| 意味 | 例文 |
face TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
This is the first time I heard a police want to change their face.例文帳に追加
刑事が顔を変えたいなんて 聞いたことがない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just want to see your face. can you open the door?例文帳に追加
・ちょっと 顔 見せるだけで いいからさ ドア 開けてよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to see your gross face with your makeup all messed up.例文帳に追加
化粧が崩れたキモ顔なんて 見たくないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Captain lee, agent lee, system is registering an 82% face rec to the photo in the locket.例文帳に追加
リー指揮官 リー捜査官 写真と82%一致の顔が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would have even attempted to face our own lives at all.例文帳に追加
「自分の人生と向き合おうとは しなかっただろう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are ready to face the reality that their mother's gone.例文帳に追加
母親がいなくなった現実に 向き合う覚悟が できて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tomoya, is it a foul to slam the ball against the opponent's face?例文帳に追加
朋也っ! 相手の鼻ッ面にボールぶつけたら反則? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they wore tshirts with his face on it to our highschool graduation.例文帳に追加
オリバーの顔のtシャツを着てた 高校卒業までよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I change the face down defense position monster to attack position!例文帳に追加
俺は 裏守備モンスターを 攻撃表示に変更する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do I tell the dying that they are about to face death例文帳に追加
本人に自分が死ぬんだということを告げるべきか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I looked at his face, I said lets go to the museum!例文帳に追加
あいつの顔 見てるうちにさ 博物館 行こうかって》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was sure I would continue to see that face in the future.例文帳に追加
"「僕は いつも その笑顔に 未来を見ていたってこと」" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I won't be able to face the other death scythes around the world.例文帳に追加
世界じゅうに散っているデスサイズに 顔向けできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they wore tshirts with his face on it to our highschool graduation.例文帳に追加
オリバーの顔のTシャツを着てた 高校卒業までよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what am I supposed to do if one them jams a gun in my face, huh?例文帳に追加
それで訓練してる もし顔に銃を向けたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you have a complaint, you should just say it to my face.例文帳に追加
文句があんなら 面と向かって言えばいいじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any idea how much I would like to cut that smile off your face?例文帳に追加
あなたは どう 笑えないように 切って欲しいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I stand inside it, I will have to face them, as well...例文帳に追加
中に入れば 私も それに向かい合うことになる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although you'll be facing a truth you won't want to face...例文帳に追加
ここから先 見たくない現実 見る事になりますけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I ran away soon, so it was a little to the face ....例文帳に追加
すぐに走り去ってしまったので 顔まではちょっと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was listening to me with a face like yours right now.例文帳に追加
ちょうど そのような顔をして 聞いておりましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because, let's face it, the world is going to be a better place without you.例文帳に追加
現実を見ろ お前がいないと世界は良くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Able to face you on equal footing and ask for help or offer help.例文帳に追加
対等に 顔をつきあわせ 助けを乞い 助けになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three years ago, the war was going so badly. we had to put on a face.例文帳に追加
3年前は戦争が泥沼で かかりきりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did anybody to a variation on a theme? like a smiley face?例文帳に追加
何かのテーマに沿ってやった人は? 例えばニコニコ顔に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't you ashamed to look your children in the face?例文帳に追加
あんたは父親なんだよ 子供達に恥すかしくないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[all I want for christmas is to see justinesacco's face when her plane lands例文帳に追加
[クリスマスには @justinesaccoの 着陸して受信箱か留守電を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was so impudent as to―had the impudence to―had the effrontery to―had the assurance to―had the hardihood to―had the face to―had the cheek to―had the forehead to―had the front to―ask for money. 例文帳に追加
彼は厚かましくも金をくれろと言った - 斎藤和英大辞典
As I went out at the door I was met by an unexpected person―was confronted by an unexpected person―stood face to face with an unexpected person. 例文帳に追加
門を出る途端にパッタリ逢ったのは意外な人 - 斎藤和英大辞典
I remember his face but I can't call his name to mind. 例文帳に追加
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。 - Tanaka Corpus
News of the scandal caused the politician to lose face. 例文帳に追加
醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。 - Tanaka Corpus
It is not always easy to face reality. 例文帳に追加
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。 - Tanaka Corpus
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.例文帳に追加
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。 - Tatoeba例文
I remember his face but I can't call his name to mind.例文帳に追加
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
