「external variance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The intermediate lens 4 having variance in external diameter is pressed against the rear-stage lens 7 by the optical stop member 3 and the variance in external diameter is absorbed by a plurality of guide projection pieces formed on the optical stop member 3 to mutually position the lenses and align the optical axes of the plurality of lenses.例文帳に追加

外径にバラツキのある中間レンズ４は、光学絞り部材３によって後段レンズ７に圧接され、また、光学絞り部材３に複数形成されたガイド凸片によって外径寸法のバラツキが吸収され、レンズ相互の位置決め、及び複数のレンズの光軸合わせが行われる。 - 特許庁

To discriminate whether the variance component of the offset output value of a CCD sensor is due to the temperature change or diffused external light.例文帳に追加

ＣＣＤセンサのオフセット出力値の変動成分が温度変化によるものか外乱光によるものかを区別することを目的とする。 - 特許庁

A soft decision decoder 203 and a soft decision decoder 205 perform soft decision decoding by using soft decision decoding data, systematic bit data and parity bit data, and perform soft decision decoding while considering the total variation value of the variance value of the quantization noises and the variance of Gaussian noises as the variance of an input signal and the variance of external information likelihood in performing soft decision decoding.例文帳に追加

軟判定復号部２０３及び軟判定復号部２０５は、軟判定復号データ、システマティックビットデータ及びパリティビットデータを用いて軟判定復号を行うとともに、軟判定復号を行う際に量子化雑音の分散値及びガウス雑音の分散値の合計分散値を入力信号の分散及び外部情報尤度の分散と見なして軟判定復号を行う。 - 特許庁

Thus erroneous write can be prevented though a write control signal/WE of an external input goes to "L" erroneously due to a variance of an earth potential VSS.例文帳に追加

これにより、接地電位ＶＳＳの変動によって外部入力の書込制御信号／ＷＥが誤って“Ｌ”になっても、誤書き込みを防止することができる。 - 特許庁

The current to be supplied to a reference current source is supplied from a constant current circuit comprising an operational amplifier 293, a transistor 294 and an external resistance 295, and a resistance 291 having less variance is used to reduce the current variance among the driving devices.例文帳に追加

基準電流源に供給する電流を演算増幅器２９３、トランジスタ２９４及び外部抵抗２９５よりなる定電流回路から供給し、ばらつきが小さい抵抗２９１を用いることで駆動装置ごとの電流ばらつきを低減した。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electronic component that suppresses variance in electrode thickness and electrode side-face width of an external electrode, and also forms the external electrode in the form of a thinner layer even when the electronic component is made small-sized.例文帳に追加

電子部品を小型化しても外部電極の電極厚みおよび電極側面幅のばらつきを抑えることができ、なおかつ外部電極を薄層化することができる電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Reflected power signals are fed back to the control signal generator synchronously with the external control signal, and control signal parameters of the external control signal for temporal variance of the load are controlled to perform matching so that the reflected power signals have a minimum value.例文帳に追加

それに同期して反射電力信号が制御信号発生器に帰還されるようにし、この反射電力信号が最小値となるように負荷の時間的変動に対する外部制御信号の制御信号パラメータを調節してマッチングを行う。 - 特許庁

To enable a galvano scanner, which moves on an X axis and a Y axis, to always make the marking of an accurate straight line, even when external factors such as vibration and characteristic variance occur in the galvano scanner.例文帳に追加

ガルバノスキャナに振動や特性ばらつき等の外的要因が発生しても、Ｘ軸、Ｙ軸上を移動するガルバノスキャナが常に正確な直線をマーキングできるようにする。 - 特許庁

To provide an optical transceiver equipped with a variance-free stable heat dissipating mechanism by effectively achieving thermal coupling between a heat generating component having unevenness on an external surface and a slidably-fitted metallic cover.例文帳に追加

外面に凹凸のある発熱部品とスライド嵌合される金属製カバーとを、効果的に熱結合させることによりバラツキのない安定した放熱機構を備えた光トランシーバを提供する。 - 特許庁

After the input of a series of digital data is completed, the held data in the circuits 2, 3, 5 can be output to an external tester as a maximum value, a minimum value and a variance value of the digital data, respectively.例文帳に追加

一連のディジタルデータの入力完了後、回路２，３，５の各保持データを、夫々ディジタルデータの最大値、最小値、及び分散値として外部のテスターに出力可能に構成されている。 - 特許庁

When inspection is performed by pressing the molded insulating material 5 against the semiconductor element 2, variance in the external shapes due to a sealing material 3, etc., is absorbed and the semiconductor element 2 and a substrate 1 are prevented from breaking.例文帳に追加

その成形された絶縁材５で半導体素子２を押圧して検査する際に、封止材３等による外形のばらつきを吸収し、半導体素子２や基板１の破壊を防止できる。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of performing recording/ reproducing for sure formatting of the specified area of the disk without any variance in the radial position with respect to address information, and without any effects on a formatting start position by external disturbances.例文帳に追加

アドレス情報に対する半径位置のばらつきがなく、またフォーマッティング開始位置が外乱等で影響を受けることがなく、ディスクの所定領域を確実にフォーマッティング可能な記録再生可能な光ディスクを提供する。 - 特許庁

The error function S is defined by summing up the values obtained by dividing the squares of differences between respective feature values giy and functions fy (vi, P) corresponding to them by variance σiy2 of observation values of multiple samples over multiple external factor groups.例文帳に追加

複数のサンプルの観測値の分散σ_iy^2で各々の特性量ｇ_iyとこれに対応する関数ｆ_y（ｖ_i，Ｐ）との差の平方を除した値を、外部要因群の複数に亘って総和することで誤差関数Ｓを定義する。 - 特許庁

Even if the moving speed of the carriage is changed by external disturbance or the image read period is made unfixed by variance due to the accuracy of parts or the like, the absolute positional relation between the carriage and the document is kept.例文帳に追加

キャリッジの移動速度が何らかの外乱により変化してしまうような場合や、部品精度等によるムラによって画像読み取り周期が一定でなくなったりする場合であっても、キャリッジと原稿との絶対的な位置関係を保つ。 - 特許庁

To solve problems such as easily be influenced by the variance on the manufacturing process, difficult to design the circuit and reduce the area since the track deviation is detected by the analog circuit, and further difficult to reduce the number of terminals since the external circuit is required.例文帳に追加

アナログ回路でトラック外れを検出しているため、製造上のばらつきの影響を受けやすく、回路設計が困難であり、面積の削減が困難であり、さらに外付け回路が必要であるため端子数の削減が難しい。 - 特許庁

To provide an LC resonance oscillation circuit which has a wide variable range of the frequency with small variance of Q, does not require external parts, and can reduce the chip size, and a semiconductor integrated circuit (high frequency IC) for communication use in which the LC resonance oscillation circuit is built-in.例文帳に追加

周波数可変範囲が広くＱの変化が少ないとともに、外付け部品が不要でありチップサイズの低減を図ることができるＬＣ共振型発振回路およびそれを内蔵した通信用半導体集積回路（高周波ＩＣ）を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator locking mechanism for a magnetic disk device, capable of preventing the magnetic force of a locking magnet from being applied as an external disturbance on the servo system of an actuator during the operation of the actuator, eliminating a reduction in a recording area on a magnetic disk, and suppressing variance in locking torque while an actuator is in operation.例文帳に追加

アクチュエータの動作時においてロック用マグネットの磁力が外乱としてアクチュエータのサーボシステムに作用せず、磁気ディスク上の記録領域の減少を無くし、また、ロックトルクのバラツキを抑制することができる磁気ディスク装置におけるアクチュエータのロック機構を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for optical fiber bundling, which fix optical fibers at desired intervals without being influenced by variance in external diameter among individual optical fibers nor causing any decrease in productivity resulting from the use of spacers, etc., when an optical fiber bundle is manufactured, and an optical information transmission device.例文帳に追加

光ファイバ束を製造する際に、個々の光ファイバの外径のバラツキに影響されることなく、しかもスペーサ等を用いることによる生産性の低下を招くことなく、光ファイバ間隔を所望のピッチにて固定する光ファイバ集束装置、集束方法、及び光情報伝達デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a molded coil with reduced electric characteristic variance and good reliability in which a coil member can be easily buried in a structure of the molded coil with small terminal connection resistance and at a predetermined position by inexpensive facilities, the molded coil being connected to an external electrode on a molded coil molding side face etc., and advantageous in man-hour and material cost.例文帳に追加

工数や材料コストの面で有利なモールドコイル成型体側面等で外部電極と接続するモールドコイルにおいて、端末接続抵抗の小さなモールドコイルの構造と所定の位置にコイル部材が容易に安価な設備で埋設でき、電気特性バラツキの軽減や、信頼性の良いモールドコイルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a master medium for magnetic transfer which realizes a quick change of a magnetic field at the magnetization boundary of a first perpendicular ferromagnetic film thereof in the direction parallel with a substrate surface and reduces the influence of the variance of the external magnetic field and achieves accurate transfer therefrom to a slave medium for magnetic recording.例文帳に追加

磁気転写用マスタ媒体の第１垂直強磁性体膜の磁化境界における基板面に平行な方向での磁界の変化を急峻にでき、外部磁界の変動による影響を低減し、磁気転写用マスタ媒体から磁気記録用スレーブ媒体への正確な転写を可能とした磁気転写用マスタ媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment device for a work which can rotate a barrel with a work charged therein at a variable speed, automatically change the position of presence, eliminate variance in surface treatment of a work, prevent the work from overlapping or sticking, realizing excellent introduction and diffusion of an external solution, and suppress reduction in concentration in a relatively simple work with economic and easy maintenance.例文帳に追加

ワ−クが投入されるバレルを変速回転させるとともに、自動的に存在位置を変化させ、ワ−クの表面処理のバラ付きをなくし、ワ−クの重なりや貼り付きも防止し、外部液の導入拡散も良好として濃度減少を抑えることができることとし、しかも比較的簡易な構造で済み、経済的で保守管理も容易となるワ−クの表面処理装置とする。 - 特許庁