1016万例文収録!

「factor rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > factor rateに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

factor rateの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 318



例文

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.例文帳に追加

高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 - Tatoeba例文

A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. 例文帳に追加

高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。 - Tanaka Corpus

In yen terms, however, the margin of the Nikkei stock average's decline appears larger due in part to the exchange rate factor 例文帳に追加

しかし、円ベースで見たときには下落率がさらに高くなっているというのは為替の影響もあるでしょう - 金融庁

In yen terms, however, the margin of the Nikkei stock average's decline appears larger due in part to the exchange rate factor. 例文帳に追加

しかし、円ベースで見たときには下落率がさらに高くなっているというのは為替の影響もあるでしょう。 - 金融庁

例文

On the other hand, one negative factor is the U.S. housing market slump, as confirmed by the declining housing price and the high mortgage delinquency rate. 例文帳に追加

他方、ネガティブな方の要素としては、一つには米国の住宅市場の低迷ということがあろうかと思います。 - 金融庁


例文

To obtain the horizontal predetermined number of taps by arrangements of pixel data in image signals prior to rate conversion irrespective of the scaling factor of pixel counts.例文帳に追加

画素数の倍率に依らず、レート変換前の画像信号における画素データの並びで水平方向の所定数のタップを得る。 - 特許庁

The template is searched for by a stochastic optimum method of genetic algorithm and the like with the coded compression rate as an evaluation factor.例文帳に追加

テンプレートは、符号化圧縮率を評価関数とする遺伝的アルゴリズム等の確率的最適方法によって探索する。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING EPIDERMAL GROWTH FACTOR RECEPTOR AND HER2-neu GENE EXPRESSION AND CORRELATION OF LEVEL THEREOF WITH SURVIVAL RATE例文帳に追加

上皮増殖因子受容体及びHER2−neu遺伝子発現並びにそれらのレベルと生存との相関関係を決定する方法 - 特許庁

To provide an absorbent improved both in absorption scale factor and absorption rate of to-be-absorbed aqueous liquid (particularly blood, etc.).例文帳に追加

水性被吸収液体(特に血液等)の吸収倍率及び吸収速度が共に優れた吸収剤を提供する。 - 特許庁

例文

Flow rate variation of the correction factor is thereby flattened and measurement accuracy can be enhanced by suppressing error at the time of correction.例文帳に追加

これによって、補正係数の流量変化を平坦化し、補正時の誤差を低減して計測精度を高めることができる。 - 特許庁

例文

Furthermore, the compression factor of data is controlled corresponding to fluctuations in throughput so as to transmit the data at an optimal data rate.例文帳に追加

さらに、スループットの変動に応じて圧縮率を制御することによって最適なデータ・レートで伝送を行う。 - 特許庁

The maximum transition rate of a digital signal is reduced by a factor of two or more, and is proportional to the number of output signals.例文帳に追加

デジタル信号の最大遷移レートは2分の1以上に低減され、何分の1に低減されるかは出力信号の数に比例する。 - 特許庁

METHOD AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR COMPENSATING RATE DEPENDENT CHANGE OF CONVERSION FACTOR OF DRIFT-TYPE RADIATION DETECTOR AND DETECTION DEVICE例文帳に追加

ドリフトタイプ放射線検出器および検出装置の変換係数の率依存変化を補正するための方法と回路配置。 - 特許庁

To obtain an elastic fiber having elongation400%, recovery factor for elongation85%, by dry spinning a polyurethaneurea at a spinning rate600 m/min.例文帳に追加

伸度400%以上、伸長回復率85%以上のポリウレタンウレアを紡速600m/分以上で乾紡糸することによって得る。 - 特許庁

To provide a nickel positive electrode active material for an alkaline battery which is superior in utilization factor of the active material and in high-rate discharge, and its manufacturing method.例文帳に追加

活物質利用率および高率放電に優れたアルカリ電池用ニッケル正極活物質と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable reading a high-definition moving image at a high frame rate, without causing optical utilization factor to be reduced, even in the case of ultra-multi-pixels.例文帳に追加

超多画素であっても、光利用率を低下させることなく、高速フレームレートで高精細な動画像を読み出すことができる様にする。 - 特許庁

To maintain accuracy of lost child determination when receiving success rate is significantly changed by environmental factor.例文帳に追加

環境の要因によって受信成功率が大きく変化する場合、迷子判定の精度を維持することができない。 - 特許庁

A control unit (28) controls the level control unit (20) so that a change rate of the amplification factor becomes faster upon detection of the face than that upon non-detection of the face.例文帳に追加

制御部(28)は、顔検出時、増幅率の変化速度を顔非検出時のそれより高速になるようにレベル制御部(20)を制御する。 - 特許庁

The polyolefin microporous film has a film-thickness of 5-15 μm, a rate of surface aperture of 15-25%, and a tortuosity factor of 2.0-2.5.例文帳に追加

膜厚が5〜15μm、表面開孔率が15〜25%、曲路率が2.0〜2.5であることを特徴とするポリオレフィン微多孔膜。 - 特許庁

To provide a factor capable of improving the proliferation rate of animal cells by adding it to a serum medium or a serum free medium.例文帳に追加

血清培地又は無血清培地に添加することで、動物細胞の増殖率を高めることができる因子を提供すること。 - 特許庁

The system retrieves an initial file or image that is to be compressed and determines a target bit rate to determine an initial scaling factor.例文帳に追加

システムは、圧縮される最初のファイル又は画像を取り出し、目標ビットレートを決定し、最初のスケーリングファクタを決定する。 - 特許庁

The factor that causes the non-operation continuing state is analyzed afterward by this manner, and an operation rate of the component mounting machine 11 is expected to be enhanced.例文帳に追加

これにより、非稼働継続状態になった要因が後から分析することができ、部品実装機11の稼働率向上を期待できる。 - 特許庁

To provide a chip holder which heightens a rate of dispensing cells to microwells and a utilization factor of the cells and facilitates an operation of removing suspended cells.例文帳に追加

細胞のマイクロウェルへの分注率、及び細胞の利用率が高く、浮遊細胞の除去作業が容易なチップホルダを提供すること - 特許庁

To improve controllability of the cooling water temperature, by optimizing a conversion factor used for calculating a request radiator flow rate.例文帳に追加

要求ラジエータ流量の算出に使われる変換係数の適正化を図ることにより、冷却水温度の制御性を向上させること。 - 特許庁

This is obtained from data map of back flow rate described in accordance with engine load factor and engine speed.例文帳に追加

これは、エンジン負荷率とエンジン回転数とに応じて記述された逆流割合のデータマップから求める。 - 特許庁

To provide a composition increasing a protease inhibitory factor in skin and improving moisture retention rate for skin.例文帳に追加

皮膚におけるタンパク質分解酵素の阻害因子を増加させ、皮膚の保水率を改善させる組成物の提供。 - 特許庁

To provide a device and a method for reducing a rate bias error and a scale factor error, using a time fluctuation rebalancing voltage.例文帳に追加

時間変動再平衡電圧を使用して、レートバイアス誤差およびスケールファクタ誤差を低減するためのデバイスおよび方法を提供する。 - 特許庁

To select an optimum printer which corresponds to a time factor (operating rate) and is optimum to a print client because of charge, date of delivery or the like.例文帳に追加

時期的要因(稼働率)に応じた、印刷依頼者にとって料金面や納期等で最適な印刷業者を選定する。 - 特許庁

To provide a switching power supply unit capable of improving conversion efficiency without increasing boosting rate for power factor improvement.例文帳に追加

本発明は、力率改善時の昇圧率が大きくならず、変換効率を改善することができるスイッチング電源装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a negative electrode active material in paste form which has high utility factor of an active material in high rate discharge.例文帳に追加

高率放電時において、活物質の利用率が高い負極用ペースト状活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new factor of decision for selection not solely based on the rate of ball put-out for a player to select a game stand.例文帳に追加

遊技者が遊技台を選定する際に、単に出玉率の大小のみでない、新たな選択の判断要素を提供可能にする。 - 特許庁

As a result, an electron reflection factor in an interface between the free layer 14 and the buffer layer 14 can be increased, which increases a rate of change in resistance.例文帳に追加

これにより、フリー層14とバッファ層13との界面における電子の反射率が向上し、抵抗変化率が向上する。 - 特許庁

To locate a ground fault point highly accurately even when an inhibition factor such as a power rate adjusting capacitor is installed on a distribution line.例文帳に追加

力率調整用コンデンサなどの阻害要因が配電線に設置されている場合でも高精度に地絡点を標定する。 - 特許庁

A control part 20 calculates a return rate and the number of initial bets on an object in accordance with a virtual initial allotment factor.例文帳に追加

制御部20は、仮想的な初期の配当倍率に基づいて返還率および各ベット対象物の初期のベット数を算出する。 - 特許庁

A minimum flow rate is ensured according to the differential pressure, and a hot/cold water pump is inverter-controlled according to the load factor and (supply) header temperature.例文帳に追加

差圧により最低流量確保を行い、負荷率とヘッダー(往)温度から冷温水ポンプのインバーター制御を行う。 - 特許庁

To reduce man-hours of development by specifying the factor of any failure whose recovery rate is low in software.例文帳に追加

ソフトウェアにおける再現率の低い障害の原因を特定し、開発の工数を削減する効果を与える。 - 特許庁

To provide a drift-type radiation detector compensating a rate of dependent change of a charge-to-voltage conversion factor.例文帳に追加

電荷−電圧変換係数の率依存変化を補正するドリフトタイプ放射線検出器を提供する。 - 特許庁

By using the heat load data, a cooling/heating heat load rate, an operation time equivalent to the total load and the like are determined to set a transfer load factor.例文帳に追加

かかる熱負荷データを用いることで、冷暖房熱負荷率、全負荷相当運転時間等を求め、搬送負荷率を設定する。 - 特許庁

One can thus see that whether or not an industry uses IT is a significant factor that affects the labor productivity increase rate.例文帳に追加

このことから、ITを利用しているかどうかが労働生産性の上昇率に影響を与える大きな要因であることがわかる。 - 経済産業省

The main factor behind the decline in the entry rate for enterprises overall since the 1980s appears to be trends in sole proprietorships, which account for a great manyJapanese enterprises.11)例文帳に追加

1980年代以降に企業全体の開業率を下げた主な要因は、我が国企業の多数を占める個人企業の動向のようである11。 - 経済産業省

The breakdown of the GDP growth rate into capital stock, labor input and total-factor productivity (TFP) shows the large contribution capital stock has made over time (see Table 1-2-3-18).例文帳に追加

GDP成長率を資本ストック、労働投入量、全要素生産性(TFP)に分解すると、資本の寄与度が高い水準で推移してきた(第1-2-3-18表)。 - 経済産業省

This divides the "error rate" by another factor of 65536, leaving the software with only 16,777,216 (224 or about sixteen million) keys to look at. 例文帳に追加

これで「まちがい率」はさらに65536分の一になって、ソフトはたった16,777,216 (224または1600万くらい)の鍵を見るだけですむ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The downsampled video stream is upsampled to a third frame rate, and a voltage is supplied to a pixel factor so that the pixel factor can shift from a first pixel value to a predetermined second pixel value within a time period for adjusting to the third frame rate.例文帳に追加

前記ダウンサンプリングされたビデオストリームは第3フレームレートにアップサンプリングされ、画素要素に、前記画素要素が第1画素値から所定の第2画素値へ前記第3フレームレートと適合する期間内で遷移するよう電圧が供給される。 - 特許庁

By determining the fouling factor based on an ideal in-tube heat transfer rate and an actually measured in-tube heat transfer rate determined from the measured flow rate of the cooling water, the diagnostic accuracy is improved and it can be also applied to a cooling water variable flow rate system.例文帳に追加

この中で、冷却水の流量計測値から求めた理想管内熱伝達率と実測管内熱伝達率から汚れ係数を求めることにより診断精度を向上し、さらに冷却水変流量システムにも対応可能とする。 - 特許庁

The data processor 12A has a single event measurement section 12d for acquiring a counting rate for single events to be input in the concurrent measurement processing, and a correction factor calculation section 12e for calculating a correction factor on the basis of the acquired single event counting rate, and corrects the tomographic image on the basis of the calculated correction factor.例文帳に追加

データ処理装置12Aは、同時計測処理において、入力されるシングルイベントの計数率を取得するシングルイベント計測部12dと、取得されたシングルイベントの計数率にもとづいて補正係数を算出する補正計数算出部12eと、を有し、算出された補正計数にもとづいて断層画像を補正することを特徴とする。 - 特許庁

The hematocrit value of blood flowing in the blood circuit which is a parameter closely related to the rate of change of the circulating blood volume, which is a control factor for the fluid removal rate, can be calculated without direct contact with the circulating blood. 例文帳に追加

除水速度の制御因子である循環血液量変化率と関連の深いパラメータである血液回路中の血液のヘマトクリット値を、循環中の血液に直接接触することなく算出することができる。 - 特許庁

To provide an active material for an alkaline storage battery and a nickel positive electrode having high discharge voltage and realizing a high utilization factor in high rate discharge (having excellent high rate discharge characteristics).例文帳に追加

放電電圧が高く、かつ、高率放電時に高い利用率を発現する(高率放電特性に優れた)アルカリ蓄電池用活物質およびニッケル正極を提供する。 - 特許庁

A pipe network in a target area is divided according to flow rate measuring places, and time factors are adjusted by using flow rate data for each of the divided pipe network blocks for time factor adjustment.例文帳に追加

流量測定個所によって対象となる地域の管網を分割し、分割された時間係数調整用管網ブロック毎に流量データを用いて時間係数を調整する。 - 特許庁

Consequently, the variation rate is controlled depending on an operation amount BRK, when the correction factor kc is varied for creep depending on the brake variation rate dBRK.例文帳に追加

この結果、ブレーキ操作量BRKに応じてクリープカットのための修正係数kcを変化させる際に、その変化レートは、ブレーキ変化率dBRKに応じて制御されることとなる。 - 特許庁

例文

The initial file is then encoded with coefficients scaled by the recomputed scaling factor to achieve a bit rate that is within the target bit rate.例文帳に追加

最初のファイルは、目標ビットレート内にあるビットレートを達成させるために再計算されたスケーリングファクタによってスケーリングされた係数を用いて符号化される。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS