「experimental system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CENTRIFUGAL LOADING SYSTEM OF DRUM TYPE AND TSUNAMI WAVE MAKING EXPERIMENTAL METHOD例文帳に追加

ドラム型遠心載荷装置及び津波造波実験方法 - 特許庁

EXPERIMENTAL DATA REGISTRATION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

実験データ登録システム、及び、記録媒体 - 特許庁

EXPERIMENTAL ANIMAL-REARING UNIT, AND SYSTEM FOR DETECTING ABNORMALITY OF THE SAME例文帳に追加

実験動物飼育装置及びその異常検出システム - 特許庁

AUTOMATIC ACQUISITION SYSTEM OF EXPERIMENTAL OBSERVATION DATA BY WEB CAMERA例文帳に追加

ウェブカメラ実験観察データ自動取得システム - 特許庁

AIR-CONDITIONING SYSTEM FOR RAISING CHAMBER OF SMALL EXPERIMENTAL ANIMAL例文帳に追加

実験用小動物飼育室の空調システム - 特許庁

This system is already in experimental use in the U.S. 例文帳に追加

このシステムはアメリカではすでに実験的に使われています. - 研究社 新和英中辞典

METHODS AND SYSTEM FOR EFFICIENT COLLECTION AND STORAGE OF EXPERIMENTAL DATA例文帳に追加

実験データを効率的に収集して記憶するための方法およびシステム - 特許庁

SPACE EXPERIMENTAL DEVICE AND SYSTEM AND METHOD FOR SUPPLYING INFORMATION例文帳に追加

宇宙実験装置、情報提供システム及び情報提供方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR EFFICIENT COLLECTION AND STORAGE OF EXPERIMENTAL DATA例文帳に追加

実験データを効率的に収集して記憶するための方法およびシステム - 特許庁

To provide a system for growing and controlling experimental organisms, which can accurately identify, observe, control and grow the various experimental organisms at a relatively low control cost, and to provide a method for growing and controlling experimental organisms.例文帳に追加

比較的低廉な管理コストのもとで各種の実験用生物を正確に個体識別して観察・管理しながら育成できる実験用生物育成管理システムおよび同育成管理方法の提供。 - 特許庁

an experimental firm that tries to implement an ideal system of management 例文帳に追加

先進的な試みとして理想的な近代経営形態を採用した実験農場 - EDR日英対訳辞書

After the experimental broadcasting, Tokyo Broadcasting System Corporation began the first trial radio broadcasting in the year following its establishment, on March 22, 1925. 例文帳に追加

試験放送を経て翌大正14年（1925年）3月22日、日本で初めてのラジオ仮放送を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These documents, such as certificates of experimental results, submitted though the information offer system are available to be accessed. 例文帳に追加

情報提供により提出された実験成績証明書等は、閲覧することができる。 - 特許庁

Sulfobacin B has macrophage proliferation inhibitory activity in an in vitro experimental system, and has TNF (tumor necrosis factor) production inhibitory activity and intranuclear migration inhibitory activity of transcription factor NF-κB in vitro and in vivo experimental systems, and can show anti-inflammatory action in vivo experimental system.例文帳に追加

スルホバシンBは、in vitroの実験系においてマクロファージ増殖抑制活性を有し、in vitro及びin vivoの実験系においてTNF産生抑制活性及び転写因子NF-κBの核内移行抑制活性を有し、in vivoの実験系において抗炎症作用を発揮しうる。 - 特許庁

To provide a space experimental device saving a space and reducing experimental costs and to provide a system and a method for supplying information for supplying information regarding space experiments executed by the space experimental device to people on the earth via communication networks.例文帳に追加

省スペースで実験コストを低減できる宇宙実験装置及びその宇宙実験装置によって行われる宇宙実験情報を通信ネットワークを介して地球上の者に提供するための情報提供システム及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING EXPERIMENTAL ENVIRONMENT FOR USING IMAGE PROCESSING APPARATUS, EXPERIMENTAL SYSTEM FOR USING IMAGE PROCESSING APPARATUS, PROGRAM FOR TERMINAL DEVICE IN THE SYSTEM, AND METHOD FOR DISTRIBUTING THE PROGRAM例文帳に追加

画像処理装置の使用体験環境の設定方法、画像処理装置の使用体験システム、このシステムの端末装置用のプログラム、およびこのプログラムの配信方法 - 特許庁

A super-critical water reaction experimental device 10 is a semi-batch-type super-critical water reaction experimental device, and consists of a reactor 12, a supply system 14 of hydrogen peroxide water, and an outflow system 16 of a reaction product.例文帳に追加

本超臨界水反応実験装置１０は、セミバッチ式の超臨界水反応の実験装置であって、反応器１２と、過酸化水素水の供給系統１４と、反応生成物の流出系統１６とから構成される。 - 特許庁

To provide a system used commonly for experimental and research equipment capable of rapidly providing the latest experimental demonstration systems and research applications at a low cost when required by students and researchers.例文帳に追加

最新の実験用デモシステムや研究用アプリケーションを、学生・研究者等が必要とする場合に、迅速に低コストで提供することが可能な実験・研究設備共用システムを、提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing DNA and an analysis system for DNA to distinguish a target DNA mixed in a specimen in the case where an actually obtained experimental result is different from an ideal experimental result.例文帳に追加

実際の実験で得られる結果と理想的な実験結果とが異なる場合に、試料中に混入しているターゲットDNAがどれであるかの判断を容易にする。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system for a raising chamber of small experimental animals, with which suction and exhaust of raising apparatuses of small experimental animals are sufficiently carried out and practical exhaust air flow and air flow of open air can be reduced.例文帳に追加

実験用小動物飼育装置への十分な吸排気が行え、しかも実質的な排気風量と外気風量を少なくできる実験用小動物飼育室の空調システムを提供する。 - 特許庁

Experimental changes to Gentoo core packages such as sys-apps/baselayoutor sys-libs/glibc have the potential to break the system and render it unbootable; with user-mode Linux we can test these changes without having to worry about breaking the live system.例文帳に追加

sys-apps/baselayoutやsys-libs/glibcの様な、Gentooコアパッケージに対する変更は、システムを停止させたり、起動不能にしてしまう恐れがあります。 - Gentoo Linux

multi-channel broadcasting systems that make use of optic fibers as well as experimental projects for complete bidirectional CATV systems, called Highly Interactive Optical Visual Information System; (HiOVIS) 例文帳に追加

HiOVISという,光ファイバーケーブルを使った多チャンネル型放送と完全双方向CATVのシステムを研究する実験プロジェクト - EDR日英対訳辞書

1986: An experimental facility for a rapid quenching system as a method to reduce ethyl carbamate in the process of seishu production was completed. 例文帳に追加

1986年-清酒製造過程でのカルバミン酸エチル削減法として急速冷却方式の実験施設完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He adopted a remarkably experimental technology for irrigation channels (Babakusu no Ide) in the irrigation works for the Shira-kawa River system, mainly to the Kumamoto Plain. 例文帳に追加

白川水系の主に熊本平野への灌漑事業に於ける、非常に実験的な用水技術（馬場楠井手）等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide electrophoretic system capable of acquiring fluorescence intensity data that are reduced in crosstalk, as the experimental result of electrophoresis.例文帳に追加

電気泳動の実験結果として、クロストークが少ない蛍光強度データを得ることができる電気泳動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently screening a TTK activity inhibitor in an experimental system using TTK protein kinase.例文帳に追加

ＴＴＫプロテインキナーゼを用いた実験系において、より効率的にＴＴＫ活性抑制剤をスクリーニングすることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an experimental device for minute frictional wear capable of accurately measuring the friction and wear characteristic of ultraminiature components constituting a minute mechanical system.例文帳に追加

微小機械システムを構成する超小型部品の摩擦摩滅特性を正確に測定し得る微細摩擦摩滅実験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a marketing system for instantaneously obtaining data on consuming behavior of a macroscopic real society, on the basis of experimental data of microscopic brain science.例文帳に追加

微視的な脳科学の実験データを基に巨視的な実社会の消費行動のデータを即時的に得られるマーケティングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an experimental system for efficiently knowing the activity value and the reaction value of an average human liver function.例文帳に追加

ヒトの平均的な肝機能の活性値や反応値などを効率よく知ることが可能な実験系を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide an observation assist device of an objective optical system by which a living tissue and various organs or the like of an experimental animal can be observed stably by two or more times for over a comparatively long period of time.例文帳に追加

実験動物の生体組織や各種臓器等を比較的長期間にわたり安定して複数回観察することを可能とする。 - 特許庁

To provide an experiment support system contributing to the support of experimental sample handling, the prevention of mixing up and erroneous work, and privacy protection.例文帳に追加

実験サンプルの取り扱いを支援し、取り違えや作業間違いを防止し、プラバシー保護などにも寄与する実験支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of performing a traffic jam prediction considering the probability of traffic jam or an experimental value of solution time of traffic jam.例文帳に追加

渋滞の発生確率や渋滞の解消時間の経験値を加味した渋滞予測が可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a research experiment information collection system enabling a user to efficiently collect experimental information, such as references and knowledge.例文帳に追加

ユーザが文献・知見等の実験情報を効率よく収集することができる研究実験情報収集システムを提供する。 - 特許庁

This experiment management system comprises a measuring instrument built in an experimental device, an arithmetic unit for processing measurement data from the measuring instrument, a database for storing therein the measurement data which are experimental results in the past, and a display device for displaying the measurement results.例文帳に追加

実験管理システムは、実験装置に組み込まれた測定装置と、該測定装置からの測定データを処理する演算装置と、過去の実験結果である測定データを格納するためのデータベースと、実験結果を表示するための表示装置と、を有する。 - 特許庁

The experimental distribution of processing is found out from sensor data indicating the value of an important parameter of the system and the probability process model of the system is established.例文帳に追加

システムの重要なパラメータの値を示すセンサデータから処理の経験的分布を求め、これによって、システムの確率過程モデルを確立する。 - 特許庁

To fit the calculated result of input/output characteristics of each sub system in a model expression without being influenced by an experimental error and a measurement error by calculating the input/output characteristics of each sub system by particle behavioral analysis based on a distinct element method.例文帳に追加

各サブシステムの入出力特性を個別要素法に基づく粒子挙動解析により算出して、実験誤差や測定誤差の影響を受けずにモデル式にフィッティングする。 - 特許庁

The experimental on-demand bus system in Kashiwa employs an automated system created by Professor Yamato of the University of Tokyo, and is aimed at boosting efficiency and achieving a highly punctual transport network. 例文帳に追加

柏市でのオンデマンドバスの実証実験では東京大学大和教授らの作成したシステムを用いてオペレーションを自動化し、高効率化を試み、約束した時間を遵守する等の活動に取り組んでいる。 - 経済産業省

In light of the requirement of experiments, the information offer system allows to submit "documents" explaining that the claimed inventions are disclosed in the publications distributed before filing the applications, such as certificates of experimental results, such documents as certificates of experimental results should include descriptions to be proved, details of experiments, and descriptions specific are described explicitly enough to show the results of the experiments. 例文帳に追加

情報提供制度においては、上記必要性に鑑み、請求項に係る発明が出願前に頒布された刊行物に記載された発明であることを説明するための「書類」として、実験成績証明書等を提出することができるとしている。この際には、証明すべき事項、実験内容、及び実験結果が明確に確認できる程度に必要な事項を記載した実験成績証明書等を提出する。 - 特許庁

To provide a transgenic oocyte having high transport activity and a highly sensitive experimental system for evaluating the transport of a test sample using the transgenic oocyte.例文帳に追加

本発明は、輸送活性の高いトランスジェニック卵母細胞、及び該トランスジェニック卵母細胞を用いた、被験物質の輸送を評価するための高感度の実験系を提供することを目的とする。 - 特許庁

Administration of radicicol in a model experimental system to cause a mouse to develop acute renal failure due to renal ischemia reperfusion injury significantly ameliorates the acute renal failure.例文帳に追加

本発明者らは、マウスに腎虚血再灌流障害による急性腎不全を発症させるモデル実験系においてラディシコールを投与した場合に急性腎不全が有意に改善することを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

The extracted component of tea significantly inhibits photodamage to the retina when performing electrophysiological measurement of a retinal function in an evolving system of retinal photodamage using an experimental animal.例文帳に追加

実験動物を用いた網膜光障害発生系において、網膜の機能を電気生理学的に測定した結果、茶抽出成分は有意にその障害を抑制した。 - 特許庁

In the experimental system using TTK protein kinase, the TTK activity inhibitor can be efficiently screened using a p38MAPK peptide which is a new substrate.例文帳に追加

ＴＴＫプロテインキナーゼを用いた実験系において、新規基質であるp38MAPKペプチドを用いて、より効率的にＴＴＫ活性抑制剤をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

To provide an experimental system capable of specifically suppressing the transcription of E-cadherin gene, converting an epithelial cancer cell to a mesenchymatous tissue form (metastatic form), and easily controlling the ON/OFF of the expression of cadherin in cell culture.例文帳に追加

Ｅ−カドヘリン遺伝子の転写を特異的に抑制し、上皮性のガン細胞を間充織状の形態（転移型）に転換させ、細胞培養下で簡便にカドヘリンの発現のＯＮ／ＯＦＦを制御できる実験系の提供。 - 特許庁

This screening method by an expression type, without requiring the specification of a target molecule, brings the early transfer to the in vivo screening system of using experimental animals by leaps and bounds, and as a result, the efficiency of drug development is improved.例文帳に追加

ターゲット分子を特定する必要がない表現型による本発明のスクリーニング方法は、実験動物を用いたin vivoのスクリーニング系への移行を飛躍的に早期化し、その結果、創薬化の効率を高めるものである。 - 特許庁

To provide an experimental result management system, which holds data obtained from experiments of continuously imaging and measuring objects, so as to be efficiently utilizable.例文帳に追加

連続的に撮像及び計測を行う実験で得られたデータを、効率的に利用できるように保持し、各データの利用を可能にする実験結果管理システムを提供する。 - 特許庁