「external application」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preventing duplicate notice due to a retransmitted text that can prevent a duplicate notice to an application program of a text sent again from an external device.例文帳に追加

外部装置から再送されてくる電文のアプリケーションプログラムへの二重通知を防止することを可能とする再送電文二重通知防止方法を提供する。 - 特許庁

To suppress transient stimulation occasionally developed by the application of a skin care preparation for external use containing a bleaching agent and an ultraviolet absorber.例文帳に追加

美白剤と紫外線吸収剤を併用した皮膚外用剤において、時として現れる一過性の刺激発現を抑制する手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

Also, the transmittance of the image display region is automatically set or variably adjusted according to external light or a processing program (application to be started) or is set or variably adjusted according to user's behavior or conditions.例文帳に追加

また画像表示領域の透過率は、外光や処理プログラム（起動するアプリケーション）に応じて自動に設定又は可変調整したり、或いはユーザの挙動や状況に応じて設定又は可変調整する。 - 特許庁

To obtain a composition for external application giving fresh and crisp feeling for users by suppressing stickiness inherent to salt type agents even in the case when L-ascorbic acid or its derivative is added.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸またはその誘導体を配合した場合にも、塩型薬剤特有のべたつきを抑制してみずみずしくさっぱりとした使用感を有する外用組成物を提供する。 - 特許庁

To facilitate output and delivery to exclusive paper by guaranteeing security in an entrusting institution when entrusting printing/delivery of an approval and authorization certificate issued in electronic application business with an external part.例文帳に追加

行政機関で発行された電子的な許認可証を外部に委託して印刷・配送する場合に、委託機関におけるセキュリティを考慮するとともに専用紙への印刷を可能とする。 - 特許庁

To provide an application program transfer system for an electronic exchange device without requiring a user to download a program from an external terminal via processing of a main control board.例文帳に追加

電子交換機において、メイン制御ボードの処理を介した外部端末からのプログラムのダウンロードが不要となるようなアプリケーションプログラム転送方式を提供する。 - 特許庁

To realize a compound machine capable of shortening the waiting time of a user concerning a system in which the function of an application to be operated in an external information processor operates in conjunction with the function of the compound machine.例文帳に追加

外部の情報処理装置上で動作するアプリケーションと複合機の機能とが連携して動作するシステムにおいて、ユーザの待機時間を短縮できる複合機を実現する。 - 特許庁

To provide a storage box for fishing, resistant to cracking, breakage, etc., even by hitting with other material or rough handling and to the permanent deformation even by the application of an external force such as bending force.例文帳に追加

他物に当たったり乱暴な使用をしても、割れや破損等が生じ難く、かつ曲げ等の外力が作用しても、癖が付き難い構成の釣り用収納体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor accessible to a removable external storage device in which an application not compatible with the OS installed in an image processor is stored.例文帳に追加

画像処理装置に搭載されているＯＳに対応していないアプリケーションが格納された着脱可能な外部記憶装置に対してアクセスすることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the first branch light guide section 31 is longitudinally extended by an external force application section 27, the grating 33 changes its transmission characteristics to reflect the ultraviolet light from the light source 15.例文帳に追加

第１の分岐ライトガイド部３１が、外力印加部２７によって、長手方向に伸張されると、グレーティング３３は透過特性が変化し、光源１５からの紫外光を反射する。 - 特許庁

To simplify management of a start command in a noncontact transmission/reception system having: a noncontact IC; a portable information terminal; a portable terminal side application and an external reader/writer.例文帳に追加

非接触ＩＣと、携帯情報端末と、携帯端末側アプリケーションと、外部読み書き装置とを備えた非接触送受信システムにおいて、起動コマンドの管理を簡素化する。 - 特許庁

To easily evaluate the effectiveness of skin preparation for external application which have ultraviolet-ray blocking effects in a short time, when used on the basis of an index derived from a depth distribution of the amount of an urocanic acid in a skin measured by Raman spectroscopy.例文帳に追加

ラマン分光法により測定された皮膚内のウロカニン酸量の深さ分布により導かれる指標に基づいて、紫外線防止効果のある皮膚外用剤を使用する際の有効性を簡便かつ短時間に評価する。 - 特許庁

The control device is provided with an access control means consisting of a main menu access function, an access start function and a menu end function allowed to be accessed from the external application program.例文帳に追加

外部アプリケーションプログラムから呼出せるメインメニュー呼出関数、呼出起動関数、メニュー終了関数からなる呼出制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a game machine, even if the game machine becomes non-playable state by the application of an external force, capable of shifting to a playable state again without troubling a clerk of a game parlor.例文帳に追加

遊技機に外力が加えられたことによって、当該遊技機における遊技ができない状態となった場合でも、遊技場の係員に手間をかけることなく、再度遊技が可能な状態とすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

An application program of the client personal computer 30 uses the printer driver 40 to write print data in the external storage medium 8 when carrying out print processing.例文帳に追加

クライアントＰＣ３０のアプリケーションプログラムは印刷処理する際にプリンタドライバ４０を使用してプリントデータを外部記憶媒体８に書き込む。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition and a skin external preparation which are uniformly dispersed in water without aggregation and precipitation over time, preferably extend during application, have preferable moist feeling in use, and have excellent effects to condition a skin texture.例文帳に追加

経時における凝集や沈殿を生ずることなく、水中に均一に分散し、塗布時の伸びがよく、みずみずしい使用感に優れ、肌のキメを整える効果に優れる化粧料組成物及び皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

A long regulating rod 24 is inserted through the shaft hole 13, arranged in a vertical direction, attached by being tightly fastened by the tubular holding portion 12, and set slidable with respect to the shaft hole 13 by the application of an external force.例文帳に追加

軸孔１３には長尺の調整棒２４が挿通されて鉛直方向に向けて配置され、筒状保持部１２に緊密に締め付けられて取り付けられると共に、外力を加えることにより軸孔１３に対して摺動可能にされている。 - 特許庁

This strap for external application is obtained by installing an adhesive layer on the carrier comprising a fabric having ≥60 mm hardness by 45° cantilever method defined in JIS L 1096-1999.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｌ １０９６−１９９９に規定される４５°カンチレバー法による剛軟度が６０ｍｍ以上の編布からなる支持体に粘着剤層を設けたことを特徴とする外用貼付剤。 - 特許庁

To provide a lock device which can eliminate lateral pressure of a dead bolt, working in a door closing direction due to application of an external force, to thereby prevent erroneous operation of the dead bolt caused by the lateral pressure.例文帳に追加

外力により扉の閉方向に働くデッドボルトの側圧を解消できる錠装置を提供し、側圧によるデッドボルトの動作不良の発生を防止する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to increase the shield effects of the signal lines D+ and D-, and to suppress the frequency of the generation of any communication failure between the information processor and external equipment connected to the USB connector 3 due to the application of static electricity.例文帳に追加

したがって、信号ラインＤ＋、Ｄ−のシールド効果が高められ、静電気の印加等により、ＵＳＢコネクタ３に接続された外部機器との間で通信不良が生じる頻度を抑制することができる。 - 特許庁

To prepare an application sheet which enables coating to be easily carried out in a simplified process and gives an excellent external appearance after stuck; and to provide a method for sticking a coated pressure-sensitive adhesive sheet.例文帳に追加

簡略化された工程で、容易に塗装を行うことができ、貼着後の外観が優れたものとすることができるアプリケーションシートおよび塗装粘着シートの貼着方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, a constitution may be adopted so that the solution passes the inside of the penetration-type chip, by the deformation of the cartridge for the chemical reaction, generated by the application of the external force to cartridge for the chemical reaction.例文帳に追加

この場合、化学反応用カートリッジに外力を加えた際の化学反応用カートリッジの変形によって、貫通型チップの内部を溶液が通過するように構成されていてもよい。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced composite material resistant to external shock, excellent in fatigue characteristics upon variation of the application environment, for example, change in temperature and repeated load, which is most suitably used for members such as primary structure of airplanes.例文帳に追加

外部からの衝撃に強く、さらには使用環境の変化、具体的には温度変化や繰り返し負荷などの疲労特性に優れた、航空機一次構造などの部材に最適な繊維強化複合材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a new melanin inhibitor derived from a natural product, which has excellent safety, and has excellent usability even when it is singly used, e.g., in the case of skin external application.例文帳に追加

安全性に優れる天然物由来の新たなメラニン抑制剤であって、例えば、皮膚外用の場合、単独でも使用性に優れるメラニン抑制の提供を目的とする。 - 特許庁

To exhibit prescribed holding force irrespective of the external force direction application in an electrical connection device magnetically holding a connected state between a plug and a plug socket.例文帳に追加

プラグとコンセントとの接続状態を磁気的に保持する電気接続装置において、外力付加方向に関係なく所定の保持力を発揮させるようにしたものである。 - 特許庁

To solve the inconvenience caused when an external device connected to a mobile unit is provided with a similar application to receive a data communication service.例文帳に追加

データ通信サービスの提供を受ける同様の機能を有するアプリケーションを移動機に接続される外部装置が備えている場合に生じる不都合を解消する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing an O/W ultrafine emulsion for external application having high safety and aging stability without using a special apparatus.例文帳に追加

特別な装置を用いることなく容易に製造することができ、安全性、経時安定性の高いＯ／Ｗ超微細エマルション外用剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small electronic apparatus that protects an opening and closing lid from breakage even upon external force application when the opening and closing lid for covering in an openable manner an opening in a casing is opened, or facilitates replacement even if it is broken.例文帳に追加

筐体の開口部を開閉可能に覆う開閉蓋が開かれているときに、外力が作用しても開閉蓋が破損しにくい、或いは破損した場合でも容易に交換ができる小型電子機器を提供する。 - 特許庁

This testing method of ASIC (application specific integrated circuit 100 executes a test routine 128 in an incorporated memory 120 or an external memory by using an incorporated processor 110 in the ASIC.例文帳に追加

ＡＳＩＣ（１００）のテスト方法であって、ＡＳＩＣ内の組込みプロセッサ（１１０）を用いて、組込みメモリ（１２０）または外部メモリ中のテストルーチン（１２８）を実行する。 - 特許庁

The polymeric material is characterized in that at least one selected from the group consisting of the main chain and side chain has magnetic parts having the functions of responding to external magnetic field application and aligning in the direction of the magnetic field.例文帳に追加

主鎖および側鎖よりなる群から選ばれた少なくとも一つに、外部磁場の印加に応答し、磁場の方向に整列する機能をもつ磁性部位を有することを特徴とする高分子材料。 - 特許庁

To reduce the power of an exhaust fan following outdoor exhaust and the power of an air suction fan of an external air conditioner in a clean room where there are disposed application and developing apparatuses for forming a semiconductor manufacturing apparatus, i.e., a resist pattern.例文帳に追加

半導体製造装置例えばレジストパターンを形成するための塗布、現像装置が設置されているクリーンルームにおいて、屋外排気に伴う排気ファンの動力や外調機の吸気ファンの動力の低減を図ること。 - 特許庁

The CPU 11 performs processing corresponding to the setting of the external application setting file when determining that the number of execution times exceeds the maximum number of execution times.例文帳に追加

実行数が最大実行数を上回っていると判断した場合には、ＣＰＵ１１は、外部アプリケーション設定ファイルの設定に応じた処理を行う。 - 特許庁

By using an ester oil composed of a branched chain fatty acid and a branched alcohol together with meadow-foam oil, the skin external preparation which has light spreadability and excels in the effect of skin flexibility effect on its application to the skin can be obtained.例文帳に追加

分岐鎖脂肪酸と分岐鎖アルコールからなるエステル油と、メドウフォーム油を併用することにより、肌に塗布したときの伸びが軽く、肌の柔軟効果に優れた皮膚外用剤が得られた。 - 特許庁

One or some of resource deficiency, application structure, and an external factor are determined as a factor of the hinderance of performance improvement based on the tuning result.例文帳に追加

チューニング結果に基づき、性能向上を阻害する要因を、リソース不足、アプリケーションの構造、外部要因のいずれか１つまたは複数に決定する。 - 特許庁

The voltage application jig comprises conductive leaf springs 11 and 12 touching a pair of external electrodes 4a and 4b formed on the opposite side faces of a multilayer actuator 4, respectively, and members 2 and 3 for supporting the back side of the leaf springs 11 and 12.例文帳に追加

積層アクチュエータ４の両側面に形成された一対の外部電極４ａ，４ｂにそれぞれ接触される導電性の板バネ１１，１２と、板バネ１１，１２の背面側を支持する支持部材２，３とを備える。 - 特許庁

Key-stroke information sent from an operation panel 110 of each device 100 side to each application program 340 via an operation panel controller 300 and a system monitor/manager 330 is transmitted to an external control system 200.例文帳に追加

各装置１００側の操作パネル１１０から、操作パネルコントローラ３００、システムモニタ／マネージャ３３０を経由して各アプリケーションプログラム３４０に送られるキー押下情報を、外部制御システム２００に伝送する。 - 特許庁

To provide a centrifugal fluidized layer without needing an external device such as a motor for generating centrifugal force by rotating a device by the force of fluid flowing in, and facilitating application to a high temperature field.例文帳に追加

本発明は、導入する流体の力で装置を回転させることにより、遠心力を発生させるためのモーター等の外部装置を不要とし、高温場への適用を容易にする遠心流動層を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of transmitting the data to an external device as an application, a black decayed amount toward high density and a white scattered amount toward low density are increased more than the case with printout and density is converted to reduce the gradation.例文帳に追加

用途として、外部の機器に送信する場合、印字出力する場合よりも高濃度側の黒つぶし量と低濃度側の白飛ばし量とを大きくし、階調性を低下させるように濃度変換する。 - 特許庁

The PC 200 recognizes the EEPROM 210 as an external storage device and installs the application program in the connected state of the scanner 100.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２００はＥＥＰＲＯＭ２１０を外部記憶装置として認識し、スキャナ１００を接続した状態でアプリケーションプログラムのインストールを実行する。 - 特許庁

An electronic certificate to be used during communication with an external device is stored in an Flash ROM 6, and an electronic certificate is erased in the inspection process in the board of the application in which the electronic certificate is not used.例文帳に追加

Flash ROM６に、外部装置との通信時に使用する電子証明書を格納しておくが、電子証明書を使用しないアプリケーションのボードでは、検査工程で電子証明書を消去する。 - 特許庁

A force sensor 100 includes a pedestal member 101, an action member 102 arranged opposite to the pedestal member 101 and allowed to be displaced by application of external force and a displacement detection part for detecting the displacement of the action member 102.例文帳に追加

力覚センサ１００は、台座部材１０１と、台座部材１０１に相対して配置され、外力が作用して変位する作用部材１０２と、作用部材１０２の変位を検出する変位検出部とを備えている。 - 特許庁

To provide a warming composition applying excellent warm feeling even in the form of an external application agent such as lotion and cream and free from stimulation on the skin.例文帳に追加

本発明は、ローションやクリームなどの塗布型外用剤においても優れた温感を有し、しかも皮膚刺激性がない温感組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a brake device and an air conditioner which can facilitate maintenance and inspection of the brake device and the air conditioner, improves rigidity of a front skeleton of a cab, and improves safety in external force application.例文帳に追加

ブレーキ装置やエアコン等の保守点検が容易にできると共に、キャブの前面骨格が剛性を向上し、外力作用時における安全性の向上が図れるブレーキ装置，エアコン等の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a network-corresponding type analysis data processing system and an analyzer, capable of readily developing with little labor a client application of an external part which is a communication opposite party or an information processing system.例文帳に追加

通信相手となる外部のクライアントアプリケーションや情報処理システムを少ない労力で容易に開発できるようなネットワーク対応型の分析データ処理システム及び分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an implant having a superior shape adaptability to a bone defect part and, when applied to the bone defect part, scarcely producing a discomfort on the external appearance adjacent to an application part and to provide a design method for the implant.例文帳に追加

骨欠損部との形状の適合性に優れ、かつ、骨欠損部に適用した際に、適用部付近における外観上の違和感が生じ難いインプラントおよび該インプラントの設計方法を提供すること。 - 特許庁