「existing externally」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Desktop space images are generated at predetermined time intervals, and metadata for each desktop space image is created from internally used data and externally input data existing at the time.例文帳に追加

所定の時刻ごとにデスクトップ空間画像が生成され、そのときに存在する内部使用データおよび外部入力データからデスクトップ空間画像に対するメタデータが作成される。 - 特許庁

The circuit supporting body has at lease one conductor path 47 externally existing for connecting the connecting point with an electronic component 26, and further has at least one contact means 51.例文帳に追加

回路支持体は、電子部品２６との接続点の接続のために、少なくとも１つの外在する導体路４７を有しており、さらに少なくとも１つのコンタクト手段５１を備えている。 - 特許庁

To facilitate the addition/expansion of information externally output to a parlor computer by a game machine without greatly changing and expanding a communication device, a wiring device and the like existing in a game parlor.例文帳に追加

ホールに既存の通信装置や配線設備等の大幅な変更・増設を伴わずに、遊技機がホールコンピュータへ外部出力する情報の追加・増量を容易に行えるようにする。 - 特許庁

A coping cover 15 for covering an existing coping 14 includes a cover body 21 which has an undersurface opened and which is attached (externally fitted) to the existing coping 14 from an upside, and one or more connection plates 23 which are disposed positions deviating from a lattice 13 for supporting the existing coping 14 from a downside, respectively, and which connect both lower ends 31 of the cover body 21.例文帳に追加

既設の笠木１４に覆装される笠木カバー１５であって、下面が開放されると共に、既設の笠木１４に上側から装着（外嵌）されるカバー本体２１と、既設の笠木１４を下側から支持する格子１３から外れた位置にそれぞれ配設され、カバー本体２１の両下端部３１を連結する１以上の連結板２３と、を備えた。 - 特許庁

To provide a television receiver capable of executing its own self-diagnosis processing, writing a result of diagnosis to an external recording medium by utilizing an existing interface and externally providing abnormity information related to the self-diagnosis processing.例文帳に追加

テレビジョン受像機の自己診断処理を実行して、診断結果を既存のインタフェースを利用して外部記録メディアに書き込み、自己診断処理に係る異常情報を外部に提供する。 - 特許庁

Thus, network information 16 obtained from the entire routers existing outside the cluster type router 11 is shared by each router 12 and the cluster type router 11 is externally recognized as a single router.例文帳に追加

これにより、クラスタ型ルータ１１の外部に存在する全てのルータから得たネットワーク情報１６が各ルータ１２で共有され、外部からはクラスタ型ルータ１１が単一のルータとして認識される。 - 特許庁

The stopper 13 has an abutting part 19 for externally abutting from the width direction on a grip part 3a of the handle 3 in a lock position and a lock installing part 20 existing above the stopper support 12 in the lock position.例文帳に追加

ストッパ１３は、ロック位置においてハンドル３の把手部３ａに幅方向から外方から当接する当接部１９と、ロック位置においてストッパ支持体１２よりも上方にある錠取付け部２０とを有している。 - 特許庁

To suppress the fluctuation of an internal pressure by expanding the volume of an air chamber and to realize easy assembly, cost reduction, and weight reduction without changing the shape or size of an existing tank body, and without adding an externally disposed air tank.例文帳に追加

既存のタンク本体の形状、サイズを変えずに、かつ、外置きのエアタンクを増設することなく、空気室の容積を拡張して内圧の変動を抑え、しかも組立が簡単でコストダウン、重量ダウンを実現する。 - 特許庁

Thus, when requiring to replace the existing door body with the new door body, the new door body can be surely installed in the new door frame body via a new hinge by installing the new door frame body in the externally covering state separately from the existing door frame body.例文帳に追加

このようにして、既設ドア体を新設ドア体に付け替える必要性が生じた場合には、既設ドア枠体とは別に新設ドア枠体を外方より被覆する状態に取り付けることにより、同新設ドア枠体に、新設の蝶番を介して、新設ドア体を確実に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting an interface level capable of accurately and externally detecting the interface level of a content existing in an internal space of a member whose temperature is to be measured having the internal space.例文帳に追加

内部空間を有する被測温部材の前記内部空間に存する内容物の界面レベルを外部から精度よく検出することができる界面レベル検出方法、及び界面レベル検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The second step (Management challenges) describes to what extent existing in-house intellectual assets should be strengthened and new intellectual assets should be acquired externally to give a boost to the above-explained company value creation capacity.例文帳に追加

第二のステップ（Management challenge（以下、「経営課題」とする））は、こうした企業価値創造力を強化していく上で、社内における既存の知的資産の強化や、外部からの新しい知的資産の獲得をどの程度行うべきかを示すものである。 - 経済産業省

To provide a structure of an opening section of a post-installed externally insulating exterior wall to which a ventilating function can be easily provided and which eliminates the need of the maintenance of sealing of a ventilating and insulating complex panel 1 in the duration time when the complex panel is post-installed on an existing concrete skeleton for external heat insulation.例文帳に追加

通気性断熱複合パネルで既存コンクリート躯体を、後張り外断熱施工する際に、開口部の構造を、通気機能付与施工が容易で、耐用中の複合パネル１のシーリングメンテナンスを不要とする構造とする。 - 特許庁

To provide an easily handleable endscope device enabling excellent diagnosing by displaying clear endoscopic images without moire fringes on a monitor screen at the time of using an externally mounted television camera for an endoscope in combination with an existing fiber scope.例文帳に追加

内視鏡用外付けテレビカメラを既存のファイバースコープに組み合わせて使用したとき、モニタ画面上にモアレ縞のない鮮明な内視鏡画像を表示させて良好な診断を可能にする取扱いの容易な内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

When decoding a bit stream of encoded image data externally received and storing the decoded stream to a frame memory 101, an image signal decoding section 102 complements regions causing an error by using a past decoded image signal existing in the frame memory 101 to apply concealment processing to the image data.例文帳に追加

画像信号復号部１０２は外部から入力される符号化された画像データのビットストリームを復号してフレームメモリ１０１に格納する際に、エラーが生じた領域をフレームメモリ１０１に存在する過去の復号画像信号を用いて補完して隠蔽処理を行う。 - 特許庁

When the medium information matched to the retrieval conditions and the request matters does not exist, the distributor 14 transmits the retrieval conditions and the request matters through the Internet 10 to externally existing other user facilities 1_2-1_m and external servers 2_1-2_s and requests the retrieval of the medium information.例文帳に追加

検索条件と要望事項とに合致した媒体情報が存在しない場合は、配信装置１４は、外部に存在する他のユーザ施設１_2〜１_mと外部サーバ２_1〜２_sに上記検索条件と要望事項をインターネット網１０を介して送信し、上記媒体情報の検索を依頼する。 - 特許庁

The bonding wire 4 connecting between the pad 2 and the lead 3 is once vertically raised at the position of the pad 2 and externally taken out so that the wire 4 does not contact the obstacle existing between the pad 2 and the lead 3, and is wired to the lead 3 in bypassing the obstacle.例文帳に追加

パッド２とリード３との間を結ぶボンディングワイヤ４を、パッド２の位置において一旦垂直上方へ立ち上げた後、パッド２とリード３の間に存在する障害物に接触することがないように外方へ向けて引き出し、障害物を迂回しながらリード３に向けて迂回配線する。 - 特許庁

To provide a coaxial speed increasing/decreasing machine for a rotary striking type boring machine capable of being externally attached to an existing rotary striking type boring machine without any special remodeling, for efficiently transmitting a striking force to a drill rod using a speed increasing/decreasing mechanism while increasing or decreasing the number of revolutions of the boring machine.例文帳に追加

既存の回転・打撃式掘削機に特別な改造なしに外付けできる増減速機で、掘削機の回転数を増減させつつ、増減速機構において打撃力を効率よくドリルロッドに伝達する回転・打撃式掘削機用同軸増減速機を提供する。 - 特許庁

In the outer peripheral surface of a hub 4a, the outer diameter D of a stage difference surface 12a formed between the inside surface of the mounting flange 9a and a cylindrical surface part 10, on which inner rings 2a and 2b are externally fitted, is formed larger than the outer diameter d of an outside flange part 15 of the one inner ring 2a existing outside.例文帳に追加

ハブ４ａの外周面で、上記取付フランジ９ａの内側面と内輪２ａ、２ｂを外嵌固定する円筒面部１０との間に形成した段差面１２ａの外径Ｄを、外側に存在する一方の内輪２ａの外側鍔部１５の外径ｄよりも大きくする。 - 特許庁

A camera provided with an information acquisition means capable of contactlessly reading information of radio tags existing externally in a moment of commercialization of the radio tag technology estimates a photographing style of a present photographer on the basis of a radio tag detection state and detected radio tag information and controls an image display apparatus.例文帳に追加

無線タグ技術の実用化を向かえ、外部に存在する無線タグ情報を非接触で読み取り可能な情報取得手段を備えたカメラにおいて、無線タグ検出状況、及び検出した無線タグ情報をもとに、現在の撮影者の撮影スタイルを推測し、画像表示装置制御を行う。 - 特許庁

Tenshu externally restored or reconstructed in modern times with the existing methods rather than the original methods sometimes came under a different structural category, because the appearance of that time was restored by imitating the original situation and structure but the inner structure was not reconstructed by the original methods. 例文帳に追加

外観復元や復興された天守など、近代にその天守が建てられた当時の工法ではない工法で造られたものは、旧状または当時の造りに倣って外観を当時の型式にして建てられるが、内部構造は当時の方法で復元、施工されないので構造上の区分では異なったものになることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reclining grip structure is equipped with a cover body 3 which is fixed to the existing grip handle part Z in an externally packed shape, and has a polygonal projected part 2, a wrench body 6 which has a lever part 4 and a ratchet ring part 5 mounted to the polygonal projected part 2, and a latch fixture 7 mounting the wrench body 6 to the cover body 3.例文帳に追加

既設ハンドル部Ｚに外包状に固着されると共に多角形突隆部２を有するカバー体３と、レバー部４を有すると共に多角形突隆部２に取り付けられるラチェットリング部５を有するレンチ体６と、レンチ体６をカバー体３に取り付ける外れ止め具７と、を備える。 - 特許庁

In a semiconductor memory provided with a redundant circuit replacing the defective cell existing on a memory cell array by a redundant cell and relieving the defect, data DQ0-DQ15 of plural bits externally given are written into a memory cell in a memory cell array 30 by a write circuit 40, and read out from the memory cell array 30 by a read circuit 50.例文帳に追加

メモリセルアレイ上に存在する不良セルを冗長セルで置換して欠陥を救済する冗長回路を備えた半導体記憶装置において、外部から与えられる複数ビットのデータＤＱ０〜ＤＱ１５を書き込み回路４０によりメモリセルアレイ３０内のメモリセルに書き込み、これを読み出し回路５０によりメモリセルアレイ３０から読み出す。 - 特許庁

NAVIGATION CONTROLLER (DEVICE FOR CONTROLLING NAVIGATION SYSTEM EXTERNALLY CONTROLLED FROM EXISTING CONTROLLER)例文帳に追加

ナビゲーションコントローラ既存の外部から制御可能なナビゲーションシステムを制御するための装置で、記憶装置に保存された目的地情報と順番を元に、次の目的地、前の目的地をボタンを押下することでナビゲーションシステムに目的地を設定し、順番に目的地を巡回する。また、巡回していない目的地が発生した場合に対して、再度目的地を設定するためのボタンを設ける。 - 特許庁

The dynamic damper is constructed by using mass and spring properties that existing components of a wheel 8, a brake device 9, and a wheel support member 10 possess, therefore, the unsprung weight can be reduced compared to the case for externally disposing a new dynamic damper where a conventional weight is built in, thus improving response to road surface vibration accordingly.例文帳に追加

車輪８，制動装置９及び車輪支持部材１０の既存の構成部品が有する質量及びばね性を利用してダイナミックダンパを構成したので、従来の重りが内蔵されたダイナミックダンパを新たに外付けする場合に比べてばね下重量を小さくすることができ、それだけ路面振動に対する応答性を向上できる。 - 特許庁

A mobile phone terminal 100 includes peripheral device detection means 10 that detects an externally existing mobile phone terminal by waves and processing method determination means 20 for determining a processing method for image data 302 acquired by imaging means 31, and determines a processing method for the image data 302 based on peripheral device information 101 that is a detection result from the peripheral device detection means 10.例文帳に追加

携帯電話端末１００は、無線を介して外部に存在する携帯電話端末を検出する周辺装置検出手段１０と、撮像手段３１が取得した画像データ３０２の加工方法を決定する加工方法決定手段２０を具備し、周辺装置検出手段１０における検出結果である周辺装置情報１０１に基づいて画像データ３０２の加工方法を決定するよう構成した。 - 特許庁