「external irradiation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an organic EL display device sufficiently restrained from deterioration caused by irradiation of external light.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の外光照射による劣化を十分に抑制する。 - 特許庁

To use an infrared remote commander as an external auxiliary infrared irradiation light.例文帳に追加

赤外線リモートコマンダーを外部補助赤外線照射ライトとして使用できるようにする。 - 特許庁

ULTRAVIOLET STERILIZATION METHOD IN DRIED LAVER PRODUCTION PROCESS AND EXTERNAL IRRADIATION-TYPE ULTRAVIOLET STERILIZER例文帳に追加

乾海苔製造プロセスにおける紫外線殺菌方法及び外部照射型の紫外線殺菌装置 - 特許庁

To provide an external preparation for skin for improving the resistivity of the skin to ultraviolet irradiation.例文帳に追加

紫外線照射に対する皮膚の抵抗力を高めるための皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The irradiation opening 11b is a lighting section to light the interior of a printer body by external light.例文帳に追加

この照射口１１ｂは、プリンタ本体内に外光を採り込む採光部である。 - 特許庁

To protect optical fibers against damage caused by irradiation with an external laser beam.例文帳に追加

外部からのレーザ光の照射で光ファイバーが破損することを防止できる。 - 特許庁

At this time, external light collected through an external light collection part 19a i,s guided to an irradiation part 19b by a light guide 19.例文帳に追加

このとき、外光採光部１９ａから採光された外光は、ライトガイド１９により照射部１９ｂに導かれる。 - 特許庁

To stably prevent ozone produced due to electron beam irradiation in an irradiation chamber from leaking out of the irradiation chamber without being affected by external factors.例文帳に追加

電子線照射に伴って照射室内で発生するオゾンが照射室外へ漏れ出すことを、外部因子に左右されることなく安定して防止する。 - 特許庁

To provide an optical irradiation probe where the spatial mass of external irradiation light is enlarged, and to provide an eye ground observing apparatus using the optical irradiation probe, and an eye ground operation apparatus, and an endoscope.例文帳に追加

外部照射光の空間広がりを拡大した光照射プローブの提供と、その光照射プローブを使用した眼底観察装置、眼底手術装置、内視鏡の提供。 - 特許庁

This coaxial antenna for a microwave coagulation therapy is provided with an external electrode 2 and a central electrode 4 provided inside the external electrode 2 via an insulator 3 and formed with a microwave irradiation part 5 at a part led from the distal end of the external electrode 2.例文帳に追加

外部電極２と、この外部電極２の内側に絶縁体３を介して設けられ、外部電極２の先端部より導出した部分にマイクロ波照射部５を形成した中心電極４とを備える。 - 特許庁

A wavelength region calculation unit 16 finds a wavelength region in which the intensity of external light is the lowest among the plurality of wavelength regions which can be irradiated by the irradiation unit 11.例文帳に追加

波長域算出部１６は、照射部１１が照射可能な複数の波長域のうち、最も外来光の強度が弱い波長域を求める。 - 特許庁

The light source support section 55 also functions as an eave preventing direct irradiation of the hologram with downward external light (unnecessary light) from above.例文帳に追加

光源支持部５５は、上方からの外光（不要光）が直接ホログラムに照射するのを防ぐ庇としての機能も果たしている。 - 特許庁

At least part of the magnetic substance layer 160# constitutes a link 185 designed to be fusible with external laser light irradiation.例文帳に追加

磁性体層１６０♯の少なくとも一部は、外部からのレーザ光照射によって溶断可能であるように設計されたリンク部１８５を構成する。 - 特許庁

The control circuit 10 receives a information signal from an external information source, and irradiates modulation light including the information signal from the light irradiation part 6.例文帳に追加

制御回路１０は、外部情報源からの情報信号を受信し、情報信号を含む変調光を光照射部６から照射可能である。 - 特許庁

To provide a display device with which the degradation in contrast due to irradiation with external light can be appropriately compensated.例文帳に追加

外光の照射に起因するコントラストの低下を適切に補償することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein the display of the background color having the same color tone regardless of the difference between the external irradiation light beams of day and night is enabled.例文帳に追加

昼夜の外部照射光の相違に拘わらず、同じ色調の背景色の表示を可能とする液晶ディスプレイを提供する。 - 特許庁

The adhesive layer reduces an adhesive strength by an external stimulus such as ultraviolet irradiation, heat, etc.例文帳に追加

この接着層は水素イオン濃度変化、紫外線照射、熱等の外部刺激によって接着力が低下する。 - 特許庁

The skin external preparation for improving skin inflammation by ultraviolet irradiation and inhibiting the onset thereof includes carbonate dehydratase inhibitor.例文帳に追加

炭酸脱水酵素阻害剤を含有する紫外線照射による皮膚の炎症を改善及びその発症を抑制するための皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a film having permittivity which can be controlled by external stimulation and can be varied by light irradiation, and to provide an electronic device using the same.例文帳に追加

光照射によって誘電率を変化させることが可能な膜、およびそれを用いた電子デバイスを提供する。 - 特許庁

To secure the visibility of a user even if the partial irradiation of external light makes viewing environment change.例文帳に追加

部分的な外光の照射による視環境の変化が生じた場合であっても、利用者にとって視認性を確保すること。 - 特許庁

A luminous energy display part 7 for displaying irradiation luminous energy set in the light source device body 2 is formed in each of the external luminous energy control devices 3.例文帳に追加

さらに、各外部光量制御装置３には光源装置本体２に設定する照射光量を表示する光量表示部７を設ける。 - 特許庁

The observation area visible from the top side of the car can be enlarged, and the light irradiation area of external light entering from the top side can be enlarged.例文帳に追加

このため、乗りかごの天井側から見える観察エリアを広く、且つ、天井側から入る外光の光照射エリアを広く取ることができる。 - 特許庁

To prevent wrong radiation to the outside of the irradiation range by positively controlling the nictitation occurring in external irradiation radiotherapy treatment of the eye and irradiating it corresponding to the control timing of the nictitation.例文帳に追加

眼の外部照射放射線治療時に生じる瞬目を積極的に制御し、瞬目の制御タイミングに合わせて照射することで、照射範囲外への不正照射を防止する。 - 特許庁

To keep predetermined an irradiation angle and irradiation range of a light-emitting diode given a predetermined angle, by efficiently packaging a light-emitting diode and preventing external forces from acting on the light-emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードを効率良く実装すると共に、外部からの力が発光ダイオードに働くことを防止し、所定の角度をつけた発光ダイオードの一定の照射角度・照射範囲を保つ。 - 特許庁

The emission port 12 is formed in a slit shape for giving irradiation to an external with a light, as a slit light, from irradiation means consisting of a lamp and a condensing lens.例文帳に追加

発光口１２は、スリット状に形成されており、ランプ及び集光レンズから成る照射手段からの光をスリット光として外部に照射する。 - 特許庁

The irradiation control unit 17 controls the light of the wavelength region in which the intensity of external light is the lowest which is obtained by the wavelength determination unit 16 so as to be irradiated from the irradiation unit 11.例文帳に追加

照射制御部１７は、波長域決定部１６により求められた最も外来光の強度が弱い波長域の光を照射部１１から照射されるように制御する。 - 特許庁

To provide an external electrode fluorescent lamp and an illumination device wherein the complication of a constitution and the complication of loading operation are avoided, while the narrowing of a light emission/irradiation face is possible and a uniform light volume can be obtained in the light emission/irradiation face.例文帳に追加

構成の複雑化、装着操作の煩雑化を避ける一方、発光・照射面の狭小化が可能で、かつ発光・照射面内において一様な光量が得られる外部電極蛍光ランプ、及び照明装置の提供。 - 特許庁

To provide an X-ray image diagnostic system whose operability is free from the influences of external environment such as the brightness of X-ray irradiation room, etc. and the system's X-ray irradiation area can be set up by a simple operation.例文帳に追加

部屋の明るさなどの外部環境に操作性が影響を受けず、簡単な操作でX線を照射する領域の設定が可能な、X線画像診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flame detector capable of preventing malfunctions due to external noise light such as the irradiation light of a rotary lamp and sunlight by not irradiating only a long wavelength element with the external noise light such as the irradiation light of the rotary lamp and the sunlight.例文帳に追加

回転灯の照射光、太陽光等の外来ノイズ光が長波長素子のみに照射されることがなく、したがって、回転灯の照射光、太陽光等の外来ノイズ光による誤動作を防止することができる炎検知器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The external preparation for skin care is useful as an external preparation for skin care for prevention or treatment of chloasma, senile pigment freckle, and pigmentations caused by UV ray irradiation, an operation, an injury, a burn, an acne or the like.例文帳に追加

本発明の皮膚外用剤は、例えば、肝斑や老人性色素斑、紫外線照射や手術、外傷、熱傷、にきびなどを原因とする色素沈着を予防または治療するための皮膚外用剤として有用である。 - 特許庁

A plasma irradiation is applied to a part where the first external tube member 6a and the second external tube member 6c made of fluororesin are mutually joined in advance, and then they are heat-fused without using adhesive.例文帳に追加

前記第１外チューブ部材６ａとフツ素樹脂製の第２外チューブ部材６ｃとは、予め接合させる部分にプラズマ照射を施し、次いで、接着剤を使用せずに熱融着させたものである。 - 特許庁

To provide an image reader capable of eliminating an ugly print by appropriately detecting a document area without being affected by external light even in case of irradiation with the external light during a sky shot.例文帳に追加

スカイショット時に外部光の照射があっても外部光の影響をなくして原稿領域を適切に検出し、見苦しい印刷をなくすことのできる画像読取装置の提供。 - 特許庁

To provide a direct-vision type liquid crystal display device, wherein intensities of external light of a display unit are precisely detected in each of predetermined regions and excellent display is performed based upon detection results irrelevantly to the irradiation state of the external light.例文帳に追加

表示部における外光強度を所定領域毎に精度よく検出し、その検出結果に基づいて外光の照射状況に拘わらず良好な表示を行える直視型の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display, a plurality of optical sensors 8 which detect only irradiation of a backlight and are shielded from external light to be not affected by the external light are installed in a TFT liquid crystal panel 2.例文帳に追加

液晶表示装置は、ＴＦＴ液晶パネル２には、バックライトの照射のみを検出し、外光に対しては遮蔽して影響を受けない光センサ８が複数設置される。 - 特許庁

The gas expanded with the temperature rise associated with ultraviolet irradiation, etc., for hardening the continuing part bonding agent 2b is released from the seam 21 to the external space, so that the sealing space and external space can be kept at an equal pressure.例文帳に追加

連続部接着剤２ｂを硬化させるための紫外線照射等にともなう温度上昇により膨張した気体は、切目２１から外部空間へと逃されるので、封止空間と外部空間とを等圧に保つことができる。 - 特許庁

The external light source 18 is installed so that the irradiation light 14 from the external light source 8 may impinge on the surface of the holographic sheet 7 on the opposite side from the surface facing the display surface 13.例文帳に追加

外部光源８は、外部光源８による照射光１４が、ホログラフィックシート７の表示面１３に対する面とは反対側の面に所定の入射角で入射するように、設置される。 - 特許庁

A buffer circuit 11 individually corrects the command signal relating to the control of the emission intensity of a laser beam source 23 from the external control unit 10 for each of the irradiation units 20A-20C based on each calibration information, and transmits the command signal to the respective irradiation units 20A-20C.例文帳に追加

バッファ回路１１は、外部制御ユニット１０からのレーザ光源２３の出射強度制御に係る指令信号を、各々のキャリブレーション情報に基づいて照射ユニット２０Ａ〜２０Ｃ毎に個別に補正して、各照射ユニット２０Ａ〜２０Ｃに送信する。 - 特許庁

To provide an endoscopic laser welding method which does not require plastic working for joining to a cylindrical external member and a coiled internal member in an endoscope before laser irradiation, securely performs laser welding even if a member for joining is not interposed between the cylindrical external member and the coiled internal member, and does not alter the internal and external diameters of the cylindrical external member after the laser welding.例文帳に追加

レーザ照射前に内視鏡の筒状外側部材及びコイル状内側部材に接合のための塑性加工を必要とせず、筒状外側部材とコイル状内側部材との間に接合のための部材を介在させない場合にも、確実にレーザ溶接を行うと共に、レーザ溶接後の内外径の寸法変化をさせない。 - 特許庁

To enable printing on a label surface with laser by making the label surface of an external storage medium a material discolored by laser irradiation or the like and inserting the medium into a drive turning over it.例文帳に追加

外部記憶メディアのレーベル面をレーザー照射などにより変色する材質にし、メディアを裏返してドライブに挿入することにより、レーザーでレーベル面を印刷可能にする。 - 特許庁

An external light source 8 is provided on the opposite side from the display surface 13 of the liquid crystal display part 5 about the holographic sheet 7 and is spaced from the holographic sheet 7 to irradiate the holographic sheet 7 with irradiation light 14.例文帳に追加

外部光源８は、ホログラフィックシート７に関して液晶表示部５の表示面１３とは反対側に設けられ、ホログラフィックシート７から離間して、ホログラフィックシート７に照射光１４を照射する。 - 特許庁

Vacuum ultraviolet ray is irradiated from the dielectric barrier discharge lamp 21, and a metal mesh 31 for shielding the electromagnetic irradiation noise irradiated from the dielectric barrier discharge lamp 21 is arranged on the external tube 22.例文帳に追加

誘電体バリア放電ランプ２１からは真空紫外線が放射され、外管２２には、誘電体バリア放電ランプ２１から放射される電磁放射ノイズを遮蔽するための金属製メッシュ３１が設けられている。 - 特許庁

In this invention a brittle substrate is completely broken without forcing external stress by irradiating laser after carrying out a usual processing by laser irradiation and coolant spraying.例文帳に追加

本発明は、レーザ照射および冷媒吹き付けによる通常の加工を行った後、更にレーザ照射を行うことにより、脆性基板を機械的な外部応力を加えることなく完全にブレイクする。 - 特許庁

The laser beam machining apparatus controls a plurality of irradiation units 20A-20C having a laser beam source by a single external control unit 10.例文帳に追加

レーザ加工装置は、レーザ光源を各備えた複数の照射ユニット２０Ａ〜２０Ｃを、単一の外部制御ユニット１０にて制御するように構成される。 - 特許庁

The cabinet 11 incorporates an internal space S1 for irradiation with X rays and a path W1 for transporting the article P from external to internal space S1.例文帳に追加

筐体１１には、Ｘ線が照射される内部空間Ｓ１と、外部から内部空間Ｓ１への物品Ｐの搬入が行われる通路Ｗ１が設けられている。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of irradiating an irradiation object with a desired quantity of light even if a brightness sensor detects external light from a window.例文帳に追加

明るさセンサが窓からの外光を検出する場合であっても、所望の光量で被照射体を照射することができる照明システムを提供する。 - 特許庁