「executive」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) a juridical person any of whose executive officials falls under any of the following: 例文帳に追加

三　その業務を行う役員のうちに、次のいずれかに該当する者のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provision of Article 53-2, paragraph (1) shall apply mutatis mutandis to an executive officer. 例文帳に追加

４　第五十三条の二第一項の規定は、執行役について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Its horoku (stipend) was 100 hyo (6,000kg) of rice and yakuryo (executive allowance) of five to ten fuchi (the equivalent of five to ten men rice stipend) was added. 例文帳に追加

俸禄は100俵で他に役料として5ないし10人扶持が加算された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The executive power was to be on the Emperor with the support of the Minister of State. 例文帳に追加

行政権は国務大臣の輔弼により天皇が自ら行うものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the regulations of the Association of Shinto Shrines, the Guji is the executive representative of the shrine as a religious corporation; and as a rule, only the Guji can become the executive representative.. 例文帳に追加

神社本庁の庁規では、宮司は宗教法人としての神社の代表役員であり、原則として宮司以外の者が代表役員になることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the chief editor of Mainichi Weekly News as well as the executive advisor of the editorial office. 例文帳に追加

サンデー毎日編集長を経て、役員待遇編集局顧問を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ms. jacobs is a top executive in a billiondollar business where corporate espionage is rampant.例文帳に追加

ミスジェイコブスはトップ幹部です 10億ドルの企業で どこに企業スパイが 蔓延してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm here with dr. lawrence hayes, executive director for earthquake studies at caltech.例文帳に追加

こちらローレンス・ヘイズ博士です カリフォルニア工科大学の地震研究 エグゼクティブディレクター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is Issunboshi OKUYAMA, a businessman and the chief executive of a listed company, Freesia Macross Co., Ltd. 例文帳に追加

実業家で、上場企業フリージア・マクロス社長の奥山一寸法師である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

head of a former executive department created in 1953 and divided into two departments in 1979 例文帳に追加

1953年に創設され1979年に2つの省に分割された、かつての行政府の長 - 日本語WordNet

Rose is robot operating system executive and Clem is a communication learning machine. 例文帳に追加

Roseはロボットオペレーティングシステムの制御プログラムであり、Clemはコミュニケーション学習機械である。 - コンピューター用語辞典

an executive organization which chooses an official candidate for an election 例文帳に追加

選挙会という,候補者の得票数により当選人を決定する執行機関 - EDR日英対訳辞書

Since hiring alien executive officers will yield positive impacts, such as favorable effects on precinct peers or utilization of human networks, companies with foreign executive officers tend to show better business performance. 例文帳に追加

外国人幹部の採用には、周囲の人材への好影響やネットワークの活用といった効果もあり、外国人幹部を採用している企業の方が好業績である。 - 経済産業省

Article 89 (1) The competent minister may, when there is no person to perform the duties of a director, representative director, executive officer, representative executive officer or corporate auditor of an Incorporated Commodity Exchange and if he/she finds it necessary, appoint a provisional director, provisional representative director, provisional executive officer, provisional representative executive officer or provisional corporate auditor. 例文帳に追加

第八十九条　主務大臣は、株式会社商品取引所の取締役、代表取締役、執行役、代表執行役又は監査役の職務を行う者がない場合において、必要があると認めるときは、仮取締役、仮代表取締役、仮執行役、仮代表執行役又は仮監査役を選任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

January 1898: Secretary of the Ministry of Education and the executive secretary to the Minister of Education, as well as the director of Kashima Bank, 例文帳に追加

1898年1月文部省書記官兼文部大臣秘書官、同時に加島銀行理事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notice of proceedings under subsection (1) must be served on the chief executive.例文帳に追加

(1)の規定に基づく手続についての通知が，税関長に送達されなければならない。 - 特許庁

Japan's Deputy Vice Minister of Finance for International Affairs, Dr. Naoko Ishii, has been running for the GEF's chief executive officer election. 例文帳に追加

現在、GEFの CEO選挙に我が国から石井副財務官が立候補しております。 - 財務省

moreover, up to fifteen additional country cases could be considered by the Bank and Fund Executive Boards this year. 例文帳に追加

さらに、今年、世銀とIMFの理事会によって、15カ国までが追加的に検討される。 - 財務省

(iv) become a director, executive officer or any member who executes the operation of any other Company. 例文帳に追加

四　他の会社の取締役、執行役又は業務を執行する社員となること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Directors and executive officers who decided that the Stock Company would undertake such transaction; or 例文帳に追加

二　株式会社が当該取引をすることを決定した取締役又は執行役 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151 (1) The following persons shall become the executive liquidator(s) of a Investment Corporation in Liquidation: 例文帳に追加

第百五十一条　次に掲げる者は、清算投資法人の清算執行人となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) A juridical person one of whose executive officers come under item (i 例文帳に追加

三　法人で、その業務を行う役員のうちに第一号に該当する者があるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

a computer user's instruction (not part of a program) that calls for action by the computer's executive program 例文帳に追加

コンピュータのエグゼクティブプログラムを起動させるコンピュータユーザーの指示（プログラムの一部ではない） - 日本語WordNet

an executive agency responsible for providing economic advice to the President 例文帳に追加

経済面での助言を大統領に提供することに対して責任がある執行機関 - 日本語WordNet

an agency of the United States government that is created by an act of Congress and is independent of the executive departments 例文帳に追加

議会の行為によって作られ、行政部から独立している米国政府の機関 - 日本語WordNet

In 1900, the Chosen Keifu Railway Company was established in Korea and Michitoshi assumed the post of an executive board member. 例文帳に追加

明治33年（1900年）、朝鮮京釜鉄道会社が設立され常務理事に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The relationship between a company with Committees and its executive officers shall be governed by the provisions on mandate. 例文帳に追加

３　委員会設置会社と執行役との関係は、委任に関する規定に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The directors or executive officers who have decided that the Mutual Company carry out such transaction; or 例文帳に追加

二　相互会社が当該取引をすることを決定した取締役又は執行役 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Executive Directors and the Counsellors shall be appointed by the Minister of Finance based on the Board's recommendation. 例文帳に追加

４　理事及び参与は、委員会の推薦に基づいて、財務大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Governor, Deputy Governors, Members of the Policy Board, Auditors, Executive Directors, and Counsellors may be reappointed. 例文帳に追加

２　総裁、副総裁、審議委員、監事、理事及び参与は、再任されることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) NEDO may have as its officers one president and up to five executive directors. 例文帳に追加

２　機構に、役員として、副理事長一人及び理事五人以内を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on the principle of universal priesthood, executive position is regarded as a role, not a post. 例文帳に追加

万人祭司主義のため、役員もあくまでも役職であり特別な職種ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elements of the shogun executive bailiwick and that of the provincial governs overlapped sometimes. 例文帳に追加

行政官化した将軍の職権が国司の職権と重複する部分もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 11, 1931: Its parents' association adopted a resolution opposing the abolishment and formed an Executive Committee for preventing closure of the school. 例文帳に追加

1931年11月11日：父兄大会、廃止反対を決議、廃校阻止実行委員会を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 4, 2006: Maria-Angelica Ducci, Executive Director of Office of Director-General of International Labour Organization (ILO) visited the museum 例文帳に追加

2006年（平成18年）9月4日–ILO（国際労働機関）事務局長マリア・A・ドゥッチ来館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The report must be signed by the registrant on behalf of the registrant by an executive officer.例文帳に追加

報告書は登録者を代表して経営者によって署名されなければならない。 - 経済産業省

Such as this, an executive of Korean national was hired, who is currently placed in sales department.例文帳に追加

こうして採用されたのが現在営業部門に属している韓国人幹部である。 - 経済産業省

I found her bio on the website of the children's charity where she's executive director.例文帳に追加

ウェブサイトで彼女の バイオを発見しました。 子供の慈善事業の 常務取締役です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will talk with her. senator amidala will not refuse an executive order.例文帳に追加

私から話そう アミダラ議員は 元老院議長からの要請を拒むことはないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seated there were lawrence iver and christine danoff, both executive vice presidents at whitbrookbalsille, and...例文帳に追加

そこにかけていたのは ローレンス・アイヴァーとクリスティン・ダノフ ウィトブルック・バルシル銀行の副頭取2人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause he is a talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and wagering enthusiast.例文帳に追加

彼は非常に有能で 広告会社の幹部で博識なスポーツファン そして 賭けが大好き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I noticed that german porn king, and I noticed that corrupt executive.例文帳に追加

だが私はそのドイツ人の変態には気付いた 私はその貪欲な投資家に気付いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The General Affairs Department is in charge of any other activities associated with the Executive Committee's activities, including financing and office work. 例文帳に追加

総務部-財務・庶務等、実行委員会活動に付随するその他の活動を担当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February of the same year, Shozo KUROKAWA, who was the executive managing director of the Tokyu Head Office, was appointed as president, in which capacity he held two posts. 例文帳に追加

同年2月、東急本社の黒川渉三専務が社長を兼務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Francis Ford Coppola and George Lucas, who adore Kurosawa, served as executive producers for its international version. 例文帳に追加

黒澤を敬愛するフランシス・フォード・コッポラ、ジョージ・ルーカスが外国版プロデューサーに名を連ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス