「external stop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The stop information transmission means 148 transmits the ratio of the number of times of the stop to the number of times of the variable display of the pattern per unit time as the stop information to the external device.例文帳に追加

停止情報送信手段１４８は、停止情報として単位時間あたりの図柄の変動表示回数に対する停止回数の割合を外部装置に送信する。 - 特許庁

A stop information transmission means 148 transmits stop information indicating that the variable display of patterns is forcibly stopped to an external device.例文帳に追加

停止情報送信手段１４８は、図柄の変動表示が強制的に停止されたことを示す停止情報を外部装置に送信する。 - 特許庁

The microcomputer is equipped with an edge detection circuit 20, a PLL circuit 10, a counter 30, a detection part 50 of an external generation clock signal stop and a circuit of the external generation clock signal stop for stopping input of the external generation clock signal to the edge detection circuit 20 and a PLL circuit 10 while the external clock stop detection signal is output.例文帳に追加

エッジ検出回路２０と、ＰＬＬ回路１０と、カウンタ３０と、外部生成クロック信号停止検出部５０と、外部クロック停止検出信号が出力されている間前記エッジ検出回路およびＰＬＬ回路１０への外部生成クロック信号の入力を停止させる外部生成クロック停止回路とを備える。 - 特許庁

The switching from the external EGR stop state to the external EGR execution state is executed when an intake amount of the internal combustion engine is being increased.例文帳に追加

外部ＥＧＲ停止状態から外部ＥＧＲ実行状態への切り替えは、内燃機関の吸気量が増加しているときに実行する。 - 特許庁

Elastic water stop members 20, 21 are previously fitted to the peripheral edge parts of the external wall panels 10, 50, and when attaching the external wall panels 10, 50 to the skeleton, the elastic water stop members 20, 21 of the adjacent external wall panels 10, 50 are brought into pressure contact with each other to seal to joint.例文帳に追加

外壁パネル１０，５０の周縁部には予め弾性止水材２０，２１が取り付けられており、外壁パネル１０，５０を躯体に組み付ける際に、隣接する外壁パネルの弾性止水材２０，２１を互いに圧接させて目地をシールする。 - 特許庁

Further an external stop switch 20 for instructing the start and stop of the ice making motion is disposed on a position within operator's grasp, of the ice storage 3.例文帳に追加

また、貯氷庫３の使用者の手が届く位置には、製氷動作の開始及び停止を指示するための外部停止スイッチ２０が設けられている。 - 特許庁

When the external storage medium is attached, the PC reads the reception stop time, and reproduces the recorded program at the point corresponding to the reception stop time.例文帳に追加

パソコンは、この外部記憶媒体が装着されると受信停止時刻を読み込み、受信停止時刻に対応する箇所から、録画した番組を再生する。 - 特許庁

The slave controllers SX1 to SX4 receiving the reset signal send driving stop signals or power source shutoff signals to the output system external equipment to stop the driving.例文帳に追加

リセット信号を受けたスレーブコントローラは出力系外部機器に対して駆動停止信号もしくは電源遮断信号を出して、駆動停止させる。 - 特許庁

To facilitate arrangement of a car stop device by thinning it, and enhance resistance to external impact, tampering, and infiltration of water.例文帳に追加

薄型化して配設を容易にすると共に、外部からの衝撃や悪戯、水の浸入に強くする。 - 特許庁

A microcomputer 30 controls the start and stop of the ice making motion of the ice making machine 1 on the basis of states of the ice making switch 11 and the stop switch 12, and a state of the external stop switch 20.例文帳に追加

マイクロコンピュータ３０は、製氷スイッチ１１及び停止スイッチ１２の状態、並びに外部停止スイッチ２０の状態に基づいて、製氷機１の製氷動作の開始及び停止を制御する。 - 特許庁

To stop an external movable body in a random intermediate position in an environment requiring cleanness, and provide a smooth displacement action at a start or a stop of the external movable body.例文帳に追加

清浄性が要求される環境において、外部移動体を任意の中間位置で停止させることができるとともに、前記外部移動体の始動時または停止時における円滑な変位動作を遂行させるにある。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, INTERNAL REFRESH STOP METHOD, COMPETITION PROCESSING METHOD OF EXTERNAL ACCESS AND INTERNAL REFRESH,COUNTER INITIALIZING METHOD, REFRESH ADDRESS DETECTING METHOD OF EXTERNAL REFRESH, AND EXECUTION SELECTING METHOD OF EXTERNAL REFRESH例文帳に追加

半導体記憶装置、内部リフレッシュ停止方法、外部アクセスと内部リフレッシュとの競合処理方法、カウンタ初期化手法、外部リフレッシュのリフレッシュアドレス検出方法、及び外部リフレッシュ実行選択方法 - 特許庁

Furthermore, the telephone set 11 requests stop of transfer to the network when connection between the mobile telephone set 11 and the external device 12 is disconnected.例文帳に追加

更に、移動電話機と外部装置間の接続が切断したとき、転送停止を網に要求する。 - 特許庁

To constitute a stop detecting part of an external oscillation circuit with a simple configuration and a small occupancy circuit area.例文帳に追加

簡単な構成でかつ小さな占有回路面積で、外部発振回路の停止検出部を構成すること。 - 特許庁

When an instruction to set a stop line 31 is inputted from a mouse by an external operation, the image editing device 1 displays and sets a stop line on an edit screen 21 of a monitor by stop area setting processing.例文帳に追加

画像編集装置１は、外部操作によりマウスから停止線３１を設定する指令が入力されると、停止領域設定処理にて、モニターの編集画面２１上に、停止線を表示して設定する。 - 特許庁

To prevent the output of a voice signal subjected to sound field processing which is outputted after the stop of an external device supplying the voice signal or after the temporal stop thereof.例文帳に追加

音声信号を供給する外部装置の停止後、又は、一時停止後に出力される音場処理を施された音声信号の出力を防止する。 - 特許庁

To provide a battery in which a whirl-stop member 10 separated from an external insulating sealing member 6 for sealing an auxiliary terminal 8 performs whirl stop of the external terminal 4 and thereby, the tightening torque of the external terminal 4 does not possibly damage airtightness and conductivity.例文帳に追加

補助端子８の封止のための外部絶縁封止材６とは分離された回り止め部材１０によって外部端子４の回り止めを行うことにより、この外部端子４の締め付けトルクが気密性や導電性を損なうようなおそれのない電池を提供する。 - 特許庁

The first transmission means transmits a stop command to instruct the external device to stop reproduction of the video data if the detection means detects no user when the video data or the control command is received from the external device.例文帳に追加

第１の送信手段は、外部機器から映像データ又は制御コマンドが受信された場合に、検出手段が前記ユーザを検出しないと、外部機器に対して映像データの再生停止を指示する停止コマンドを送信する。 - 特許庁

The vehicle control device wirelessly acquires external information containing information of a temporary stop position where the vehicle should be temporarily stopped from the outside of the vehicle, and forms and outputs temporary stop support information for making a driver temporarily stop the vehicle a temporary stop position specified based on the external information.例文帳に追加

車両の外部から、当該車両が一時停止すべき一時停止位置の情報を含む車外情報を無線取得し、その車外情報に基づいて特定された一時停止位置において、運転者に一時停止させるための一時停止支援情報を作成して出力することを特徴とする車両制御装置として提供可能である。 - 特許庁

To provide an image transmission device capable of preventing a transmission stop that is not intended by a user of an external device in the case that image data acquired from the external device is being transmitted.例文帳に追加

外部装置から取得した画像データを送信している場合、外部装置のユーザが意図しない送信の停止を防止できる画像送信装置を提供する。 - 特許庁

The digital video camera issues a status command synchronously with depression of a recording button thereof and issues a recording start or recording stop command to the external recording apparatus according to the response from the external recording apparatus.例文帳に追加

デジタルビデオカメラの記録ボタンに同期してステータスコマンドを発行し、そのレスポンスに応じて、記録開始もしくは記録停止を外部機器に対して発行する。 - 特許庁

When the motor stops, even if an external force is applied to the servo device, no holding current does not flow in the servo device with respect to the external force at the stop position, which can suppress wasteful consumption of electric power.例文帳に追加

モータが停止すると外力が加わってもサーボ装置には停止位置で外力に対する保持電流は流れず、電力の無駄な消費が抑えられる。 - 特許庁

To reduce loads of data transmission to an external apparatus by controlling transmission stop and transmission start of data from the external apparatus only by transmitting a pause frame only once.例文帳に追加

Ｐａｕｓｅフレームを１度送信するだけで、外部装置からのデータの送信停止及び送信開始を制御し、外部装置へのデータ送信の負荷を低減すること。 - 特許庁

The motor 2 starts rotating by the supply of a drive command, and rotates by the external force after a stop command is supplied.例文帳に追加

モータ２が駆動指令の供給によって回転を開始し、停止指令の供給後には外力によって回転する。 - 特許庁

To improve the external appearance of a water supply tool incorporating a stop cock by providing the operation part of the incorporated stock cock on the lower face side of the water supply tool.例文帳に追加

止水栓を内蔵する給水具において、その外観を向上させ、十分なデザイン性を確保する。 - 特許庁

The clutch gear 31 is disengaged from the external teeth 17b of a carrier gear 17, and engaged with the internal teeth of a clutch gear stop holding part 11k.例文帳に追加

クラッチギヤ３１がキャリヤギヤ１７の外歯１７ｂからはずれて、クラッチギヤ停止保持部１１ｋの内歯に噛合する。 - 特許庁

To provide a wire-coating rubber and a rubber for a water-stop sheet having excellent external damage resistance low-temperature flexibility and collapse resistance.例文帳に追加

耐外傷性、低温柔軟性及び耐潰れ性に優れた電線被覆ゴム及び止水シート用ゴムを提供する。 - 特許庁

To enable continuous operation without having to stop the external load when the voltage of a thermoelectric conversion means is lowered.例文帳に追加

熱電気変換手段の電圧が低下しても、外部負荷の動作を停止することなく運転を持続させること。 - 特許庁

To provide a battery in which there is no possibility that a tightening torque of this external terminal 4 damages airtightness and conductivity by carrying out rotation stop of the external terminal 4 by a rotation stop part 3b protruded and installed at a lid plate 3, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

蓋板３に突設した回り止め部３ｂによって外部端子４の回り止めを行うことにより、この外部端子４の締め付けトルクが気密性や導電性を損なうようなおそれのない電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The control means makes the driving ability of a blowing means 9 lower than that in the state of closing the stop valve 10 when making the stop valve 10 into an opened state based on the external signal.例文帳に追加

制御手段は、外部信号に基づいて開閉弁１０を開状態にしたときに、送風手段９の駆動能力を開閉弁１０の閉状態のときよりも低下させる。 - 特許庁

To control a wait function for prolonging an external access cycle possessed by other processor from a processor when the processor operates to start and stop, and synchronize start and stop of a plurality of processors by prolonging the external access cycle to a memory and an external input/output device of the other processor.例文帳に追加

あるプロセッサが始動／停止の動作を行う際に、該プロセッサから他のプロセッサが保有する外部アクセス・サイクルを延長させるＷａｉｔ機能を制御し、他のプロセッサの、メモリや外部入出力デバイスなどに対する外部アクセス・サイクルの延長を行うことにより、複数のプロセッサの始動／停止を同期化させる。 - 特許庁

To stop surely generation of an internal clock signal in accordance with an external clock enable-signal even at the time of high frequency operation.例文帳に追加

高周波動作時においても、外部からのクロックイネーブル信号に応じて、内部クロック信号の発生を確実に停止する。 - 特許庁

If the cellular phone stops receiving the television broadcast, it causes an external storage medium to store a reception stop time.例文帳に追加

携帯電話機がテレビジョン放送の受信を停止すると、装着されている外部記憶媒体に受信停止時刻を記憶させる。 - 特許庁

To provide an emergency stop device of relatively simple structure reduced in external dimension, while having necessary functions.例文帳に追加

本発明は、必要な機能を有しつつ、構造が比較的単純でかつ外形寸法の小さい非常止め装置を提供する。 - 特許庁

When the disaster news flash is detected by the disaster news flash detection section, the stop instruction section instructs a transmission section to transmit a signal for instructing an external device to stop power supply such as transmission of an infrared signal or the like including a remote control key for stop, for example.例文帳に追加

災害速報検知部により災害速報が検知され場合、停止指示部は、外部装置に対して電源停止を指示するための信号、例えば停止用リモコンキーを含む赤外線信号等の送信を送信部に対して指示する。 - 特許庁

Then, a control means (a control part 12, a stop valve driving part 13) for controlling the opening and closing operation of the stop valve 10 based on an external signal (such as an input signal from an input part) is provided.例文帳に追加

そして、外部信号（例えば入力部からの入力信号）に基づいて開閉弁１０の開閉動作を制御する制御手段（制御部１２、開閉弁駆動部１３）が設けられる。 - 特許庁

When a stop command (d) is sent within the standby time T by a stop command means 4 in response to external operation, a notification inhibiting means 5 inhibits the notification means 3 from sending the notification signal (c).例文帳に追加

また、前記待機時間Ｔ内に、停止指令手段４が外部からの操作されて停止指令ｄを発すると、通報禁止手段５が前記通報手段３からの通報信号ｃの発信を禁じる。 - 特許庁

To provide a transportation device grasping that a transportation part during a stop is moved by external force and resetting position data of the transportation part.例文帳に追加

停止中の搬送部が外力により移動されたことを把握し、搬送部の位置データをリセットする搬送装置55を提供する。 - 特許庁

The robot autonomously judges charging time to stop by at a charging station, then it needs no external aid such as its user.例文帳に追加

該ロボットは、自律的に充電時期を判断して充電ステーションに立ち寄って充電するので、ユーザなどの外的補助を必要しない。 - 特許庁

Control functions are provided to the DVD 30 and the LD 40 to reproduce and to stop video signals by external reproducing control signals.例文帳に追加

ＤＶＤ３０及びＬＤ４０には、外部からの再生制御信号により映像信号の再生及び停止の制御機能を設ける。 - 特許庁

The portable terminal 12 comprises an external communication device 25 for receiving the driver information and stop date/time from the on-vehicle communication device 24.例文帳に追加

携帯端末１２が、車載通信装置２４から運転者情報と停車日時とを受信する車外通信装置２５を備える。 - 特許庁

To provide an external connection device for a mobile phone that stops only the wireless communication function of the mobile phone and allows even surrounding people to easily and visually confirm the stop state.例文帳に追加

携帯電話装置の無線通信機能のみを停止し、かつ、周辺の人も、容易に、停止されていることを視認できる。 - 特許庁

When one end of the rotating device is rotated by an external force around an end of the first stop component as a rotation axis, the first stop component and the second stop component move opposite to each other while storing an elastic force in the elastic assemblies.例文帳に追加

前記回転装置が外力により、一端は前記第一当止部品の一端を回転軸として回転されると、前記第一当止部品及び前記第二当止部品が対向して移動しながら前記弾性アセンブリに弾性力を蓄積させる。 - 特許庁

The processor 1a stops its operation by a stop request 20 from an external device 2a (a step S1), and at the same time outputs an external access wait request signal 21 to the processor 1b (a step S2).例文帳に追加

プロセッサ１ａは、外部デバイス２ａからの停止要求２０によりその動作を停止し（ステップＳ１）、同時に、プロセッサ１ｂに対して外部アクセスＷａｉｔ要求信号２１を出力する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The intermediate lens 4 having variance in external diameter is pressed against the rear-stage lens 7 by the optical stop member 3 and the variance in external diameter is absorbed by a plurality of guide projection pieces formed on the optical stop member 3 to mutually position the lenses and align the optical axes of the plurality of lenses.例文帳に追加

外径にバラツキのある中間レンズ４は、光学絞り部材３によって後段レンズ７に圧接され、また、光学絞り部材３に複数形成されたガイド凸片によって外径寸法のバラツキが吸収され、レンズ相互の位置決め、及び複数のレンズの光軸合わせが行われる。 - 特許庁