「external application」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A data storage means 213 for storing the content data in a data memory means 212 is adapted to receive external storage control information from an application program execution means when content data generated by execution of the application program are stored in the data memory means, and store the external storage control information in association with the content data.例文帳に追加

データ記憶手段２１２にコンテンツデータを保存するデータ保存手段２１３は、アプリケーションプログラムの実行によって生成したコンテンツデータをデータ記憶手段に保存するとき、外部保存制御情報をアプリケーションプログラム実行手段から受け取り、外部保存制御情報をコンテンツデータと関連付けて保存するように構成する。 - 特許庁

To provide a skin substitutive membrane capable of precisely measuring transparency and/or reflection characteristics of external application agent for the skin for ultraviolet rays, metal mold to be used for manufacturing the skin substitutive membrane, method of manufacturing the skin substitutive membrane, and a method of evaluating a skin medicine for external application using the skin substitutive membrane.例文帳に追加

本発明は、皮膚外用剤の紫外線の透過特性及び／又は反射特性を精度良く測定することが可能な皮膚代替膜、該皮膚代替膜を製造するために用いられる金型、該皮膚代替膜の製造方法及び該皮膚代替膜を用いた皮膚外用剤の評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of detecting external noises intruded externally from an apparatus, particularly application of static electricity and AC line noises by a very simple and inexpensive method with respect to a method of detecting the external noises intruded externally from the apparatus, particularly the application of static electricity and AC line noises and a malfunction preventing method thereof.例文帳に追加

本発明は、装置外部から飛来する外来ノイズ、特に装置への静電気やＡＣラインノイズ印加を検出する方法、及びその誤動作防止方法に関し、非常に簡単、且つ安価な方法で装置外部から飛来する外来ノイズ、特に静電気やＡＣラインノイズの印加を精度良く検出することを可能とする。 - 特許庁

In the method for drying a wood depending upon both internal heating drying process to dry the wood by induction heating through application of high-frequency and external heating drying process to dry the wood by external heating under high temperature environments, the high-frequency set at a constant output level is intermittently applied to the wood under the specified high temperature environments while the application time is gradually decreased following the diminishing moisture content of the wood.例文帳に追加

高周波を印加して木材を誘電加熱することにより乾燥する内部加熱乾燥と、木材を高温環境に置いて外部から加熱することにより乾燥する外部加熱乾燥とを併用する木材の乾燥方法において、所定の高温環境に置かれた木材に対し、一定の出力レベルに設定された高周波を、木材の含水率の減少に伴って印加時間を漸減させつつ間欠的に印加する。 - 特許庁

The information processing apparatus constituting the control system includes an execution part for executing an application, a threshold value setting part for setting a threshold value for determining timing of changing the operation state of the external equipment, in response to the executing application, a first detecting part for detecting an input signal to the information processing apparatus, and a first transceiving part for transceiving information to/from the external equipment.例文帳に追加

制御システムを構成する情報処理装置は、アプリケーションを実行する実行部と、実行されているアプリケーションに応じて外部機器の動作状態の変更のタイミングを決定する閾値を設定する閾値設定部と、情報処理装置に対する入力信号を検出する第１の検出部と、外部機器との間で情報を送受信する第１の送受信部とを有する。 - 特許庁

Further, the anti-inflammatory effect of the composition for the external application is enhanced by containing one kind or more selected from the group comprising compounds having the 18C fatty acid in its molecule, out of the mono-fatty acid polyethylene glycols and the tri-fatty acid polyoxyethylene sorbitanes, in the composition for the external application blended with the one kind or more selected from the group comprising the glycyrrhetinic acid and the derivative thereof.例文帳に追加

更には、グリチルレチン酸およびその誘導体からなる群より選ばれる一種以上を配合する外用組成物において、モノ脂肪酸ポリエチレングリコールおよびトリ脂肪酸ポリオキシエチレンソルビタンのうち炭素数が１８である脂肪酸を分子内に有する化合物からなる群から選ばれる一種以上を含有させることで、外用組成物の抗炎症効果を高めることが出来る。 - 特許庁

Each resistive element can dull an application of high voltage noise on each output transistor connected to the resistive element in series, and furthermore, since an output impedance of the external output circuit is a combined resistance of resistances connected in parallel, a resistance of an output route to the external connection terminal can be kept to be small.例文帳に追加

夫々の抵抗素子はこれに直列された個々の出力トランジスタへの高圧ノイズの印加をなまらせることができ、その上、外部出力回路の出力インピーダンスは並列された抵抗の合成抵抗となるから外部接続端子への出力経路の抵抗を小さく保つことができる。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of making an application imitating an OS operating on an execution environment different from a normal one execute an instruction from an external device without changing specifications of the instruction from the external device, and an information processing method and program.例文帳に追加

外部装置からの命令の仕様を変更することなく、通常とは異なる実行環境上で動作するＯＳを模倣したアプリケーションに対して、外部装置からの命令を実行させることが可能な情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

This invention relates to the new drabness inhibitor for inhibiting the skin drabness induced by horny layer changes, melamine pigment increase or blood flow rate decrease caused by external factors such as UV light and dryness or internal factors such as aging, and to the application of the drabness inhibitor to external preparations for the skin.例文帳に追加

本発明は、紫外線や乾燥等の外的要因、又は加齢的老化等の内的要因が原因となって発生する角質層の変化、メラニン色素の増加、血流量低下により誘発される皮膚のくすみを抑制するくすみ抑制剤及び皮膚外用剤への応用に関するものである。 - 特許庁

To smoothly start and execute an application specified in the form of push from an external reader/writer 1 on a portable terminal device by performing flexible communication among the external reader/writer 1, a noncontact IC 2 and an internal controller 3 in the portable terminal device provided with the noncontact IC2.例文帳に追加

非接触ＩＣ２が設けられた携帯端末装置において、外部リーダライタ１，非接触ＩＣ２及び内部のコントローラ３との間で弾力的な通信を行い、外部リーダライタ１からプッシュのかたちで指定されたアプリケーションを携帯端末装置側でスムーズに起動して実行する。 - 特許庁

When each CAN controller unit connects with harness sets H0, H1, H2, H3 for connection to a specific input output system external device, a corresponding application control program is activated so as to control any of the input output system external devices 117a, 117b, 117c, 117d that is identified by its identification terminal and to be activated with priority.例文帳に追加

各ＣＡＮコントローラユニットは固有の入出力系外部機器と接続するためのハーネスＨｏ，Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３に接続すると、その識別端子により特定され、優先的に作動すべき入出力系外部機器１１７ａ，１１７ｂ，１１７ｃ，１１７ｄを制御するように、対応するアプリケーション制御プログラムが作動する。 - 特許庁

A SaaS providing server S includes a main application server 1, a main database server 2 and a web server 4, receives use registration of a plurality of external users A(B) through a web site, gives limited access authority to the respective external users, and provides a service of a free location.例文帳に追加

ＳａａＳ提供サーバＳが、基幹アプリケーションサーバ１、基幹データベースサーバ２及びＷｅｂサーバ４を具備し、Ｗｅｂサイトを介して複数の外部ユーザＡ（Ｂ）の利用登録を受け付けてそれぞれに制限的なアクセス権を付与し、ロケーション・フリーのサービスを提供する。 - 特許庁

The cellular phone 2 detects connection of the external storage device 3, and a mail application mounted on the cellular phone 2 uses a predetermined format file in a predetermined folder inside the external storage device 3 connected to the cellular phone 2 as mail text to generate the mail.例文帳に追加

携帯電話２は外部記憶装置３が接続されたことを検出し、携帯電話２に接続された外部記憶装置３中の所定のフォルダにある所定の形式のファイルを携帯電話２に搭載されるメールアプリケーションがメールの本文として使用することでメールが作成される。 - 特許庁

A bias voltage control circuit 150 controls the bias voltage that a bias application unit 105 applies to the external optical modulator 110 so that the quantity of secondary distortion that is generated at the light signal outputted from the external modulator 110 becomes minimum.例文帳に追加

バイアス電圧制御回路１５０は、バイアス電圧印加器１０５が外部光変調器１１０に印加するバイアス電圧を、外部光変調器１１０から出力される光信号に生じる二次歪の量が最小となるように制御する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion containing a scarcely water- soluble drug and suitable as a skin care preparation for external use, eye drop, hair tonic, etc., exhibiting the efficacy and effect by the external application such as percutaneous absorption and provide a method of producing the emulsion.例文帳に追加

経皮吸収のように外的に作用させることで効能・効果を発揮できる皮膚外用薬、目薬、育毛養毛剤などに好適に用いられる水難溶性薬剤含有水中油型エマルジョン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A second alignment layer external edge regulating section Z2 which is formed inside the sealing area SL and on a section closer to the sealing area SL than the first alignment layer external edge regulating section Z1 comprises slits ST which are formed on the transparent electrode TE in a direction parallel to the sealing material application area SL.例文帳に追加

またシール領域ＳＬの内側で第１の配向膜外縁規制部Ｚ１よりもシール領域ＳＬに近い部分に形成された第２の配向膜外縁規制部Ｚ２は、シール塗布領域ＳＬと平行な方向で透明電極ＴＥに形成したスリットＳＴで構成する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation composition for external use which prevents the change in smell and discoloration with the progress of days, reduces a feeling of stickiness, improves extension and spreading on application, and excels in safety in the skin care preparation composition for external use containing a water soluble ascorbic acid derivative.例文帳に追加

水溶性アスコルビン酸誘導体による皮膚外用剤組成物の経時的な変臭・変色を防ぐと同時にべたつき感を低減し、塗布時の伸び・広がりを改善する、という両者を満足させることを目的とする。 - 特許庁

The method includes: an application process of applying ACF1 to the external connecting terminal 102 so that a plurality of conductive particles are positioned to be different in particle diameter in the extending direction of the FPC 112; and a connecting process of electrically connecting the external connecting terminal 102 and a terminal part 113 through the ACF1.例文帳に追加

外部接続端子１０２に対して、ＦＰＣ１１２の延在方向Ｅにおいて、複数の導電性粒子が、粒径が異なって位置するよう、ＡＣＦ１を塗布する塗布工程と、ＡＣＦ１を介して、外部接続端子１０２と端子部１１３とを電気的に接続する接続工程と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

Keying information sent from an operation panel 110 at a side of each apparatus 100 through an operation panel controller 300 and a system monitor/manager 330 to each application program 340 is transmitted to an external control system 200 via an interface section 102 with the external control system 200.例文帳に追加

各装置１００側の操作パネル１１０から、操作パネルコントローラ３００、システムモニタ／マネージャ３３０を経由して各アプリケーション・プログラム３４０に送られるキー押下情報を、外部制御システム２００とのインターフェイス部１０２を介して外部制御システム２００に伝送する。 - 特許庁

To provide a gel composition for external preparation improving a sticky feeling after application, having a refreshing feeling and a moisture retaining property, and a gel composition for external preparation having germicidal, disinfecting action hard to form a skin roughing and having moisture retaining property and protecting function to hair.例文帳に追加

塗布後のべたつきを改善し、さっぱり感と保湿性を有するゲル状外用剤組成物、さらには肌荒れが生じにくく殺菌消毒性を有するゲル状外用剤組成物、さらには毛髪の保湿力と保護作用を有するゲル状外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

The embedded system retains a real time OS, an application, and a driver program inside, has an external network line, and has an external apparatus control unit capable of rewriting configuration codes to deal with a variety of controlled objects.例文帳に追加

リアルタイムＯＳ、アプリケーション、ドライバプログラムを内部に保持し、外部ネットワーク回線を有し、さまざまな制御対象に対応するために構成コードを書換え可能な外部装置制御部を有する組込みシステムを提供する。 - 特許庁

Once it is on the NetBeans Platform,the application will be able to have its own Update Center wizard, identical to the IDE'sUpdate Center wizard under the Tools menu, that will let us add external modules, such as the Google toolbar module.We also need to think about strategies for distributing our application.例文帳に追加

NetBeans Platform に移行したアプリケーションは、IDE の「ツール」メニューにあるアップデートセンターウィザードと同じウィザードを独自に組み込むことができ、それにより、Google ツールバーモジュールなど、外部のモジュールを追加できるようになります。 アプリケーションの配布方法についても学ぶ必要があります。 - NetBeans

The polyamino acid derivative has a functional molecule bonded to a molecule of a polyamino acid derivative wherein the functional molecule is a biofunctional molecule and the functional molecule finds its application in a cosmetic material and/or an ingredient of a pharmaceutical agent for external application.例文帳に追加

機能分子がポリアミノ酸誘導体分子に結合しているポリアミノ酸誘導体であり、当該機能分子が生体機能分子であり、また当該機能分子が化粧料および／または外用剤成分に適用される機能分子である前記ポリアミノ酸誘導体。 - 特許庁

The system has a computer 1, the application software 2, application programming interface groups 3a and 3b, read and write device operation definition files 4a and 4b, external interfaces 5a and 5b, read and write device groups 6a and 6b.例文帳に追加

コンピュータ１と、アプリケーションソフトウェア２と、アプリケーションプログラミングインタフェース群３ａ，３ｂと、読取書込装置動作定義ファイル４ａ，４ｂと、外部インタフェース５ａ，５ｂと、読取書込装置群６ａ，６ｂとを有する。 - 特許庁

To provide an information processing system for unifying an operation in pressing a hard key regardless of whether a Web application provided from an external device is being performed or a native application provided by an apparatus itself is being performed.例文帳に追加

外部装置から提供されたＷｅｂアプリケーションを実行中であるか、自装置で提供するネイティブアプリケーションを実行中であるかに関係なく、ハードキーが押下された場合の動作を統一する情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Also, an external application of the server 30 and an internal application installed in the OS 14A can be executed at the same time by the thin client module 22A operating on the OS 14A of the client terminal 10.例文帳に追加

また、クライアント端末１０のＯＳ１４Ａ上で動作するシンクライアントモジュール２２Ａによってサーバ３０の外部アプリケーションを実行するのと同時に、ＯＳ１４Ａにインストールされている内部アプリケーションも実行できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which obtains screen information via a network from an external apparatus and displays an operation screen based on information registered in association with a specific application, when a predetermined key is operated while the specific application is executed.例文帳に追加

特定のアプリケーションが実行されている状態で所定のキーが操作された場合に、当該特定のアプリケーションに対応付けて登録されている情報に基づき、外部装置からネットワークを介して画面情報を取得して操作画面を表示する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A charged voltage is applied in pulse form or alternate current form from a voltage application unit 15 to the charging sprinkler head 10, and an external electric field produced by application of the voltage between a water side electrode part and an induction electrode part is applied to the extinguisher in an injection process so as to charge the sprayed particles.例文帳に追加

帯電散布ヘッド１０には電圧印加部１５からパルス状または交流的に帯電電圧が印加され、水側電極部と誘導電極部との間に電圧を加えることにより生ずる外部電界を、噴射過程にある消火剤に印加して、噴射粒子を帯電させる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of using both application programs of a mobile phone and a non-contact card terminal in a cooperative way and using a required application program in response to the purpose so as to enable communication with an external device under a desired protocol.例文帳に追加

携帯電話と非接触カード型端末の双方のアプリケーションプログラムを連携して使用可能であり、用途に応じて必要なアプリケーションプログラムを用いて所望のプロトコルで外部と通信が可能な情報処理装置及びこれを用いた情報処理方法を提供する。 - 特許庁

A sequencer 26 communicates with an application program 30 and when an event occurs in the master track 25, the application program 30 reads a status and exchanges data with a user or an external device via a user interface 31 or a communication interface 32.例文帳に追加

シーケンサ２６は、アプリケーションプログラム３０と通信し、マスタートラック２５でのイベント発生時にアプリケーションプログラム３０がスティタスを読み込んで、ユーザインターフェイス３１または通信インターフェイス３２を介してユーザまたは外部装置とデータのやりとりを行なう。 - 特許庁

The receiver has a first mode in which the receiver operates based on the download application (52a) acquired through a network and a second mode, wherein the receiver operates based upon a function of a receiver application (51a), and operates in the second mode, when displaying information input from the external equipment.例文帳に追加

受信機は、ネットワーク経由で取得したダウンロードアプリケーション（５２ａ）に基づいて動作する第１のモードと、受信機アプリケーション（５１ａ）による機能に基づいて動作する第２のモードとを有し、外部機器から入力された情報を表示するときは第２のモードで動作する。 - 特許庁

The portable computer is provided with: a storage device with information used by the software for a predetermined application and specific application software stored therein; a detection means for detecting whether the external apparatus is connected or not; and a central processing means.例文帳に追加

また、携帯型コンピュータは、所定の用途向けのソフトウェアによって用いられる情報および固有のアプリケーションソフトウェアを記憶した記憶装置と、外部機器が接続されているか否かを検出する検出手段と、中央処理手段とを備える。 - 特許庁

A sequencer 26 communicates with an application program 30, and when the event is generated in the master track 25, the application program 30 reads a status, and transfers data through a user interface 31 or a communication interface 32 with a user or an external device.例文帳に追加

シーケンサ２６は、アプリケーションプログラム３０と通信し、マスタートラック２５でのイベント発生時にアプリケーションプログラム３０がスティタスを読み込んで、ユーザインターフェイス３１または通信インターフェイス３２を介してユーザまたは外部装置とデータのやりとりを行なう。 - 特許庁

In the started PTT application, if an instruction for starting the PTT communication is not input for a predetermined time to a key input unit 103, the PTT application spontaneously ends, and flag data fg of a value "1" are saved in an external data storage area 1081.例文帳に追加

この起動されたＰＴＴアプリにおいて、ＰＴＴ通信を開始するための指示がキー入力部１０３へ所定時間入力されなかった場合、ＰＴＴアプリが自発的に終了し、値‘１’のフラグデータｆｇが外部データ保存領域１０８１に保存される。 - 特許庁

An EEPROM 13 stores a plurality of data tables 50 wherein processing results of application commands and response codes to be sent to an external device are made to correspond to each other, and a data table selection means 40 selects a data table corresponding to a selected application.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ１３に、アプリケーションコマンドの処理結果と外部装置に送信するレスポンスコードとを対応づけるデータテーブル５０を複数記憶し、データテーブル選択手段４０が選択されたアプリケーションに対応して前記データテーブルを選択する。 - 特許庁

A plurality of applications A-E are prepared in an area M2 inside the IC card 100, a current application is specified by supplying an application selection command from the side of an external device 200 and specifying information is recorded in an area M5.例文帳に追加

ＩＣカード１００内の領域Ｍ２に、複数のアプリケーションＡ〜Ｅを用意し、外部装置２００側からアプリケーション選択コマンドを与えることにより、カレントアプリケーションを指定し、指定情報を領域Ｍ５に記録する。 - 特許庁

To provide a communication terminal for properly performing a prescribed type of message communication with the other external party of communication which is requested by an application program to be executed in an application execution environment constructed on a platform.例文帳に追加

プラットフォーム上に構築されたアプリケーション実行環境で実行されるアプリケーションプログラムが要求する外部の通信相手先との間の所定種別のメッセージ通信を適切に行うことができる通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a protective film for a fine structure film, with which the fine structure is prevented from being scratched with external stress, and which is easily removed after application of the fine structure film to a substrate, to provide a fine structure film layered product protected with the protective film, and to provide an application method for a fine structure film using the layered product.例文帳に追加

外部応力による微細構造の傷つきを防ぎ、基材への微細構造フィルム施工後は容易に除去することができる微細構造フィルム用保護フィルム、該保護フィルムで保護された微細構造フィルムの積層体、該積層体を用いた微細構造フィルムの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two layer type molten metal holding vessel, even when force of separating an internal refractory layer from an external insulating layer is acted by long term use or the application of strong impact, the peeling-falling off of the internal refractory layer from the external insulating layer can be evaded, and further, the external insulating layer and the internal refractory layer can be formed with high precision.例文帳に追加

長期使用或いは強い衝撃が付与されることによって外側断熱層から内側耐火層が離間する力が働く状態となっても、内側耐火層が外側断熱層から剥離・脱落してしまうのを回避することができるとともに、精度よく外側断熱層及び内側耐火層を成形することができる２層式溶融金属保持容器を提供する。 - 特許庁

Then a disturbance imposed on the dummy robot 1b to which no external force is applied is identified (equal to the gravity, friction, etc. because of no application of external force) by a second disturbance estimating means, and an output of the second disturbance estimating means is subtracted from an output of the first disturbance estimating means, thereby detecting the pure external force.例文帳に追加

また、第２の外乱推定手段により、外力を作用させないダミーロボット１ｂに加わる外乱力を同定し（この場合外力が作用しないので重力や摩擦力等だけとなる）、第１の外乱推定手段の出力から第２の外乱推定手段の出力を引くことで、純粋な外力の検出を可能とする。 - 特許庁

External storage media storing an operating system of the computer, a setting required for communication with a monitoring control server 1 and an application for accessing the monitoring control server such as a Web browser, and access authority information to the monitoring control system is inserted into the external storage device of the computer 7, and is started by the information on the external storage media.例文帳に追加

コンピュータのオペレーティングシステムと、監視制御サーバ１と通信を行うために必要な設定と、Ｗｅｂブラウザ等の監視制御サーバにアクセスするためのアプリケーションと、監視制御システムへのアクセス権限情報とが収められた外部記憶メディアをコンピュータ７の外部記憶装置に挿入し外部記憶メディアの情報で起動させる。 - 特許庁

When the external detachable type storage device 11 is connected to the external connection terminal 20A of the cellular phone 20, a content automatic reproduction program P is transferred from the storage part 11B of the external attachable/detachable storage device 11 to the application program storage area 20B of the cellular phone 20 and automatically started in the cellular phone 20.例文帳に追加

外部着脱式記憶装置１１を携帯電話機２０の外部接続端子２０Ａに接続すると、コンテンツ自動再生プログラムＰが外部着脱式記憶装置１１の記憶部１１Ｂから携帯電話機２０のアプリケーションプログラム格納エリア２０Ｂに転送され、携帯電話機２０内で自動的に起動する。 - 特許庁

Operation means 4, 73 of a copying machine cooperate a disk unit 9 to read/write/save copy information, such as a copy and a paper size to/from, while interlocking with an external storage medium 9a and stores the copy information to the external storage medium 9a by means of an application working on an external personal computer.例文帳に追加

複写機の操作手段４、７３に、コピー形式や用紙サイズなど所定の複写情報が、外部記憶媒体９ａに対して読み書き保存されるようディスク装置９を連携させ、かつ、外部パソコン上で動作可能なアプリケーションを介して前記複写情報を外部記憶媒体９ａに設定保存可能に構成する。 - 特許庁

The recording and reproducing device 10 has: an external device I/F 12 for connecting the external recording medium 16 for recording the contents including AV data or an application program; a recording device 20 for recording the contents read from the external recording medium 16; and a processing section 11 for reproducing or executing the recorded contents.例文帳に追加

記録再生装置１０は、ＡＶデータ又はアプリケーションプログラムを含むコンテンツを記録した外部記録媒体１６を接続する外部デバイスＩ／Ｆ１２と、外部記録媒体１６から読み込んだコンテンツを記録する記録装置２０と、記録したコンテンツを再生又は実行する処理部１１とを有する。 - 特許庁

When the external removable storage device 11 is connected to the external connection terminal 20A of the mobile phone 20, an automatic content reproducing program P is transferred from a storage part 11B of the external removable storage device 11 to an application program storage area 20B of the mobile phone 20 and automatically actuated in the mobile phone 20.例文帳に追加

外部着脱式記憶装置１１を携帯電話機２０の外部接続端子２０Ａに接続すると、コンテンツ自動再生プログラムＰが外部着脱式記憶装置１１の記憶部１１Ｂから携帯電話機２０のアプリケーションプログラム格納エリア２０Ｂに転送され、携帯電話機２０内で自動的に起動する。 - 特許庁