「external application」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically switch the settings of external information processors used through a network in each application.例文帳に追加

ネットワークを介して利用する外部情報処理装置についての設定をアプリケーションごとに自動的に切り替える。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus for easily switching an application which executes communication with an external device by using close proximity wireless communication.例文帳に追加

近接無線通信を用いて外部デバイスとの通信を実行するアプリケーションを容易に切り換えることができる電子機器を実現する。 - 特許庁

The external application drug for the skin contains the α-MSH inhibitor and controls the melanin production caused by the α-MSH.例文帳に追加

また、前記α−ＭＳＨ阻害剤を含有し、α−ＭＳＨに起因するメラニン産生を抑制する皮膚外用剤である。 - 特許庁

An external application server installs a personal information exchange software program, in advance to a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末装置に予め外部のアプリケーションサーバから個人情報交換用のソフトをインストールする。 - 特許庁

METAL OXIDE-HYBRIDIZED VINYL COMPOUND, POLYMER CONTAINING THE COMPOUND, AND SKIN MEDICINE FOR EXTERNAL APPLICATION CONTAINING THE POLYMER例文帳に追加

金属酸化物ハイブリダイズドビニル化合物、それを含む高分子、該高分子を含有する皮膚外用剤 - 特許庁

To set an image processing parameter downloaded from an external device to both an imaging apparatus and a development application.例文帳に追加

外部装置よりダウンロードした画像処理パラメータを撮像装置と現像アプリケーションの両方に設定可能にする。 - 特許庁

To effectively utilize a memory by temporarily saving an application in an IC card to an external device and releasing a memory of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカード内のアプリケーションを一時的に外部装置に退避してＩＣカードのメモリを開放してメモリを有効に利用できるようにする。 - 特許庁

The external system 12, in a development stage, for instance, starts a test program externally or runs a remote check on an application.例文帳に追加

これは、開発の段階では、例えばテスト用のプログラムを外部から起動したり、あるいはアプリケーションのリモートチェックを実施する。 - 特許庁

To provide a herbal medicinal composition for curing a wound difficult to cure caused by a bedsore or an injury and a pasty preparation for external application.例文帳に追加

褥瘡や怪我又は病気が原因となった冶癒し難い傷口治療用の漢方薬組成物及び外用ペースト状製剤の提供。 - 特許庁

Consequently, the light wavelength shaping device is actualized which can sufficiently vary the chromatic dispersion characteristics by the application of the external force.例文帳に追加

これにより、外力を印加することによって、波長分散特性を充分に変化させることが可能な光波形整形装置が実現される。 - 特許庁

To easily and flexibly develop an attribute setting application system adaptive to an attribute of an expanded external device.例文帳に追加

拡張する外部装置の属性に対応できる属性設定アプリケーションシステムが簡易且つフレキシブルに開発され得るようにする。 - 特許庁

To enable an external application program(EAP) to exchange data with a modeling program like a computer-aided design(CAD) program.例文帳に追加

外部アプリケーション・プログラム（ＥＡＰ）が計算機援用設計（ＣＡＤ）プログラムのようなモデリング・プログラムとデータを交換出来るようにする。 - 特許庁

To provide a lotion for skin external application which includes chlorpheniramine maleate, has good transparent stability, and also has good usability.例文帳に追加

マレイン酸クロルフェニラミンを含み、透明安定性が良好で、かつ使用性も良好な皮膚外用ローション剤を提供する。 - 特許庁

To call a service inside a firewall from an external Web application without changing settings on the firewall.例文帳に追加

ファイアウォールに対して設定変更などを行わずに外部のＷｅｂアプリケーションからファイアウォール内部のサービスを呼び出すことができるようにする。 - 特許庁

To improve user operability regarding application processing in the case where contents are received from external equipment.例文帳に追加

外部の機器からコンテンツを受信した際のアプリケーションの処理に関してユーザの操作性を向上する。 - 特許庁

To provide a distributed application system that can detect the update of an external API portion included in a node other than the node to be monitored.例文帳に追加

分散アプリケーションシステムにおいて、監視対象のノード以外の他のノードが備える外部ＡＰＩ部の更新を検出することができる。 - 特許庁

The melting cured layer 34 on at least two faces of the container external enhances the waterproofness, thus broadening application of the container.例文帳に追加

また、容器外部の少なくとも２つの面に溶融硬化層３４を有しているので、防水性を高めることができ、容器の用途が広くなる。 - 特許庁

To simplify billing for a service provided by cooperation of an image forming apparatus and an external application.例文帳に追加

画像形成装置と外部アプリケーションとの連携によって提供されるサービスに関する課金形態を単純化すること。 - 特許庁

The Web application 512 of an MFP 102 receives the service information transmitted from the external server 103.例文帳に追加

ＭＦＰ１０２のＷｅｂアプリケーション５１２は、外部サーバ１０３により送信されるサービス情報を受信する。 - 特許庁

A sensor measures a magnitude and direction of the displacement of the display device to a displaced pose due to the application of the external force.例文帳に追加

センサが、外力の印加に起因する変位姿勢に対する表示装置の変位の大きさおよび方向を測定する。 - 特許庁

To allow an image processing parameter downloaded from an external device to be set to both of an imaging device and a development application program.例文帳に追加

外部装置よりダウンロードした画像処理パラメータを撮像装置と現像アプリケーションの両方に設定可能にする。 - 特許庁

An external AS (application server) 60 which responds to inquiries about physical numbers with respect to logical numbers from an internal AS 10 of an IP network is installed in a service provider network.例文帳に追加

ＩＰ網の網内ＡＳ１０から論理番号に対する物理番号の問い合わせに応じる網外ＡＳ６０をサービス事業者網に設置する。 - 特許庁

To provide an external composition for skin effective for suppressing stickiness after application to the skin and imparting the skin with feelings such as slippery feeling and moist feeling.例文帳に追加

塗布後のべたつきを抑制し、滑り感やしっとり感等の感触を付与できる皮膚外用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for readily verifying the state of application of an external preparation for skin, combined with an ultraviolet absorbent by the naked eye.例文帳に追加

紫外線吸収剤を配合した皮膚外用剤の塗布状態を肉眼で簡便に確認する方法を提供する。 - 特許庁

A lists of sightings from the record meeting at least one criterion are supplied for use by the external application.例文帳に追加

少なくとも１つの規準に合致する記録からサイティングのリストが、外部アプリケーションの使用のために供給される。 - 特許庁

On an external device side, the compressed image file is completed by replacing the dummy data with a regular application segment.例文帳に追加

外部装置側では、このダミーデータを正規のアプリケーションセグメントで置き換えて、圧縮画像ファイルを完成する。 - 特許庁

To obtain an electromechanical motor which drives an actuator, being safe to the operation by the external application of power to the motor.例文帳に追加

モータに対する外部からの力の印加による操作に対して安全な、アクチェータを駆動する電気機械モータを得る。 - 特許庁

The adhesive skin patch comprises a support, and a self-adhesive layer laminated on the support, wherein this adhesive layer contains a pharmaceutical composition for external application.例文帳に追加

貼付剤は、支持体と、この支持体上に積層された粘着剤層と、を備え、この粘着剤層は外用医薬組成物を含有する。 - 特許庁

To suppress the dislocation between substrates and the variation of a cell gap caused by the variation of the position of a columnar spacer due to the application of external force.例文帳に追加

外力の印加による柱状スペーサの位置変動に起因する基板間の位置ずれやセルギャップの変動を抑制する。 - 特許庁

The external controller 5 is connected through a network interface to the output terminal 7 and the application server 2a.例文帳に追加

外部制御装置５と画像出力端末７および画像出力端末７との間を、ネットワークインタフェースを介して接続する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that prevents an uncertain signal from being outputted at application of power so as to avoid an external circuit from malfunctioning.例文帳に追加

半導体装置において、電源投入時における不定信号の出力を防止し、外部回路の誤動作を防止する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a flowing-in current to a semiconductor integrated circuit device caused by the application of an external voltage higher than a power source voltage.例文帳に追加

電源電圧より高い外部電圧の印加により生じる半導体集積回路装置への流れ込み電流を防止する。 - 特許庁

To provide service by a common application even if functions or capability of a plurality of external apparatuses connected to a network individually vary.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の外部機器の機能や能力が個々に違っていても、共通のアプリケーションでサービスを提供する。 - 特許庁

To automatically report the occurrence of a fault together with a system log to the external when the fault occurs at the time of system start up to the start of an application.例文帳に追加

アプリケーションが立上がるまでのシステム起動時の障害について、外部に障害発生をシステムログと共に自動通報する。 - 特許庁

A breaking force is hardly applied to the bolt 31 through the cover 27 is turned or displaced by backlash in the application of an external force from a treatment object.例文帳に追加

カバー２７は処理対象物からの外力が加わると回動またはガタ分だけ移動するがボルト３１には折損力がほとんど加わらない。 - 特許庁

The external storage device stores site information for specifying the site and the application data through the communication network.例文帳に追加

外部記憶装置は、通信網にて前記サイトを指定するためのサイト情報と、アプリケーションデータとを格納する。 - 特許庁

To provide equipment and a program starting method, capable of shortening the starting time of an application program recorded in an external medium.例文帳に追加

外部媒体に記録されたアプリケーションプログラムの起動時間を短縮することのできる機器及びプログラム起動方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent deterioration in a photoconductive layer by reducing the application of heat, when connecting an external terminal to a second electrode.例文帳に追加

第２電極に外部端子を接続するときに、熱の印加を抑制し光導電層の劣化を防止する。 - 特許庁

To remotely operate home network constituting equipment without installing any large application in external equipment or without generating any transmission delay.例文帳に追加

外部機器に大きなアプリケーションを搭載せず、かつ伝送遅延が生じないようにして、ホームネットワーク構成機器を遠隔操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a water heater using an external heat collector wherein costs are drastically reduced even for a direct pressure type by removing application of regulations of the water supply law.例文帳に追加

水道法の基準の適用を外し直圧式であっても大幅なコスト削減を図り得る外部集熱器利用温水装置を提供する。 - 特許庁

The reusable paper box formed of the special openings 2, 3 and 4 can be used with its application selected (combined), and has an opening specified to be resistant to external shocks.例文帳に追加

「特殊開口」により形成された「再利用紙箱」は、用途を選択して（併用して）利用でき、また外部衝撃に強い開口仕様も有している。 - 特許庁

To protect the internal circuit of a Pachinko machine from overvoltage of a power supply voltage possibly occurring due to erroneous connection to an external power supply irrelevant to the timing of a power application.例文帳に追加

電源投入のタイミングにかかわらず、誤った外部電源への接続などで生じえる、電源電圧の過電圧から保護する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which prevents peeling from occurring between decorative sheet layers even when the sheet is used, for example, in an exterior that is an external facing application for a long period of time.例文帳に追加

外装用途であるエクステリアなどに長期で使用しても、化粧シート層間に剥離が発生しない化粧シートを提供すること。 - 特許庁

The external device acquires, starts and otherwise handles the new information service application according to the command from the reception apparatus.例文帳に追加

外部装置は、受信装置からのコマンドに従い、新情報サービスアプリの取得、起動などを行う。 - 特許庁

To obtain a building external-facing material which allows action of water absorption from a backside to be avoided or further suppressed by devising paint application to the backside of a cement base plate.例文帳に追加

セメント基板の裏面に施される塗装の工夫により、裏面からの吸水作用が回避又はより抑制された建築用外装材を得る。 - 特許庁