「external application」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a variety of functions by selectively starting an external application when the external application is installed in an optional medium and area.例文帳に追加

外部アプリケーションを任意の媒体や領域にインストールした場合に外部アプリケーションの起動を選択的に行い、多種多様な機能を提供すること。 - 特許庁

To determine whether an executable external application program can be executed without changing the executable external application program itself in a different model of an image-forming device for executing in an executable case.例文帳に追加

異なる機種の画像形成装置において実行可能な外部アプリケーションプログラムを、それ自身を変更することなく実行可能か否か判断し、実行可能である場合には実行する。 - 特許庁

An OS 44 unitarily accepts an acquisition request for secret information from an external application requiring secret information about a user in order not to prevent the external application from acquiring the secret information directly from the user.例文帳に追加

ＯＳ４４は、ユーザに関する秘密情報を必要とする外部のアプリケーションにその秘密情報をユーザから直接取得させないために、外部のアプリケーションから秘密情報の取得要求を一元的に受け付ける。 - 特許庁

The servant 20 supplies mail sending together with the corresponding arguments to an external application for mail 21 (x3), and the external application for mail 21 sends the corresponding mail to the SMTP server (x4).例文帳に追加

サーバント２０は、対応する引数とともにメール送信をメール用外部アプリケーション２１に供給し（ｘ３）、メール用外部アプリケーション２１は対応するメールをＳＭＴＰサーバに送信する（ｘ４）。 - 特許庁

To prevent a downloaded application from accessing data in an external memory which have no relation with the application concerned to more safely manage access to an external memory.例文帳に追加

ダウンロードされたアプリケーションが該アプリケーションとは無関係の外部メモリ内のデータに対してアクセスすることを防止し、外部メモリへのアクセスをより安全に管理すること。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of operating an application of an external device even when a radio communication terminal is not installed with the same application as that of the external device.例文帳に追加

無線通信端末が外部装置と同じアプリケーションを搭載していない場合でも、外部装置のアプリケーションを操作することを可能とした無線通信システムを提供する。 - 特許庁

An external device for rewriting a program, which is even any of A to C type of external devices, transmits an identification code showing that following data are a new application before the new application to an ECU.例文帳に追加

プログラム書換用の外部装置は、Ａ〜Ｃタイプの何れであっても、ＥＣＵへ、新アプリの前に、以降のデータが新アプリであることを示す識別コードを送信する。 - 特許庁

A data processing apparatus receives the data of an application program operating at an external apparatus and the page number of a page opened by the application program among the data from the external apparatus.例文帳に追加

データ処理装置は、外部装置で動作しているアプリケーションプログラムのデータと、当該データのうち前記アプリケーションプログラムで開いているページのページ番号とを前記外部装置から受信する。 - 特許庁

To provide a device control apparatus, a device control method and a program capable of easily initiating control of an operation of an external device through an application according to a status of the external device and a usage status of the application.例文帳に追加

外部機器の状態およびアプリケーションの利用状態に応じて、アプリケーションを通じて外部機器の動作の制御を容易に開始可能な、機器制御装置、機器制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

even when the external equipment is known one, if the application software of a new version is stored in the external equipment, the navigation system is provided with a means for updating and installing application software of a new version.例文帳に追加

また、既知の機器であっても、該外部機器にバージョンが新しいアプリケーションソフトウェアが記憶されていれば、これを更新インストールする手段を備える。 - 特許庁

This device control unit comprises an interface enabling the access to a printer driver from an external application, in order to make a maintenance function executable singly by the printer driver executable from the external application.例文帳に追加

プリンタドライバが単独で実行可能なメンテナンス機能を外部アプリケーションより実行可能とするにおいて、プリンタドライバに外部アプリケーションからアクセスできるインターフェースを設ける。 - 特許庁

To shorten the wait time from activation of an application to when the control of an external device becomes possible when the application is activated to control the external device on a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末において、アプリケーションを起動して外部機器を制御する際に、アプリケーションを起動してから外部機器を制御できるまでの待ち時間を短縮できる。 - 特許庁

The objective sheet impregnated with the liquid for external application is produced by adding ultrafine powder to a sheet impregnated with the liquid for external application.例文帳に追加

外用液が含浸しているシートに、粉末として超微粒子粉末が付加されてなる、外用液含浸シートを提供することにより、上記課題を解決し得る。 - 特許庁

The isolated environment control front end 32 registers button indication for selecting the services of the external applications 116 in the menu application 33 and performs control to start the external application 116 requested to be executed via the user interface of the menu application 33 in an isolated environment based on user identification information allocated to the external application 116.例文帳に追加

隔離環境制御フロントエンド３２は、外部アプリケーション１１６のサービスを選択するボタン表示をメニューアプリケーション３３に登録し、メニューアプリケーション３３のユーザインタフェースを介して実行要求された外部アプリケーション１１６を、当該外部アプリケーション１１６に割り当てられたユーザＩＤに基づいて隔離環境で起動制御する。 - 特許庁

When both a motor rotation angular speed ω and a motor rotation angular acceleration α exceed corresponding predetermined values ωs and αs, respectively, an abnormal external force application-determining section determines that an external force equal to or greater than a predetermined value is applied to a steering mechanism, and sets an abnormal external force application determination flag (FLG) to 1.例文帳に追加

モータ回転角速度ω及びモータ回転角加速度αのそれぞれが、対応する所定値ωｓ、αｓ以上の場合、異常外力判定部は、所定値以上の外力がステアリング機構に入力されたと判定して、異常外力判定フラグ（ＦＬＧ）を１にする。 - 特許庁

When the specified application is the external application, the CPU 11 displays a trial image showing that execution of the external application is being tried in a first display hierarchy 161 in front in the visibility direction rather than the second display hierarchy 162 which displays the operation picture.例文帳に追加

外部アプリである場合には、ＣＰＵ１１は操作画面を表示する第２表示階層１６２よりも視認方向手前側の第１表示階層１６１にこの外部アプリの実行を試行していることを示す試行画像を表示させる。 - 特許庁

An apparatus for routing packets to a gateway comprises: a filter which intercepts an external transmission packet in response to a filter table, for example, and transmits the external transmission packet; and a client application which communicates with the filter, receives the external transmission packet and determines the transmission of the external transmission packet to the gateway in response to the application of a policy to the external transmission packet.例文帳に追加

パケットをゲートウェイにルーティングするための装置は、例えば、フィルタテーブルに応答して、外部送信パケットを傍受し、該外部送信パケットを送信するフィルタと、該フィルタと通信し、該外部送信パケットを受信するとともに、該外部送信パケットへのポリシーの適用に応答して、該外部送信パケットをゲートウェイに送信することを決定するクライアントアプリケーションとを備える。 - 特許庁

This portable computer can be connected to an external apparatus; and the external apparatus is provided with an input device optimized for operation of the external apparatus and software for a predetermined application.例文帳に追加

外部機器と接続可能な携帯型コンピュータであって、外部機器は、当該外部機器の操作に最適化された入力装置と、所定の用途向けのソフトウェアとを備える。 - 特許庁

The navigation system is provided with a means for identifying external equipment, acquiring and installing application software for operating the equipment from the external equipment in the case that the external equipment is unknown one.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置は、外部機器を識別して、未知の機器であればこれを操作するためのアプリケーションソフトウェアを該外部機器から取得し、インストールする手段を備える。 - 特許庁

The history of the use of the external storage device by the application is stored in the external storage device, and data are moved by connecting the external storage device to the other apparatus.例文帳に追加

アプリケーションの外部記憶装置利用の履歴を外部記憶装置に保持し、他の機器上に外部記憶装置を接続することでデータを移動させる。 - 特許庁

An MFP 10 communicates with application (external applications) on external servers 20a and 20b through a communication line such as a network 1 to execute operation using the external applications.例文帳に追加

ＭＦＰ１０が、外部サーバ２０ａ，２０ｂ上のアプリ（外部アプリ）とネットワーク１等の通信回線を介して通信することにより、その外部アプリを利用して動作を実行する。 - 特許庁

The request may be generated by a software application where the application provides at least one parameter to a script which resides external to the application.例文帳に追加

この要求は、ソフトウェアアプリケーションによって生成することができ、ここでは、このアプリケーションは、このアプリケーションの外部に存在するスクリプトに対して少なくとも１つのパラメータを提供する。 - 特許庁

In specification change in IP external line at a convenience of an IP telephone carrier side, the operation of the application 1 is not interrupted but only the application 2 is changed to an application 2' corresponding to the specification change.例文帳に追加

IP電話キャリア側の都合でIP外線仕様に仕様変更があった場合には、アプリケーション１の稼働を中断することなく、アプリケーション２のみが前記仕様変更に対応するアプリケーション２’に変更される。 - 特許庁

When the specified application is not the external application, the CPU 11 excludes the operation picture, executes a specified internal application, and displays an image corresponding to its request in the second display hierarchy 162.例文帳に追加

指定されたアプリが外部アプリでない場合には、ＣＰＵ１１は操作画面を追い出し、指定された内部アプリを実行してその要求に応じた画像を第２表示階層１６２に表示させる。 - 特許庁

If the user specifies the application when an operation picture is displayed in a second display hierarchy 162 of a display part 16, a CPU 11 determines whether or not the specified application is an external application.例文帳に追加

操作画面が表示部１６の第２表示階層１６２に表示されているときに、利用者がアプリを指定すると、ＣＰＵ１１はこれが外部アプリであるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide terminal equipment, an application start control program and an application start control method for achieving the start suppression and suppression release functions of the standard application of a portable telephone from a specific external device.例文帳に追加

携帯電話の標準アプリケーションの起動抑止と抑止解除機能を特定の外部装置から行なうことが可能な端末装置、アプリケーション起動制御プログラムおよびアプリケーション起動制御方法を提供すること。 - 特許庁

The Web application is registered to a predetermined port number (S505), and when an HTTP request from external equipment to the Web application is determined as registering a transfer application for performing the HTTP redirection, the transfer application is registered to a transfer port number (S507).例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションを所定のポート番号に登録し（Ｓ５０５）、Ｗｅｂアプリケーションへの外部機器からのＨＴＴＰ要求をＨＴＴＰリダイレクトを行うための転送アプリケーションを登録すると判定すると、当該転送アプリケーションを転送ポート番号に登録する（Ｓ５０７）。 - 特許庁

To provide a sealer application apparatus achieving miniaturization of, in which the movable range of an application nozzle are widened while the inclination of posture of the application nozzle is prevented in a state where external force is not applied and the distal end of the application nozzle is exactly positioned with respect to a prescribed position of a workpiece.例文帳に追加

機器を小型化でき、外力が加えられていない状態で塗布ノズルの姿勢が傾斜するのを防止しつつ、塗布ノズルの可動範囲を広くでき、かつ、塗布ノズル先端をワークの所定位置に正確に位置決めできるシーラ塗布装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multifunction device that authenticates a user in cooperation with an authentication server and performs processing in cooperation with an external application, which allows the user to access a screen managed by the authentication server immediately after login and prevents an unexpected phenomenon due to modification or deletion of the external application, even when displaying a screen of the function of the external application.例文帳に追加

認証サーバと連携したユーザ認証処理と外部アプリケーションと連携した処理とが可能な複合機において、認証サーバで管理された画面にログイン後直ぐにアクセス可能で、且つ外部アプリケーションの機能の画面を表示する場合にも外部アプリケーションの変更や削除に起因するユーザが想定していない現象を防ぐ。 - 特許庁

An MFP 10 registers the applications (external applications) on a plurality of communicable external servers 20 (20a and 20b), as usable applications, selects the using application out of the plurality of registered usable applications, and is communicated with the external server mounted with the selected application, through a network 1, so as to execute an operation using the application.例文帳に追加

ＭＦＰ１０が、通信可能な複数の外部サーバ２０（２０ａ，２０ｂ）上のアプリ（外部アプリ）を利用可能アプリとして登録し、その登録した複数の利用可能アプリの中から利用するアプリを選択し、その選択したアプリを搭載している外部サーバとネットワーク１を介して通信することにより、そのアプリを利用して動作を実行する。 - 特許庁

In this case, an installer for displaying the manual of an application stored in the external storage medium 20 at a display device 15 and simultaneously displaying the install conditions of the application is read in an RAM 13 or an HD 17 and executed, when reading the application stored in the external storage medium 20 from the external storage medium drive 16 and installing it in the HD 17.例文帳に追加

外部記憶媒体ドライブ１６から外部記憶媒体２０に記憶されているアプリケーションを読み出してＨＤ１７にインストールする際に、外部記憶媒体２０に記憶されているアプリケーションのマニュアルを表示装置１５に表示すると共に、アプリケーションのインストール状況も同時に表示するインストーラが、ＲＡＭ１３又はＨＤ１７に読み込まれ、実行される。 - 特許庁

To make an on-vehicle electronic controller(ECU) compatible with any of an A type external device in which a rewrite control program and a new application program(new application) are stored as different files, a B type external device in which two programs are stored as one file and a C type external device for transmitting only the new application.例文帳に追加

車載電子制御装置（以下、ＥＣＵ）を、書換制御プログラムと新たなアプリケーションプログラム（以下、新アプリ）とが別々のファイルとして記憶されるＡタイプの外部装置と、その２つのプログラムが１つのファイルとして記憶されるＢタイプの外部装置と、新アプリだけを送信するＣタイプの外部装置との、何れにも対応可能にする。 - 特許庁

An MFP 10 registers applications (external applications) on a plurality of external servers 20 (20a and 20b) capable of communicating with it as available applications, selects an application to be used from the plurality of registered available applications, communicates with the external server with the selected application installed therein via a network 1, and thereby executes an operation by using the application.例文帳に追加

ＭＦＰ１０が、通信可能な複数の外部サーバ２０（２０ａ，２０ｂ）上のアプリ（外部アプリ）を利用可能アプリとして登録し、その登録した複数の利用可能アプリの中から利用するアプリを選択し、その選択したアプリを搭載している外部サーバとネットワーク１を介して通信することにより、そのアプリを利用して動作を実行する。 - 特許庁

An external memory 40 loaded in an external memory slot 32 is used in common by an application actualizing a camera function and an application for downloading music data, and the usable state of the memory that the applications share is reported when the application actualizing the camera function starts and ends and when the application downloading the data starts and ends.例文帳に追加

外部メモリスロット３２に装着される外部メモリ４０は、カメラ機能を実現するアプリケーションと音楽データをダウンロードするアプリケーションにおいて共用するようにされるが、カメラ機能を実現するアプリケーションの開始時と終了時、および、音楽データをダウンロードするアプリケーションの開始時と終了時とにおいて、アプリケーションについての共用するメモリの利用可能状況を報知する。 - 特許庁

It was pointed out that the energy barrier to thermal electron emission (the work function) could be reduced by the application of an external field. 例文帳に追加

熱電子放出(仕事関数)に対するエネルギー障壁は、外部(電)場の印加によって低減されることができると指摘された。 - 科学技術論文動詞集

External auditors should evaluate the assessment of the design and operation of IT application controls, according to, for example, the following procedures. 例文帳に追加

監査人は、例えば、以下の手続に従ってＩＴに係る業務処理統制の整備及び運用状況の評価の検討を行う。 - 金融庁

Here, the electromagnetic cavity resonance is Fabry-Perot cavity resonance, and no external application of a magnetic field is needed.例文帳に追加

ここで、前記電磁空洞共振は、ファブリ・ペロー空洞共振であり、外部から磁場を印加する必要がない。 - 特許庁

To provide an optical element which can control transmittance or reflectance of two colors with different wavelengths in a volume space with application of an external stimulus.例文帳に追加

外部刺激により一体積空間で波長の異なる二つの色の透過率あるいは反射率を制御することが可能な光学素子を提供する。 - 特許庁

DEMELANIZING AGENT HAVING DIARYL HEPTANOID DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT, SKIN EXTERNAL PREPARATION AND APPLICATION TO FOOD AND DRINK例文帳に追加

ジアリールヘプタノイド誘導体を有効成分とするメラニン生成抑制剤と皮膚外用剤、飲食品への応用 - 特許庁

To provide a luminaire capable of preventing a terminal block from coming out of a luminaire body by application of an external force.例文帳に追加

外力が加わって端子台が器具本体から外れてしまうのを防止することのできる照明器具を提供する。 - 特許庁

Such an external composition is useful as a mucosa application preparation (preparation for applying on the ocular-mucous membrane, nasal mucous membrane, or the like).例文帳に追加

このような外用組成物は、粘膜適用製剤（眼粘膜又は鼻粘膜適用製剤など）として有用である。 - 特許庁

Provided is an aqueous composition for external application to the skin containing caffeine and vanillin at a concentration of as high as 3-40 wt.%.例文帳に追加

カフェイン及びバニリンを３〜４０ｗｔ％の高濃度で含有する皮膚外用水系組成物である。 - 特許庁

The present invention can be provided as a self-contained application that it does not require an external database of fingerprints.例文帳に追加

本発明は、外部フィンガプリントデータベースを必要としない自己完結型アプリケーションとして提供することができる。 - 特許庁

To enable application software installation, if necessary, on an external storage device easy to carry.例文帳に追加

持ち運びが容易な外部記憶装置に対しても、必要に応じてアプリケーション・ソフトウェアのインストールができるようにする。 - 特許庁

To enable an application (APL) server in an intranet to be controlled by a GUI screen from a terminal connected to an external network.例文帳に追加

イントラネット内のアプリケーション（ＡＰＬ）サーバを，外部ネットワークに接続される端末からＧＵＩ画面で制御可能とする。 - 特許庁