「facsimile transmission」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a facsimile server device for a sender and other communication terminal devices, which can specify size and classification of advertising image data inserted by a repeater when facsimile transmission is performed by an Internet mail facsimile transmission system.例文帳に追加

インターネットメール利用型ファクシミリ送信システムを用いてファクシミリ送信するときに、中継装置で挿入される広告画像データの大きさや種別を指定することができる発信元のファクシミリ装置などの通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microcapsule magnetic recording sheet for facsimile transmission, the sheet having flexibility, facilitating easy automatic transmission by a facsimile machine, transmitting extremely sharp characters or the like to a receiving side of the facsimile and repeatedly usable.例文帳に追加

柔軟性を有し、ファクシミリ機器により自動送信が容易にでき、しかもファクシミリ受信先へ極めて鮮明な文字等が得られるファクシミリを送ることができ、しかも繰り返し使用可能なファクシミリ送信用マイクロカプセル磁気記録シートの提供。 - 特許庁

Since the network facsimile machine adopts an optional facsimile number, an incoming sub address and an F code for transmission destination information of an response mail of an MDN(message disposition notification), the network facsimile terminal can quickly inform of a transmission result in a flexible form.例文帳に追加

ＭＤＮの応答メールの送信先情報として、任意のファクシミリ番号と、着サブアドレス、および、Ｆコードを適用することができるので、迅速に、かつ、柔軟な形態で送信結果を通知することができるという効果を得る。 - 特許庁

In facsimile communication mode (S1: YES), facsimile communication is performed by a scanner transmitting function (S3) on condition that a real-time transmission setting is ON (S2: YES), but facsimile communication is performed by a memory transmitting function (S4) when the real-time transmission setting if OFF.例文帳に追加

ファクシミリ通信モードの場合に（Ｓ１：ＹＥＳ）、リアルタイム送信設定が有効であれば（Ｓ２：ＹＥＳ）スキャナ送信機能によりファクシミリ通信を行い（Ｓ３）、リアルタイム送信設定が無効であれば（Ｓ２：ＮＯ）メモリ送信機能によりファクシミリ通信を行う（Ｓ４）。 - 特許庁

When the facsimile terminal discriminates the use of the Internet NTW (S104: '*'), the facsimile terminal acquires an IP address of a gateway GTW in the vicinity of a destination facsimile terminal FAX 2 (S106) and performs transmission processing of image data, a transmission original, and a destination number by designating the IP address for the destination (S107).例文帳に追加

ここで、インターネットNTW を利用すると判定した場合（Ｓ１０４：“＊”）、送信先のファクシミリ装置FAX2の最寄りのゲートウェイ装置GTW のＩＰアドレスを取得し（Ｓ１０６）、そのＩＰアドレスを宛先に指定して送信原稿である画データ及び宛先番号の送信処理を行う（Ｓ１０７）。 - 特許庁

When an incoming call event occurs, this facsimile machine acquires a transmission source number (S310), receives facsimile data (S330), and identifies the recipient of the facsimile data corresponding to the transmission source number (S335).例文帳に追加

本発明が適用されたファクシミリ装置は、着呼イベントがあると、発信元番号を取得すると共に（Ｓ３１０）、ファクシミリデータを受信し（Ｓ３３０）、更に、発信元番号に対応するファクシミリデータの受取人を特定する（Ｓ３３５）。 - 特許庁

The multifunctional machine 2 temporarily opens the PSTN line 42a on a condition that a facsimile transmission command is inputted by a user and closes the PSTN line 42a (S56) so as to transmit facsimile data via the PSTN line 42a according to the facsimile transmission command (S58).例文帳に追加

多機能機２は、ファクシミリ送信指示がユーザによって入力されたことを条件として、ＰＳＴＮ回線４２ａを一時的に開放して閉結し（Ｓ５６）、上記のファクシミリ送信指示に従ってＰＳＴＮ回線４２ａを介してファクシミリデータを送信する（Ｓ５８）。 - 特許庁

When a user inputs the telephone number of an opposite party facsimile machine and depresses the double-side transmission key, the image reading apparatus reads the original in the double-sided simultaneous reading mode, and a facsimile communication section executes facsimile transmission of the image data based on the read image.例文帳に追加

ユーザによって相手先ファクシミリの電話番号が入力され、両面送信ボタンが押下されると、画像読取装置は両面同時読取モードで原稿の読み取りを行い、ファクシミリ通信部は読み取られた画像に基づいた画像データのファクシミリ送信を行う。 - 特許庁

To eliminate a workload imposed on a receiving side facsimile machine while the receiving side facsimile machine provides an output suitable for a transmission amount of image information to be transmitted and contents of an original in the case of receiving the image information of the original comprising a plurality of pages from a plurality of transmission side facsimile machines.例文帳に追加

複数台の送信側のファクシミリ装置から複数ページからなる原稿の画像情報を受信する場合において、送られる画像情報の送信量や原稿の内容に適した出力を行いつつ受信側での作業負担を解消することにある。 - 特許庁

To provide facsimile equipment with which the preparation work quantity of a cover for optical character reader(OCR) to be prepared by a facsimile operator in the case of transmitting a transmission original can be reduced and the description of transmission date/time data or the like described on the cover for OCR by the facsimile operator is automated.例文帳に追加

送信原稿を送信する際にファクシミリオペレータが作成するＯＣＲ用表紙の作成作業量を軽減すると共に、ファクシミリオペレータがＯＣＲ用表紙に記入していた送信年月日／時分データ等の記入を自動化したファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

In the case that communication abnormality occurs while relaying facsimile communication, facsimile image data transmitted from the side of transmission side facsimile equipment 110 are stored and received in a memory 106 in a transmission gateway 100 (or a reception gateway 111).例文帳に追加

ファクシミリ通信の中継中、通信異常が生じた場合、送信側ファクシミリ装置１１０側から送信されたファクシミリ画像データを送信ゲートウェイ１００（あるいは受信ゲートウェイ１１１）においてメモリ１０６に蓄積受信する。 - 特許庁

When a user utilizes a facsimile machine for dial transmission, dials of the facsimile machine are pressed, opposite side number data are then read and collated again and when a collation result shows a difference, transmission from the facsimile machine is stopped.例文帳に追加

使用者がファクシミリを利用しダイヤル発信する場合、ファクシミリのダイヤルを押した後、再度相手先番号データを読み取り照合を行い、照合結果が異なった場合、ファクシミリからの送信を停止させることで課題を解決する。 - 特許庁

When receiving facsimile data 63 including the additional data, facsimile equipment 1 acquires transmission origin data indicating the transmission origin of the facsimile data 63 (S4), and writes them in the radio tag 72 of a recording paper sheet 71 together with reception date and time data (S6).例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、付加データを含むファクシミリデータ６３を受信する際、当該ファクシミリデータ６３の送信元を示す送信元データを取得し（Ｓ４）、受信日時データと共に、記録用紙７１の無線タグ７２に書き込む（Ｓ６）。 - 特許庁

The electronic mail address of terminal equipment 23 at the origin of the transmission of an electronic mail to be transferred as facsimile data is transmitted to facsimile equipment 41 at the destination of transfer instead of the address of Internet FAX equipment 21 as the information of the transmission side of the facsimile communication.例文帳に追加

ファクシミリデータとして転送する電子メールの送信元の端末装置２３の電子メールアドレスを、ファクシミリ通信の発信側情報としてインターネットＦＡＸ装置２１のアドレスの代わりに転送先のファクシミリ装置４１に送信する。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus, a facsimile data transmitting and receiving method, and a computer program which stores a received image and a transmission source number of a facsimile relationally and sets a transmission destination based on the received image at send back.例文帳に追加

ファクシミリの受信画像と送信元番号とを関連付けて記憶し、返信する際に受信画像に基づいて送信先を設定することができるファクシミリ装置、ファクシミリデータ送受信方法、及びコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁

The transmission file preserved in the host computer 1 is read out by a facsimile machine 2 or a digital compound machine 3 connected to the LAN 8 and is transmitted by facsimile, and the transmission file normally completely transmitted by facsimile is deleted to clarify that it has been transmitted.例文帳に追加

ホストコンピュータ１に保存した送信ファイルをＬＡＮ８に接続されたファクシミリ装置２又はデジタル複合機３で読み出してファクシミリ送信し、正常にファクシミリ送信が完了した送信ファイルを削除させて送信されたか否を明確にする。 - 特許庁

When detecting a facsimile original during the three-party speech, a channel being connected is selected, and facsimile transmission is applied to a corresponding opposite station or the channel is interrupted, when a new telephone number is received to make facsimile transmission to the opposite station of the entered telephone number.例文帳に追加

三者通話中に、ファクシミリ原稿を検出した場合接続中の回線を選択させ、選択された回線を用い、対応の相手局にファクシミリ送信を行なうか、新たに電話番号が入力されている場合はその回線を切断して入力電話番号の相手局にファクシミリ送信を行なう。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which is operated in such a manner that connection and transmission start are confirmed by starting FAX transmission with direct transmission and thereafter the FAX transmission is switched to memory transmission from the direct transmission.例文帳に追加

ファックス送信をダイレクト送信で開始することにより、接続と送信開始が確認された後に、メモリ送信に切り替えるように動作するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which appropriately informs a transmission result with respect to a facsimile transmission request from the other terminal connected to a network by an electronic mail.例文帳に追加

ネットワークに接続された他の端末からのファクシミリ送信要求に対する送信結果を電子メールで適切に通知するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a server device for facsimile by which an approver can easily decide whether to perform transmission when the approver confirms facsimile transmission by checking a preview.例文帳に追加

ファクシミリ送信のプレビュー確認において、送信をすべきか否かを承認者が容易に判断できるファクシミリ用サーバ装置を提供する。 - 特許庁

When the opposite facsimile device performs an MDS response after reception completion, the facsimile device on the transmission side transmits a transmission result to the client terminal of the mail address by an electronic mail.例文帳に追加

相手側のファクシミリ装置が受信完了後にＭＤＳ応答を行ったとき、前記送信側のファクシミリ装置は前記メールアドレスのクライアント端末に対して送信結果をメール送信する。 - 特許庁

For example, the image forming apparatus prints out image data acquired through the Internet 70 and performs facsimile transmission to a FAX 60 in a transmission/reception destination and performs facsimile reception from the FAX 60.例文帳に追加

例えば、インターネット網７０から入手した画像データをプリントアウトしたり、送受信先ＦＡＸ６０に対してファクシミリを送信したり、或いは送受信先ＦＡＸ６０からファクシミリを受信したりする。 - 特許庁

If it is determined to output the report on the facsimile transmission to the destinations, the report containing information on the facsimile transmission to the destinations is outputted.例文帳に追加

また、前記宛先へのファクシミリ送信に関するレポートを出力すると判定された場合、当該前記宛先へのファクシミリ送信に関する情報を含むレポートを出力する。 - 特許庁

If the collect call transmission code is granted, the facsimile performs current facsimile transmission by collect call and transmits charge information indicative of utilization charge, and the like, to the management server.例文帳に追加

判定結果が許可のとき、ファクシミリ装置は今回のファクシミリ送信を着払いで実行し、その利用料金等を示す課金情報を管理サーバに送信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a facsimile transmission data processing method, and a program capable of properly executing facsimile transmission depending on a request from an information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置からの要求に応じたファクス送信を適切に実行することのできる画像形成装置、ファクス送信データ処理方法、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

When there is no IP address corresponding to the transmission destination number, the FAX adapter 81 transmits facsimile image data by being connected to the facsimile device of the transmission destination number via a PSTN 51.例文帳に追加

ただし、送信先番号に対応するＩＰアドレスがない場合、ＦＡＸアダプタ８１はＰＳＴＮ５１を介して送信先番号のファクシミリ装置に接続し、ファクシミリ画像データを送信する。 - 特許庁

This automatic acquisition device 10 installed between a telephone line 12 and a facsimile terminal 14 monitors and records transmission data in real time, modulates selectively facsimile transmission data and transmits the modulated data to a computer interface 44.例文帳に追加

電話回線とファクシミリ機の間に設置された自動捕捉装置により、伝送データをリアルタイムにモニタ、記録し、ファクシミリ伝送を選択的に変調して、そのデータをコンピュータインターフェースへ伝送する。 - 特許庁

To provide a facsimile communication method and a facsimile apparatus which charge a transmission side of polling transmission for communication when a polling reception is requested.例文帳に追加

本発明は、ポーリング受信の要求が成されたとき、ポーリング送信を行う送信側に通信費用が負担されるようなファクシミリ通信方法及びファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the step S113, the controller performs stop prevention processing for preventing the processing for stopping facsimile transmission from being performed or preventing the stop instruction of facsimile transmission from being accepted.例文帳に追加

ステップＳ１１３において、制御部は、ファクシミリ送信の停止処理が行われることまたは前記停止指示が受け付けられることを防止する停止防止処理を行う。 - 特許庁

To provide an image formation system which performs facsimile transmission, without once outputting mass image data to paper or providing a mass memory for facsimile transmission.例文帳に追加

大量のイメージデータを一旦紙に出力することなく、また大容量のファクシミリ送信用メモリを設けることなく、ファクシミリ送信することができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

When the terminal A judges that there is an incoming call from the terminal B within the predetermined time after the facsimile transmission is performed, displays that the facsimile transmission is normally terminated on a display part.例文帳に追加

端末Ａはファクシミリ送信が行われてから所定時間以内に端末Ｂからの着信があると判定すると、表示部にファクシミリ送信が正常に終了した旨を表示する。 - 特許庁

When the facsimile transmission of the attached file is instructed from the portable terminal 1, the electronic managing server 2 specifies the transmission destination of the image data as a facsimile server 4.例文帳に追加

電子メール管理サーバ２は、携帯端末１より添付ファイルのファクシミリ送信の指示があった場合、画像データの送信先をファクシミリサーバ４とする。 - 特許庁

To confirm the transmission state of facsimile transmission from a remote place without holding personal information such as a mail address, in a facsimile machine.例文帳に追加

ファクシミリ装置にメールアドレス等の個人情報を保持させることなく、ファクシミリ送信の送信状況を遠隔地から確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a facsimile transmission and reception system and its method capable of facsimile transmission and reception regardless of places to a user who is authenticated on the basis of information stored in an external storage medium.例文帳に追加

外部記憶媒体に記憶された情報に基づいて認証されたユーザに対して、場所を選ばずファクス送受信を可能とするファクス送受信システムとその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for improving convenience when a destination is specified on a client terminal capable of sending a facsimile transmission request to a facsimile transmission device.例文帳に追加

ファックス送信装置に対してファックス送信要求をすることができるクライアント端末において、宛先を指定するときに利便性を向上させることができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A non-volatile memory 39 provided in a control device 31 of the image forming apparatus 1 has an address book in which a facsimile number is registered correspondingly to the name of a transmission partner upon facsimile transmission.例文帳に追加

画像形成装置１の制御装置３１に設けた不揮発性メモリ３９はファクシミリ送信するときの送信相手先の名称にファクシミリ番号を対応させて登録したアドレス帳を有する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device which is more positively performing reserved facsimile transmission by more positively preventing disconnection of a power source or a line when the facsimile transmission is reserved.例文帳に追加

ファックス送信が予約されているときに電源や回線が切断されることをより確実に防止し、予約されているファックス送信をより確実に行うことができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a facsimile communication method capable of much more improving the transmission efficiency by decreasing furthermore a required time of a prior transmission procedure with a simple operation.例文帳に追加

簡易な操作により送信前手順の所要時間を更に短縮して、送信効率を一層向上させることの可能なファクシミリ装置、及びファクシミリ通信方法を提供する。 - 特許庁

At the end of the transmission, the facsimile machine records the transmitting rate, transmitting level, etc., by correlating them with the facsimile machine on the other side and uses the data for the next transmission.例文帳に追加

送信終了時には、送信レート・レベル等を相手先と対応づけて記録することにより、次回の同一相手先への送信時に利用する。 - 特許庁

In the image data transmitter (shown as a digital compound machine 1), an image transmission means transmits image data read by an image reader 11 to a configured transmission destination (an Internet facsimile apparatus 2 or a facsimile apparatus 4).例文帳に追加

画像データ送信装置（デジタル複合機１で例示）では、画像送信手段が、画像読取部１１で読み取った画像データを、設定された送信先（インターネットファクシミリ装置２、ファクシミリ装置４等）に送信する。 - 特許庁

When the facsimile machine detects that a set ink cartridge is for monochrome, the machine reports a transmission source facsimile machine that has transmitted the image that a color image should be converted to a monochrome image for transmission.例文帳に追加

セットされているインクカートリッジが、モノクロ用インクカートリッジであることを検知した場合、画像の送信元である送信元ファクシミリ装置に対して、カラー画像をモノクロ画像に変換して送信すべき旨を通知する。 - 特許庁

To provide a function of adding a honorific prefix to the transmission destination of facsimile transmit data at a proper position when facsimile transmission is performed and automatically adding a matching honorific prefix when no honorific prefix is added.例文帳に追加

ファクシミリ送信を行う時，ファクシミリ送信データの送信先に対し，適した位置に敬称を付加すること，また，敬称が指定されていない時，自動的に適した敬称を付加する機能を提供する。 - 特許庁

At that time, the display device 101 monitors a transmission signal, and only when it is transmitted by facsimile transmission, the facsimile signal is received by the display device 101 and its image data are stored in a memory part.例文帳に追加

その際、表示装置１０１では伝送信号を監視し、ファクシミリ伝送された場合のみ、そのファクシミリ信号を表示装置１０１で受信し、その画像データをメモリ部に蓄積する。 - 特許庁

A RAM 7 stores a carrier connection number table 7b for a carrier connection number that is an access number designating a carrier in response to purpose of a conventional facsimile transmission and a circulation facsimile transmission.例文帳に追加

ＲＡＭ７には、通常ファクシミリ送信用と回覧ファクシミリ送信用との用途に応じてキャリアを指定するアクセス番号であるキャリア接続番号のキャリア接続番号テーブル７ｂを格納している。 - 特許庁

For example, when an entered destination has a specific pattern (an address denoted in a numeral in 4-digits succeeding to a symbol '#'), the facsimile terminal discriminates the transmission with the FTP and in other cases, the facsimile terminal discriminates the transmission with the SMTP.例文帳に追加

例えば、入力された宛先が特定のパターン（「＃」の後に４桁の数字で示されたアドレスが続くもの）を有する場合はＦＴＰ送信と判断し、それ以外はＳＭＴＰ送信と判断する。 - 特許庁