「excess base」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Excess Capital and Net Income Allocation From the perspective of its capital base, I must conclude that IDB holds excess capital with the Total Equity to Loans Ratio (TELR) being over 38 percent. 例文帳に追加

次に、IDBの資本の面を見ると、TELR（Total Equity to Loans Ratio）が38％を超えている現状は超過資本の状態にあると言えます。 - 財務省

The excess length pressing part 13 is opposed to the base board 10 at an interval securing at least the thickness of the excess length part 9.例文帳に追加

余長押さえ部１３は、基台１０に対し少なくとも余長部分９の厚みを確保した間隔で対向する。 - 特許庁

To provide stencil printing equipment, to which a stencil base paper can be synchronously installed with neither the development of wrinkle in the stencil base sheet nor the application of excess tension to the stencil base sheet.例文帳に追加

孔版原紙に皺の発生がなく、過剰なテンションを作用させることなく同期着版できる孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

The wall part 11 is erected on the base board 10 and brought into contact with the outside of the circular arc of the excess length part 9 to regulate the expansion of the excess length part 9.例文帳に追加

壁部１１は、基台１０に立設し余長部分９の円弧外側に接触してその余長部分９の広がりを規制する。 - 特許庁

To obtain the fixing structure of an exposed column base withstanding even excess shear force by simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で過大なせん断力にも耐えられる露出型柱脚の固定構造を得る。 - 特許庁

Accordingly, the shortage of curing of the aqueous base coating material and the excess hardening of the clear coating material are suppressed.例文帳に追加

このため、水性ベース塗料の硬化不足やクリア塗料の過剰硬化が抑制される。 - 特許庁

Since the portable phone can recognize the communication system of the base station making channel searching, excess channel searching is avoided and excess power consumption can be prevented.例文帳に追加

これにより、チャネルサーチをする基地局の通信方式が分かるため、余分なチャネルサーチをすることが無くなり、余分な電力消費を防止することができる。 - 特許庁

The excess length storing tool 4 formed in the information outlet is provided with a base board 10, a wall part 11, a cord inlet/outlet 12, and an excess length pressing part 13.例文帳に追加

情報コンセントに設けられる余長収納治具４を、基台１０と壁部１１とコード入出口１２と余長押さえ部１３とを備えて構成する。 - 特許庁

To remove the excess weld metal of a welding bead, and to finish in the same surface with a base material surface and in a flat form.例文帳に追加

溶接ビードの余盛を除去して、母材表面と面一、かつ平滑に仕上ることができる。 - 特許庁

This lithium dicyano triazolate has a water content of not higher than 1,000 ppm, and an excess acid content or an excess base content of less than 0.2×10^-3 mol/g.例文帳に追加

リチウムジシアノトリアゾレートの水分量が１０００ｐｐｍ以下であり、かつ、過剰酸量又は過剰塩基量が０．２×１０^−３ｍｏｌ／ｇ未満であるリチウムジシアノトリアゾレートである。 - 特許庁

Upon the handover, the mobile terminal 2 detects excess and deficiency of non-communication time in the non-communication area when communicating with the base station 3a under the communication and notifies result of the detection of excess and deficiency to the base station 3a.例文帳に追加

移動局２は、ハンドオーバ時において、通信中の基地局３ａとの通信の際に、無通信区間における無通信時間の過不足を検出し、その過不足検出結果を基地局３ａに通知する。 - 特許庁

Further, since the adhesive 12 between the thin sheet glass 11 and the base 13 is diffused by the rotation of the chuck 20 to outwardly discharge excess adhesive, the base 13 is never stained with excess adhesive 12.例文帳に追加

また薄板ガラス１１と基板１３との間の接着剤１２はチャック２０の回転により拡散し、余分な接着剤１２が外方へ放出されるため、余分な接着剤１２により基板１３が汚れることはない。 - 特許庁

An Fe raw material and a Pt raw material are made to react with each other by using an organic base in excess with respect to an organic acid in the coexistence of the organic acid and the organic base.例文帳に追加

有機酸及び有機塩基の共存下、有機塩基を有機酸に対し過剰に用い、Ｆｅ原料とＰｔ原料とを反応させる。 - 特許庁

To precisely manufacture a base coated with a thin sheet without straining and distorting this sheet and without staining the base with excess adhesive.例文帳に追加

薄板が歪んだりゆがんだりすることなく、また余分な接着剤により基板が汚れることのない、薄板で被覆された基板を精度良く製造すること。 - 特許庁

The recess 3 provided to the base 2 is composed of a base and a side wall, and a bonding agent pool 4 where excess bonding agent is kept is provided to the periphery of the side wall.例文帳に追加

基台の凹部は、底部と側壁部とから構成されていてその側壁部外周には余剰ボンドが溜まるボンド溜部が形成される。 - 特許庁

To control a patterning geometry by neutralizing excess acid on the boundary face between a resist and a base film by applying a basic substrate treating agent on the resist base film.例文帳に追加

レジスト下地膜に塩基性の基板処理剤を塗布することにより、レジストと下地膜の界面の余剰酸を中和してパターニング形状を制御する。 - 特許庁

The base-isolation pit 6 has a cross section larger than that of the outer shape of the floating body-type base-isolation structure 1, and a depth in excess of the height of the air chamber 3.例文帳に追加

なお、免震ピット６は、浮体式免震構造物１の外形よりも大きい断面積と、空気室３の高さを越える深さを有している。 - 特許庁

The excess rich mixture is fired by thick flame D to form an excess thick flame C, and a very active high-temperature highly reactive zone B is formed at the base of a thin flame A.例文帳に追加

これにより濃火炎Ｄにより過濃混合気を着火して過濃火炎Ｃを形成させ、希薄火炎Ａの基部に燃焼反応が極めて活発な「高温・高反応域」Ｂを形成させる。 - 特許庁

To provide a relational data base managing system capable of objectively grasping the using situation of a data base file, and preventing the failure of a system due to the excess of a data base file capacity.例文帳に追加

客観的にデータベースファイルの使用状況を把握することができ、しかもデータベースファイル容量の超過によるシステムの障害を未然に回避できるリレーショナルデータベース管理システムを提供する。 - 特許庁

The base station 3a newly calculates the non-communication time based on the result of the detection of excess and deficiency and notifies the calculation result to the mobile terminal 2.例文帳に追加

基地局３ａは、過不足検出結果に基づいて、新たな無通信時間を算出し、移動局２に通知する。 - 特許庁

To provide a technology for laminating a resin film on a base with a uniform thickness over a wide width by suppressing generation of excess neck-in.例文帳に追加

過度のネックインの発生を抑制し、樹脂膜を広い幅にわたって均一な厚さで基体にラミネートする技術の提供。 - 特許庁

The product of this contacting step is then contacted with a molar excess of an organic base to produce a precipitate and a solution phase.例文帳に追加

この接触工程の生成物を次いでモル過剰量の有機塩基と接触させて、沈殿および溶液相を得る。 - 特許庁

To provide a resin scraping-up method capable of certainly scraping up the excess resin present at the ends in the widthwise direction of a resin impregnated base material.例文帳に追加

樹脂含浸基材の幅方向の端部の余分な樹脂を確実に掻き取ることができる樹脂掻き取り方法を提供する。 - 特許庁

When a PHS terminal 18 in excess of a public base station area is registered, the request passes through a network relay section 11 furthermore.例文帳に追加

当該公衆基地局エリアを超えるＰＨＳ端末１８を内線登録する場合は、更に網中継局１１を経由する。 - 特許庁

Furthermore, it is desired that a cord storage case for storing the excess length portion of the cord is attached to the base.例文帳に追加

更に、前記基台に前記コードの余剰長さ部分を収納するためのコード収納ケースが取付けられていることが好ましい。 - 特許庁

A deformation control member preventing the buckling of the column base section by controlling excess deformation, permitting the horizontal vibrations of the column base section of the soft column in the air gap section is mounted in the air gap section.例文帳に追加

空隙部内における柔柱の柱脚部の水平振動を許容しつつ過度の変形を規制して柱脚部の座屈を防止する変形規制部材を空隙部内に設ける。 - 特許庁

When the prepreg is produced by making the fiber base material be impregnated with the resin varnish, by passing hot water of a heating medium through the squeeze roll for removing the excess varnish adherent to the base material, the excess varnish is removed with the temperature of the squeeze roll kept constant.例文帳に追加

繊維基材に樹脂ワニスを含浸させてプリプレグを製造するにあたり、前記繊維基材に付着した過剰の樹脂ワニスを除去するためのスクイズロールに熱媒体である温水を通過させることにより、前記スクイズロールの温度を一定に保ちながら過剰の樹脂ワニスを除去する。 - 特許庁

This system is equipped with a cooling and solidifying device 7 which intensively cools the protruded excess part by sticking thin paper P on the surface and end surface of a base material K so that an end of the thin paper P can be protruded from the end surface of the base material K, and which solidifies a water-based or solvent-based adhesive applied to the excess part.例文帳に追加

薄紙Ｐの端部が基材Ｋの端面からはみ出すように、基材Ｋの表面及び端面に薄紙Ｐを貼着させ、はみ出した余剰部を集中的に冷却し、余剰部に塗布された水性または溶剤系接着剤を固化させる冷却固化装置７を備える。 - 特許庁

An excess welded part 5 is formed by groove-welding between base materials 2, 3 of high-chrome steel, and an expansion part 6 is formed by expanding the excess welded part 5 to both base materials 2, 3 sides and building a bead so as to cover the heat-affected zones 2a, 3a formed by groove-welding, and their peripheries.例文帳に追加

高クロム鋼材の母材２，３の間を開先溶接して余盛部５を形成すると共に、余盛部５を両方の母材２，３側に拡張して開先溶接による熱影響部２ａ，３ａとその近傍を覆うようにビードを盛って拡張部６を形成する。 - 特許庁

An excess amount of solder, used for fixing the semiconductor chip to the base plate, is flowed into the groove part and is attracted into the groove part due to capillary phenomenon.例文帳に追加

半導体チップをベースプレートに固定するのに余分な半田は溝部に流れ込み、毛細管現象によって溝部内部に吸引される。 - 特許庁

By such a method, the excess weld metal part 3 of the welding bead is removed and the welding bead can be finished in the same surface with the base material surface 2 and in a flat form.例文帳に追加

この方法により、溶接ビードの余盛部３を除去して母材表面２と面一、かつ平滑に仕上げることが可能となる。 - 特許庁

To enable an excess part of a skin material near a corner to be wound to a rear surface side of a base in an efficient and high quality state.例文帳に追加

効率的にかつ高品質の状態で表皮材のうちの角部近傍余剰部を基材の裏面側に巻き込むことができるようにする。 - 特許庁

A work floor 7 is disposed around the precision instrument supported and installed by the base isolation device in a base isolating manner, a base isolation clearance 8 is secured between the work floor and the precision instrument, and a buffer 9 restricting the excess horizontal displacement of the precision instrument is installed in the base isolation clearance.例文帳に追加

免震装置により免震支持して設置した精密機器の周囲に作業床７を設けるとともに、作業床と精密機器との間には免震クリアランス８を確保し、免震クリアランスに精密機器の過大水平変位を拘束する緩衝装置９を設置する。 - 特許庁

To control a patterning geometry by replacing excess acid on the boundary face between a resist and a base film by applying a basic substrate treating agent in which an acid generating agent which generates a weak acid on the resist base film is added.例文帳に追加

レジスト下地膜に弱酸を発生する酸発生剤を添加した基板処理剤を塗布することにより、レジストと下地膜の界面の余剰酸を酸置換してパターニング形状を制御する。 - 特許庁

In this process, a cylindrical core pin 6 with a stripe groove 64 in the surface thereof is inserted from the rear end of the base material tube 7b and put onto the internal surface of the base material tube 7b to escape an excess of resin.例文帳に追加

その際、表面に条溝（６４）が設けられた円柱状のコアピン（６）を基材チューブ（７ｂ）の後端から挿入して当該基材チューブの内面にあてがい、余剰の樹脂を逃がす。 - 特許庁

Thereby an excess water content of the base material 11 generated in pressing is absorbed by the powder raw material 12 to lower the water content of a front layer part of the base material 11 and gush of the slurry and its water running hardly occurs.例文帳に追加

これにより、プレス時に生じる基材１１の余剰水分を粉体原料１２が吸収して基材１１の表層部の含水率を下げ、スラリーの噴出や水走りが起きにくくなる。 - 特許庁

To obtain a heterojunction bipolar transistor using GaAsSb where an acceptor can function sufficiently as the material of a base layer and attaining a HBT requiring no excess base-emitter voltage V_be.例文帳に追加

ヘテロ接合バイポーラ・トランジスタに関し、ベース層の材料として、アクセプタが充分に機能できるＧａＡｓＳｂを用い、しかも、余分なベース・エミッタ間電圧Ｖ_beを必要としないＨＢＴを実現しようとする。 - 特許庁

When the mobile station during communication with a base station carries out redialing type handover, the mobile station searches base stations; and when there are no base stations for ensuring the RSSI in excess of the prescribed criterion, the mobile station makes the threshold of the FER stored in itself reduce.例文帳に追加

基地局と通信中の移動局が再発呼型ハンドオーバを行う場合、基地局検索を行い、所定基準を超えるＲＳＳＩを確保する基地局がないときには、前記移動局が保持するＦＥＲの閾値を低下させる。 - 特許庁

The excess dew condensed water W12 produced on the base part 21b is therefore prevented from being taken-in by the surface tension of the Tailer cone T11.例文帳に追加

したがって、基部２１ｂで生成された余剰な結露水Ｗ１２が、テーラーコーンＴ１１の表面張力によって取込まれないようにできる。 - 特許庁

To provide the management device of a game machine capable of accurately calculating the value of a so-called 'excess base' to be the index of the nail adjustment of the game machine.例文帳に追加

遊技機の釘調整の指標となる所謂「余剰ベース」の値を正確に算出することができる遊技機の管理装置を提供する。 - 特許庁

The coating solution 20a is applied directly on one side of the base paper 8 by the head 16, and the excess portion of the coating solution is scraped off by the blade 21.例文帳に追加

塗工液噴射ヘッド１６により原紙８の片面に塗工液２０ａを直接塗布し、余剰分をメータリング用ブレード２１で掻き落す。 - 特許庁

Sakato-yama Mountain, with a height in excess of 400 meters from its base, protrudes like a peninsula towards the place where the Uono-gawa River and the Mikuni-gawa River, both of which flow through the Muikamachi basin, meet. 例文帳に追加

坂戸山は、山麓との比高は400ｍを超え、六日町盆地を流れる魚野川と三国川の合流点に向かって半島状に突出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excess length part 9 of a plastic optical fiber cord 5 rounded by a radius of curvature larger than an allowable minimum radius of curvature is loaded on the base board 10.例文帳に追加

基台１０は、許容される最小の曲率半径よりも大きな曲率半径で丸めたプラスチック光ファイバコード５の余長部分９を載置する。 - 特許庁

The mold forms an injection space for injecting a coating agent to the surface of the base material by opening the movable mold after the injection molding of the base material, and an excess amount of the coating agent is injected in the injection space from the coating agent injection port to be allowed to flow out to the excess agent housing part.例文帳に追加

前記金型は、基材１２を射出成形した後、移動金型部を型開きすることによって基材１２の表面に被覆剤を注入するための注入空間を形成した後、その注入空間内に被覆剤注入口から過剰量の被覆剤を注入して余剰剤収容部へと流出させる。 - 特許庁

To suppress excess raising control or excess lowering control of transmission power by detecting that the control content of the transmission power notified from a base station is erroneously detected and correcting the erroneously detected control content by a mobile station.例文帳に追加

移動局が基地局から通知される送信電力の制御内容を誤検出したことを検知して、該誤検出された制御内容を補正することで、送信電力の過剰な上げ制御又は過剰な下げ制御を抑えること。 - 特許庁