「fall off」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Apples fall off the tree. 例文帳に追加

リンゴが木から落ちる - 斎藤和英大辞典

Hold on tight, otherwise you will fall off.例文帳に追加

しっかり捕まえていろ、そうしないと落ちるぞ。 - Tatoeba例文

When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.例文帳に追加

階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。 - Tatoeba例文

a chemical that is sprayed on plants and causes their leaves to fall off 例文帳に追加

植物に散布して葉が落ちるようにする化学物質 - 日本語WordNet

Older children may fall off playground equipment.例文帳に追加

年長の子供は遊具から落ちることがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Why, if ever I DID fall off 例文帳に追加

それにもしわたしが仮に本当に落ちたとしても - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

causing the leaves of trees and other plants to fall off (as by the use of chemicals) 例文帳に追加

（化学薬品を用いるなどして）木の葉や他の植物を落とすこと - 日本語WordNet

Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off. 例文帳に追加

そこで兵士たちは綱を断ち切って，小舟を下に落とした。 - 電網聖書『使徒行伝 27:32』

It has a large grain size, the grains don't fall off easily, and it has an excellent shinpaku manifestation rate; thus it's considered to be good for ginjo sake. 例文帳に追加

大粒で、脱粒性は難、心白発現率も高く、吟醸酒向きとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Steaming an eel that has been slit open along the belly causes the flesh to fall off the skewers, therefore the eel is slit open along its back.) 例文帳に追加

（腹開きのうなぎを蒸すと串から身がはずれてしまうため背開きとなる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legs sometime fall off while they are shipped because they automize when they are shocked. 例文帳に追加

また、ショックを与えると自切するため、輸送中に脚が脱落することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when a Doshin, who was working as a supervisor, reprimanded them, they talked back ("whatever I do, my head will fall off in the end. 例文帳に追加

監視役の同心が説教しても開き直る（「どんなことをしても首が落ちるだけ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Private Trumpet Kasuga was frozen to death on the following day because the trumpet had been frozen and made his lips fall off. 例文帳に追加

春日喇叭卒は喇叭が凍結していたため、唇がはがれ翌日凍死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`Because people don't fall off quite so often, when they've had much practice.' 例文帳に追加

「だって、いっぱい練習した人は、そんなにしょっちゅう落っこちたりしないもの」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and one of their diversions by day was to pretend to fall off buses [the English double-deckers]; 例文帳に追加

コドモ達の昼間の楽しみの１つといえば、２階建てのバスから落っこちるフリをすることでしたが、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

If the eel was split open from the belly side, the flesh on the edges would break apart and fall off the skewers, therefore it was necessary to split open from the back side so that the edges would be thick enough. 例文帳に追加

腹から裂いた場合蒸す過程で外側の身が割れて串から外れてしまうため、外側が厚くなる背開きが必然でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Chobei, who was so ashamed, but reformed, was about to cross Azuma-bashi Bridge, he ran into a man who was about to fall off the bridge to drown himself. 例文帳に追加

情けない思い、しかし改心しきった長兵衛が、帰り道に吾妻橋にさしかかると、身投げをしようとしている男にでくわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrode assembly configured to be fixed in a pericardium without using a fastening tool likely to fall off into a body cavity.例文帳に追加

電極組立体において、体腔内に脱落するおそれがある固定具を用いることなく心嚢膜に固定することができるようにする。 - 特許庁

Since the pen tip 3 and a stopper ball 4 pull each other by the tension of a wire 5, a 1st part 2-1 and a 2nd part 2-2 never fall off carelessly.例文帳に追加

ワイヤー５の張力によって、ペン先３とストッパー球４が引きつけ合うので、第１部分２-1と第２部分２-2が不用意に外れることはない。 - 特許庁

To provide a composite which is sufficiently excellent in adhesion reliability and is sufficiently suppressed in generation of resin powders or fibers liable to fall off.例文帳に追加

接着信頼性に十分優れ、且つ、脱落の虞のある樹脂粉又は繊維の発生が十分抑制されている複合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite which is sufficiently excellent in adhesion reliability and is sufficiently suppressed in generation of resin powders or fibers liable to fall off.例文帳に追加

接着信頼性に十分優れ、かつ、脱落の虞のある樹脂粉又は繊維の発生が十分抑制されている複合体を提供する。 - 特許庁

When a pet walks on these independent protrusions 12, toes of the paw of the pet open and grains of sand between the toes of the paw fall off.例文帳に追加

ペットがこれらの独立突起１２の上を歩行する際にペットの足の指が開いて足の指の間の砂が落下する。 - 特許庁

Consequently, the plug 40 does not fall off from the sleeve 32 by the vibrations of the two-wheeled vehicle or the like even when the two- wheeled vehicle or the like travels.例文帳に追加

従って、二輪車等が走行してもその振動でプラグ４０がスリーブ３２から脱落することはない。 - 特許庁

To provide an aquatic organism adhesion preventing device comprising a titanium electrode which is hard to fall off even when it is installed in a fast flowing water passage.例文帳に追加

流速が速い流水路に設置しても脱落しにくいチタン電極を備える水生生物付着防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a support structure of a cover body capable of appropriately detaching the cover body, stabilizing it and making it take an erected attitude from which it can not fall off suddenly.例文帳に追加

カバー体を適宜取り外し得るとともに安定し且つ不意に脱落しない起立姿勢をとり得るカバー体の支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bumper member fixing structure wherein a mounted bumper member does not fall off in scissors for gardening or the like.例文帳に追加

園芸用などの鋏において、装着した緩衝部材が脱落することがない緩衝部材固定構造を実現する。 - 特許庁

To easily fix a hanger and clothes keeping the state of hanging the clothes in such a form that they easily lose the shape or fall off, regarding the hanger for clothes.例文帳に追加

衣類用のハンガーについて、型くずれや脱落しやすい形態の衣類を掛けた状態のままハンガーと衣類を容易に固定できるようにする。 - 特許庁

The projected part 14 does not fall off from the recessed part 23 in this state unless strong force is applied, so that the engaged state is held.例文帳に追加

この状態では、強い力を加えない限り凸部１４が凹部２３から離脱することはなく、係合状態を保持する。 - 特許庁

Thereby the brush section 3 with the shaft can be fixed firmly to the shaft body 7 so that the brush 8 may not fall off.例文帳に追加

これにより軸付ブラシ部３は、軸体７に対しブラシ８を抜け落ちることがないよう強固に固定することができる。 - 特許庁

To provide an intercooler arrangement structure of a vehicle wherein an intercooler does not fall off even if a light impact load is inputted in a vehicle body from a front side.例文帳に追加

車体に前側から軽衝撃荷重が入力されても、インタークーラが脱落しない車両のインタークーラ配置構造を提供すること。 - 特許庁

Thus, excessive compressive force does not act on the packer pad 6, and the packer pad 6 does not fall off by being dislocated from a predetermined position.例文帳に追加

これにより、吸振パッド６に過大な圧縮力が作用せず、吸振パッド６が所定位置からずれて脱落しない。 - 特許庁

To provide a label with an IC tag which is attachable to a body to be attached so that reading sensibility of the IC tag may not fall off.例文帳に追加

本発明は、ＩＣタグの読み取り感度が低下しないように被装着体に装着できるＩＣタグ付きラベルを提供する。 - 特許庁

A stopper is attached to the front surface of a display case with hooks so that the hook-hung merchandise will not fall off when the case is carried.例文帳に追加

フック有する展示用ケースの前面に携帯時フック吊持商品が脱落しないように封具を設けて構成される。 - 特許庁

To solve a problem wherein a lost motion spring becomes easy to fall off when oscillating a sub-rocker arm and a cost is increased when enforcing the measure.例文帳に追加

サブロッカアームの揺動時にロストモーションスプリングの脱落し易く、またこの対策を実施するとコストが高くなる。 - 特許庁

To provide a panel assembly in which the number of components is less, and a knob does not fall off during transportation or the like.例文帳に追加

部品点数が少なく、移送途中等につまみが外れることのないパネルアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an abrasive thread hardly making abrasive material particles fall off even if the abrasive material particles are adhered to the surface of the thread.例文帳に追加

糸表面に研磨材粒子が付着した研磨糸であっても、研磨材粒子が脱落しにくい研磨糸を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a button which can be easily attached and detached by anyone without using a needle nor thread and does not fall off.例文帳に追加

針・糸を使用せず、誰にでも簡単に取り付け、取り外しが出来、脱落しないボタンを提供する。 - 特許庁

To provide an O ring installing structure without making an O ring fall off when assembling a hydraulic apparatus, without using grease and an adhesive.例文帳に追加

グリスや接着剤を用いないで、油圧機器の組立の際にＯリングが脱落することがないＯリングの装着構造を提供する。 - 特許庁

To provide a structure by which a filling material for stuffing a through hole formed on a lure body does not fall off.例文帳に追加

ルアーの本体に形成された貫通孔を埋めるための充填材が貫通孔から抜けることがないようにする。 - 特許庁

To provide an artificial flower material readily manufacturing a flower which does not fall off even when a relatively heavy material is used.例文帳に追加

花の製作が容易であり、比較的重量のある材料を用いても花が脱落することがない造花材を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting tool capable of preventing fall off of a tag from an object to be mounted, a non-contact IC tag and a method for manufacturing the non-contact IC tag.例文帳に追加

取付対象から脱落することを防止できる取付具、非接触ＩＣタグ、および非接触ＩＣタグの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reformer in which a reforming catalyst does not fall off, even when the members are expanded and contracted due to changes in temperature.例文帳に追加

温度変化によって部材が伸縮しても改質触媒が脱落することを防止する改質装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, excessive compression force is not applied to the vibration adsorbing pad 6, so that the vibration adsorbing pad 6 is not shifted from a predetermined position to fall off.例文帳に追加

これにより、吸振パッド６に過大な圧縮力が作用せず、吸振パッド６が所定位置からずれて脱落しない。 - 特許庁

The unit 200 is provided with a regulating member 36 so that the cartridge 33 may not fall off to the outward during a moving process.例文帳に追加

その移動過程中にカートリッジ３３が外部に抜け出ないようにユニット２００に規制部材３６を設けた。 - 特許庁

The core 7 is pressed by the engaging projection 8c and a supporting plate 10b, so that it will not fall off from the bobbin 2.例文帳に追加

また、固定鉄心７も係合部凸部８ｃ及び支持板１０ｂによって押さえられ、ボビン２から抜けることはない。 - 特許庁