 特許庁

To provide a reactivating device not to affect performance of an application program even when a web browser is re-activated.例文帳に追加

ウェブブラウザを再起動してもアプリケーションプログラムの性能に影響しない再起動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a latch lock with a plastic case not damaged even if impact and vibration are applied.例文帳に追加

衝撃や振動を受けても損傷することのないケースをプラスチック製としたラッチ錠を提供する。 - 特許庁

Also, since the punch 8 does not jump out from the guide element 9 even if the blade 7 is broken, safety is high.例文帳に追加

また、ブレード７が折損してもパンチ８はガイド体９から飛び出さないため、安全性が高い。 - 特許庁

The electronic equipment consumes a small quantity of power when voltage is inputted even when the electronic equipment does not operate.例文帳に追加

電子機器は動作していないとくでも電圧が入力されるとわずかの電力を消費する。 - 特許庁

Also, even when the type of the connector 2 is changed, the layout of the functional boards 10, 12 and 14 can not be affected.例文帳に追加

またコネクタ２のタイプが変わっても、機能別基板１０，１２，１４のレイアウトに影響が及ばない。 - 特許庁

Even with combinations other than s=0 and x=1, the ferroelectric capacitor Cs will not undergo polarization inversion.例文帳に追加

ｓ＝０、ｘ＝１以外の組み合わせでも強誘電体コンデンサＣｓは分極反転を起こさない。 - 特許庁

Or relation to the arts commonly used is understood by persons skilled in the art, even though they are not commonly used. 例文帳に追加

慣用されていないにしても慣用されているものとの関係が当業者に理解できるもの - 特許庁

(c) a description and one or several claims, even if they do not meet the formal requirements laid down in the present Law.例文帳に追加

(c) 明細書と1又は複数のクレーム。これらは本法に定める方式要件を満たさなくともよい。 - 特許庁

declare a limitation of the goods and services, even where they are not specifically referred to in the application. 例文帳に追加

出願において特に明記がない場合を含み，商品及びサービスを限定する宣言をすること - 特許庁

Even if embodiments are overlapped, they are not found to be the same invention if technical ideas are different. 例文帳に追加

実施の態様が重複する場合であっても技術的思想が異なれば同一の発明とはしない。 - 特許庁

The employee, if the activity is not a part of his regular duties even if the employee uses the time, facilities and materials of the employer.例文帳に追加

従業者が雇用契約の期間内に創作した場合は，登録は次の通りに所属する。 - 特許庁

(2) The admissibility of the testimony prescribed in the preceding paragraph shall not be denied or weakened even if the testimony contains an expert opinion. 例文帳に追加

２　前項の供述は、鑑定に属するものでも、証言としての効力を妨げられない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, pachinko balls will not be shot to a game area even if a player operates/turns a control handle.例文帳に追加

よって、遊技者が操作ハンドルと回動操作しても、パチンコ球が遊技領域に発射されることはない。 - 特許庁

To provide an image forming device for cooling a heat source even when not separating a ventilation means from a paper conveying passage.例文帳に追加

用紙搬送路から通気手段を離さなくても熱源を冷却できる画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a slot machine which does not bore player even when the stop operation for the main reel is disabled.例文帳に追加

メインリールの停止操作を無効化しても遊技者が退屈することのないスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The idling state is stopped when the pump 7 is not started even after a lapse of a certain period of time.例文帳に追加

このアイドリング状態は、一定時間経過してもポンプ７が起動しない場合、アイドリングを停止する。 - 特許庁

To provide a waveguide type optical module whose optical characteristics do not change even when a force operates on a housing.例文帳に追加

筐体に力が作用しても光学特性が変化しない導波路型光モジュールを提供する。 - 特許庁

The holding lever of a portal section has high strength and is not creep-deformed even after the elapse of a long time.例文帳に追加

また、門形断面の押さえレバーは強度が高く、長期間経過後もクリープ変形することがない。 - 特許庁

To provide a strainer apparatus which is adaptive to bidirectional flow and does not stop supply of water even during back wash and in clogging.例文帳に追加

双方向の流れに対応し、逆洗中や目詰まりの際にも供給を止めないようにする。 - 特許庁

To provide a password input device wherein a password is not easily inferred even if the password has a small digit number.例文帳に追加

少ない桁数のパスワードでも、容易には推察されることのないパスワード入力装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, fine fluctuation of the output shaft body 6 does not increase even if a stepper motor 1 is used for a long term.例文帳に追加

そのため、ステッパモータ１を長期間使用しても、出力軸体６の微振れが大きくならない。 - 特許庁

To obtain an excellent retrieval result even when a function name is not correctly remembered when a function is retrieved.例文帳に追加

機能検索を行う際に機能名を正確に覚えていなくてもより良い検索結果を得る。 - 特許庁

To provide a vehicle width bulb in which a bulb burning-out warning lamp does not erroneously operate even if LED bulb is used.例文帳に追加

ＬＥＤ球を用いても球切れ警告灯が誤作動することがない車幅バルブを提供する。 - 特許庁

To appropriately recognize the position of a mark, etc., even when a read object is not correctly set.例文帳に追加

読取対象物が正しくセットされなかった場合であっても、マーク等の位置を適正に認識する。 - 特許庁

To communicate with the outside via a public communication network even if a subscriber information card has not been inserted.例文帳に追加

加入者情報カードが挿入されていなくても、公衆通信網を通じて外部と通信する。 - 特許庁

To provide an elevator abnormality diagnosis device capable of correctly and easily diagnosing an abnormal state of an elevator even if an engineer is not skilled.例文帳に追加

熟練した技術者でなくとも、エレベータの異常状態を的確かつ容易に診断する。 - 特許庁