「external recognition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When an incoming call reaches the cellular phone unit body 1 from another phone unit and an external sound is detected, it activates a sound recognition function of a received data processing circuit 13 and transits to the detection of sound recognition.例文帳に追加

携帯電話装置本体１では他の電話装置からの着信があり、外部からの音声を検出すると、受信データ処理回路１３の音声認識機能を起動して音声認識の検出動作に移行する。 - 特許庁

When a voice signal from the external telephone set is received, the voice signal is recognized by a voice recognition part 105, and the interactive control part 106 controls a navigation device 107 in the interactive system on the basis of the recognition result.例文帳に追加

外部の電話機からの音声信号が受信されると、その音声信号が音声認識部１０５で認識され、その結果に基づいて対話制御部１０６がナビゲーション装置１０７を対話形式で制御する。 - 特許庁

To provide a recognition and processing device which quickly recognizes an inputted holograph to automatically start an application program or an external device corresponding to a recognition result character string.例文帳に追加

入力した筆跡を速やかに認識し、認識結果文字列に対応したアプリケーションプログラムまたは外部機器を自動的に起動することが可能な認識処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of parameter sets are prepared (in the recognition means or an external server), and a parameter set which copes with the change of circumstances for use is selected out of these parameter sets and used to prevent the degradation of the recognition precision.例文帳に追加

又、複数のパラメータセットを用意し（認識手段内或いは外部サーバに）、その中から使用状況の変化に対応するセットを選択、使用することにより認識精度の劣化を防ぐ。 - 特許庁

Key information is obtained by speech recognition, DTMF recognition, etc., in voice response exchange, and an external program is activated by using the key information as an argument.例文帳に追加

音声応答のやりとりのなかで、音声認識やＤＴＭＦ認識などでキー情報を取得し、キー情報を引数として外部プログラムを起動する。 - 特許庁

To highly accurately perform recognition by reducing erroneous recognition due to the influence of external light made incident on the apparatus when photographing the image of a living body part (for instance, the iris of the eye).例文帳に追加

生体部位（例えば、目の虹彩等）の画像を撮影する際に装置に入射する外光の影響による誤認識を低減し、認識を高精度に行えるようにする。 - 特許庁

A robot is equipped with a whole management part 2, a database part 3, a task planning part 4, a voice recognition part 5, a voice synthesis part 6, an image recognition part 7, an image generation part 8, and an external interface (I/F) part 9.例文帳に追加

ロボットは全体管理部２と、データベース部３と、タスクプラニング部４と、音声認識部５と、音声合成部６と、画像認識部７と、画像生成部８と、外部インタフェース（I/F）部９とを備えている。 - 特許庁

To provide a means for discriminating and recognizing a performance evaluation object room from spaces other than the room, quickening the recognition determination and quickly performing evaluation on the external shape of the building as a whole for the evaluation object room by the recognition.例文帳に追加

性能評価対象室をそれ以外の空間と区別認識させ、該認識決定の迅速化を図り、該認識により評価対象室について建物全体外形が関わる評価を迅速に行う手段の提供。 - 特許庁

To provide an image recognition apparatus that enables high precision image recognition by reducing the effect of variation in an external element added to an input image and dispenses with the creation of dictionary data by actual imaging under a varying external variable element.例文帳に追加

入力画像に付加されている外的要素の変動の影響を抑制し、高精度で画像認識を行うことができ、しかも実際に外的な変動要素を種々に変えて撮影して辞書データを作成する必要がない画像認識装置を提供すること。 - 特許庁

This programmable display is provided with a recognition means detecting an external memory device possessed by an operator in non-contact and recognizing information of the operator stored in the external memory device and a determination means determining whether the programmable display is operable or not based on information of the operator recognized by the recognition means.例文帳に追加

操作者の保有する外部記憶装置を非接触で検出し、該外部記憶装置に格納されている操作者の情報を認識する認識手段と、この認識手段により認識された操作者の情報に基づき、プログラマブル表示器を操作可能か否かを判断する判断手段と、を備えた。 - 特許庁

In the semiconductor device for fingerprint recognition having the semiconductor element 11 provided with the fingerprint recognition area 15 for effecting the fingerprint recognition, an external connecting terminal 13, and a wiring board 12 for electrically connecting the semiconductor element 11 to the external connecting terminal 13, the semiconductor element 11 is connected to the wiring board 12 through a flip chip.例文帳に追加

指紋認識を行なう指紋認識領域１５を有した半導体素子１１と、外部接続端子１３と、半導体素子１１と外部接続端子１３とを電気的に接続する配線基板１２とを有する指紋認識用半導体装置において、半導体素子１１を配線基板１２にフリップチップ接合する。 - 特許庁

The earphone microphone is equipped with a switch 6, an external microphone 8, an external speaker 10 and the like and can perform an operation of a sound recognition circuit, call start and the like by switch operation.例文帳に追加

イヤホンマイクは、スイッチ６と、外部マイク８、外部スピーカ１０等を備え、スイッチの操作により、音声認識回路の作動、および通話開始等が可能となっている。 - 特許庁

When the USB device is connected to an external bus connection means 60 in the image processing unit 10, the external bus connection means 60 detects the connection of the USB device for notifying a USB device recognition means 30.例文帳に追加

画像処理装置１０の外部バス接続手段６０にＵＳＢデバイスが接続されると、外部バス接続手段６０はＵＳＢデバイスが接続されたことを検知し、ＵＳＢデバイス認識手段３０に通知する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and durable external light antireflection device for preventing the reflection of an external light, such as solar light in order to prevent wrong recognition of the lighting state of a signal light and a signal light, using this device.例文帳に追加

信号灯の点灯状態の誤認を防止するため太陽光等の外部光の反射を防止する安価で耐久性の高い外部光反射防止装置及びそれを用いた信号灯を提供する。 - 特許庁

When an external equipment to be a user device is connected under the device management of a basic operating system(OS), an external device recognition part 10 recognizes the connection.例文帳に追加

基本ＯＳ（Ｏｐｅｒａｔｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍ）９のデバイス管理下において、ユーザデバイスである外部機器が接続されたときに外部デバイス認識部１０がこれを認識するようににする。 - 特許庁

The memory protection device with a CPU 1 and an one chip memory 2 has a write signal generation circuit 3 that generates a write memory signal and an external device recognition circuit 4 that can recognize the connection of the external device to the circuit.例文帳に追加

ＣＰＵ１と１チップのメモリ２を備えた処理装置には、メモリのライト信号を生成するライト信号生成回路３と、外部装置の接続を認識することが可能な外部装置接続認識回路４が設けられる。 - 特許庁

To provide an external storage medium security management system and method, allowing a user oneself to secure security of data stored in an external storage medium without performing recognition for a loss or a theft of the external storage medium that is a first nonvolatile storage medium.例文帳に追加

第１の不揮発性記憶媒体である外部記憶媒体の紛失、盗難の場合、ユーザ自身が認識せずに、上記外部記憶媒体に格納されているデータのセキュリティを確保することができる外部記憶媒体セキュリティ管理システム、方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a gesture recognition part 120 detects that the palm is stayed over predetermined time, the gesture recognition part 120 generates a trigger, and an external interface part 140 obtains a printing content corresponding to the video content on the basis of the trigger and instructs the printer 30 to output the printing content.例文帳に追加

ジェスチャ認識部１２０で掌が所定時間に亘って滞留したことを検出するとトリガを発生し、外部インタフェース部１４０がトリガに基づいて映像コンテンツに対応する印刷コンテンツを取得してプリンタ３０に対し出力を指示する。 - 特許庁

Based on a recognition signal from these recognition sensors, only those of these slats 2 which may contact the passing person or thing 12 are limitedly moved to positions without fear of the contact to form an opening 19 with a shape corresponding to the external figure of the person or thing for him or it to pass through the opening 19.例文帳に追加

この認識センサーの認識信号に基づいて、複数のスラット２のうち通過対象者１２と接触する可能性のあるスラット２のみを、接触することのない位置まで限定的に位置移動することにより、通過対象者１２の外形に対応した通過開口１９を形成する。 - 特許庁

A first curve recognition part 61a and a second curve recognition part 61a detect a curve present in the advancing direction of the vehicle, based on road data stored in a map data storage part 23 and based on image processing data outputted from an external sensor 16, respectively.例文帳に追加

第１カーブ認識部６１ａは地図データ記憶部２３に記憶された道路データに基づき、第２カーブ認識部６１ｂは外界センサ１６から出力される画像処理データに基づき、自車両の進行方向に存在するカーブを検出する。 - 特許庁

To provide an automatic register system which is free from degrading of a recognition ratio and damaging of the design of merchandise such as a package paper due to the influence of external light and is capable of adjusting the merchandise without degrading the recognition ratio in spite of the occurrence of wrinkles or code deformation in the case of packaging the merchandise.例文帳に追加

外来光の影響によって認識率が低下することがないと共に、包装紙等商品のデザインを損なわないようにし、また、商品を包装した場合のしわやコード変形があっても認識率が低下することなく商品の精算を行えるオートレジシステムを提供する。 - 特許庁

The power module comprises terminals for external connection, a substrate, a circuit pattern having a power semiconductor chip formed on the substrate and provided internally with a recognition mark, and a bonding wire provided based on the recognition mark in the circuit pattern and connecting the terminals for external connection with the power semiconductor chip and/or the circuit pattern.例文帳に追加

外部接続端子と、基板と、該基板上に設けられ、電力用半導体チップを有する回路パターンであって、その内部に認識マークが形成された回路パターンと、回路パターン内の認識マークに基づいて設けられた、外部接続端子と電力用半導体チップ、および、外部接続端子と回路パターンの少なくとも一方を接続するボンディングワイヤとを備えたパワーモジュールを提供する。 - 特許庁

When a recognition object 110 included in an image 100 is recognized, external energy is dynamically changed in accordance with the image value of the image 100, respective control points on the closed curve 120 are shifted in the direction where the closed curve 120 is reduced/expanded according to the external energy to recognize the contour of the recognition object 110 included in the image 100.例文帳に追加

画像１００に含まれる認識対象物１１０を認識する際に、画像１００の画像値に応じて外部エネルギーを動的に変化させるようにし、閉曲線１２０上の各制御点を、この外部エネルギーに従って閉曲線１２０が縮小・膨張する方向に移動させて、画像１００に含まれる認識対象物１１０の輪郭を認識する。 - 特許庁

The robot cleaner 10 performs re-connecting to the external charging device by reducing positional recognition errors by using the charging position image of the charging device stored when being detached from the external charging device or when charging is required and an image picked up by the camera presently.例文帳に追加

ロボット掃除機１０が外部充電装置から離脱された後指示された作業完了時または充電必要時記憶された充電装置の充電位置イメージと現在カメラで捉えたイメージを利用して外部充電装置への復帰を位置認識謝りを減少して遂行する。 - 特許庁

When the external equipment cooperation system includes a camera 10, a projector 20 and a printer 30 as pieces of external equipment, an image recognition part 110 extracts a specific object, e.g. a palm, on any specified position from a photographed image and a projector projects a video content to the palm through a video display part 130.例文帳に追加

外部機器として、カメラ１０、プロジェクタ２０、プリンタ３０を備えている場合に、画像認識部１１０で撮像画像から任意の指定位置での特定オブジェクト、例えば掌を抽出、映像表示部１３０を介してプロジェクタで映像コンテンツを掌に投影する。 - 特許庁

Given these circumstances, one means by which SMMs, and smaller enterprises in particular, can effectively develop customers is by increasing their external "creditworthiness," and this can be achieved by gaining recognition for the performance of their products and their technological capabilities by external third parties such as universities and academic associations.例文帳に追加

このような状況下、中小製造業、特に規模が小さい企業が効果的に販路開拓を行うには、自社の製品性能や技術力を大学や学会等で認められること等により対外的信用力をつけるという手段もある。 - 経済産業省

Furthermore, the horizontal synchronizing signals and the video detection signals are compounded by a synthesizing circuit, and a video recording/reproducing device recognizes by the compounded video recognition signals that video signals have been inputted into the external video input terminal.例文帳に追加

さらに水平同期信号と動画検出信号とは合成回路により合成され、合成された動画認識信号により、ビデオ記録再生装置は外部ビデオ入力端子に動画信号が入力されたことを認識する。 - 特許庁

Context recognition retrieval includes the context information of a user who required the information, the external context of the user/or a terminal which the user has connected, or context information such as the characteristic/context of the terminal.例文帳に追加

コンテキスト認識検索は、要求をしたユーザのコンテキスト情報、前記ユーザ／あるいはユーザが接続した端末の外部コンテキスト、あるいは前記端末の特性／コンテキストといったコンテキスト情報を含む。 - 特許庁

When speech recognition is performed, the externally inputted speech data are speech-recognized by DSP 12, and when the speech-recognized external speech matches with pre-specified words and phrases, the fact is notified from the stereo headphone 3.例文帳に追加

音声認識する場合には、ＤＳＰ１２で外部入力された音声を音声認識し、音声認識された外部音声が予め指定された語句と一致した場合には、一致した旨をステレオヘッドフォン３から通知する。 - 特許庁

To improve accuracy of recognition of a power transmission unit by a photographing device for photographing external of a vehicle, and accuracy of parking the vehicle to a power supply facility.例文帳に追加

車両の外部を撮影する撮影装置による送電ユニットの認識精度を向上させて給電設備に対する車両の駐車精度を向上させる。 - 特許庁

Then fitting the cap 6 to the tone generator to cover the speaker port 5 with the microphone 7 fitted thereto interrupts intrusion of external noise to the microphone 7 to enhance the recognition rate by the input device.例文帳に追加

そして、そのマイク７を取り付けたスピーカー口５全体を覆うキャップ６を取り付けたことにより、マイク７への外部雑音の侵入を遮断して認識率を向上させる。 - 特許庁

In the external processor 3, character data included in the image data are extracted as text data by image recognition processing, and the text data are transmitted to a facsimile composite device 2.例文帳に追加

外部処理装置３では、画像データ中に含まれる文字データがテキストデータとして画像認識処理により抽出され、そのテキストデータが、ファクシミリ複合装置２に送信される。 - 特許庁

To provide a card case for a noncontact IC recording medium capable of preventing erroneous recognition between external devices, even when storing the plurality of noncontact IC recording media in the card case.例文帳に追加

複数枚の非接触ＩＣ記録媒体をカードケース内に収納した場合でも外部装置間での誤認識を防止することができる非接触ＩＣ記録媒体用カードケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

The first thermochromic index changes its external appearance for allowing a quick visual recognition, so that a cooker notices that the vessel and/or the contents of the cooker positioned thereunder reaches a prescribed temperature.例文帳に追加

この第一の熱変色指標は、すぐに視認できるように外観が変化するので、料理人は、その下にある料理器具の容器および／またはその内容物が所望の温度に到達したことに気付かされる。 - 特許庁

To provide a mobile telephone which can prevent a malfunction in the mobile telephone without a recognition difference between the mobile telephone and an external terminal even when an interruption operation is performed in the mobile telephone side during data communication.例文帳に追加

データ通信処理の最中に、携帯電話機側で中断操作がなされた場合においても、携帯電話機と外部端末との認識の違いをおこさずに、携帯電話機内において誤動作を防ぐことができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The RFID tag and the method for manufacturing the RFID tag prevent the RFID tag from being damaged and recognition from being disabled, even under a strict operating environment, in which external force operates.例文帳に追加

本発明のＲＦＩＤタグ及びその製造方法によれば、外力が作用する酷い作動環境下でもＲＦＩＤタグの損傷や認識不能が防止される。 - 特許庁

At the same time, the spatial point recognition device can also receive the coordinates of a new external viewpoint, and thereby reset the position of the viewpoint to achieve the purpose of resetting the viewpoint.例文帳に追加

同時に、該視空間点認知装置は外部新視点の座標を受け入れることができ、これにより視点の位置を再設定し、視点リセットの目的を達成する。 - 特許庁

The direction recognition mark 71 is formed on the upper surface of the laminate 81, and is electrically connected to either one of external electrodes 61a-64b through the spiral coil or the capacitor.例文帳に追加

方向認識マーク７１は、積層体８１の上面に形成され、螺旋状コイル又はコンデンサを介して外部電極６１ａ〜６４ｂのいずれかに電気的に接続される。 - 特許庁

When a communication section 26 receives prescribed information in voice transmitted from the external telephone set, a voice recognition section 25 recognizes the received voice information as a voice signal.例文帳に追加

外部の電話装置から発呼されて所定の情報が通信部２６に音声入力されると入力された音声が音声認識部２５により音声信号として認識される。 - 特許庁

The area of all silhouette on the screen is recognized to make the processing S1 finish, then, the application performs an external connection recognition processing in which the silhouette extended from the sides of the screen is predetermined (S2).例文帳に追加

スクリーン上の全てのシルエットの領域が特定されてＳ１の処理が終了すると、アプリケーションは、スクリーンの側方から延びたシルエットを特定する外部接続認識処理を実行する（Ｓ２）。 - 特許庁

A pedestrian candidate detecting part 71 operates recognition processing such as feature value calculation and shape judgement to image data to be inputted from an image processing part 32 of an external field sensor 13 by using a pedestrian as a detection object.例文帳に追加

歩行者候補検出部７１は、外界センサ１３の画像処理部３２から入力される画像データに対して、例えば歩行者を検知対象物とした特徴量算出および形状判別等の認識処理を行う。 - 特許庁

To provide a dental floss case allowing economical and relatively sanitary use of a dental floss and easy recognition of the residual amount of the dental flosses from the outside without impairing the external appearance.例文帳に追加

デンタルフロスを経済的かつ比較的衛生的に使用できるし、外観を損なうことなく外部からデンタルフロスの残量を容易に確認できるデンタルフロスケースを提供すること。 - 特許庁

To enable a robot to perform robust tracking of an object against the unstable recognition of the object after suspension of the tracking by the robot performing an interrupting action or caused by the change of the external environment, etc.例文帳に追加

ロボット自身の他の割り込み動作を行ってトラッキングを中断した後及び外部環境の変化等による対象物認識の不安定さに対してもロバストなトラッキングを行う。 - 特許庁

The associated information acquisition section 10 generates a pronunciation interval external source sound signal Ssa corresponding to the pronunciation signal Sspa to conduct the speech recognition processing.例文帳に追加

関連情報取得部１０は、発音信号Ｓｓｐａに対応する発音区間外部ソース音信号Ｓｓａを生成し、これらを音声認識処理する。 - 特許庁

The associated information acquisition section 10 refers to the sound recognition result to extract information retrieval phrases based on user speech and an external source sound at the same timing as for this speech, and retrieves the associated information.例文帳に追加

関連情報取得部１０は、音声認識結果を参照して、ユーザの発言、および、この発言と同じタイミングでの外部ソース音に基づく情報検索の語句を抽出し、関連情報を検索する。 - 特許庁