「fallen leaf」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FALLEN LEAF CLOGGING PREVENTIVE DEVICE FOR RAIN GUTTER例文帳に追加

雨樋用落葉詰まり防止装置 - 特許庁

CONTAINER MADE BY MIXING UP WASTE PAPER WITH LEAF MOLD, FALLEN LEAF AND COMPOST例文帳に追加

古紙と腐葉土、落葉、堆肥を混会わせて作った容器 - 特許庁

FALLEN LEAF AVOIDING STRUCTURE FOR INSIDE BENT PART OF EAVES GUTTER例文帳に追加

軒樋の内曲がりの落葉避け構造 - 特許庁

INSTALLATION STRUCTURE FOR EAVES GUTTER AND FALLEN LEAF VISOR例文帳に追加

軒樋及び落ち葉避けの取り付け構造 - 特許庁

AVOIDANCE STRUCTURE FOR FALLEN-LEAF OF INWARD BEND FOR EAVES GUTTER例文帳に追加

軒樋の内曲がりの落葉避け構造 - 特許庁

A fallen leaf floated on the surface of the water. 例文帳に追加

１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。 - Tanaka Corpus

A fallen leaf floated on the surface of the water.例文帳に追加

１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。 - Tatoeba例文

MESH CUTTING IMPLEMENT FOR FALLEN LEAF GUARD OF RAIN GUTTER例文帳に追加

雨樋落葉除け用メッシュ切除加工具 - 特許庁

EAVES GUTTER HANGING TOOL AND FALLEN LEAF REMOVING RAIN GUTTER SYSTEM例文帳に追加

軒樋吊具および枯れ葉除け雨樋システム - 特許庁

A fallen-leaf prevention body A for a reentrant angle is disposed to the inward bending 4, while the fallen-leaf prevention body A for the reentrant angle and the end section of the fallen-leaf prevention plate 3 of the eaves gutter 2 are connected by a connecting section B.例文帳に追加

入り隅用落葉避け体Ａを内曲がり４に配設すると共に入り隅用落葉避け体Ａと上記軒樋２の落葉避け板３の端部とを接続部Ｂにて接続する。 - 特許庁

RAIN GUTTER FOR FALLEN LEAF CLOGGING SLIDE ROTATION CLEANING AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

落ち葉詰まりスライド回転掃除用雨トヨ及びその製造方法 - 特許庁

A fallen leaf avoiding cover 6 for the cleaning hole is attached freely to open and close between the end parts of the fallen leaf avoiding bodies 3 adjacent to each other at the part of the cleaning hole 5.例文帳に追加

この掃除口５の部分で隣り合う落葉避け体３の端部間に掃除口用落葉避けカバー６を掃除口５が開閉自在になるように取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for producing leaf mold, imparting antibacterial property to the leaf mold by stopping the fermentation of the leaf mold of fallen leaves with drying at a high temperature and at that time point, mixing Bakuhan-seki (healing stone) with the leaf mold.例文帳に追加

落葉の腐葉土の発酵を高温乾燥で進行を止め、この時点で麦飯石を混合することによって該腐葉土に抗菌性を付与する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fallen-leaf avoidance structure of the inward bending for an eaves gutter, in which fallen leaves can be avoided even in the section of the inward bending and the chock with fallen leaves to the eaves gutter or the like can be prevented.例文帳に追加

内曲がりの部分でも落葉を避けることができて軒樋等に落葉が詰まるのを防止できる軒樋の内曲がりの落葉避け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fallen leaf enclosing fence settable by inexpensive and simple construction, and enabling reuse of fallen leaves without incinerating as nutrition of trees.例文帳に追加

安価且つ簡易な施工で設置でき、落ち葉を焼却処分することなく樹木の養分として再利用することができる落ち葉囲いフェンスを提供する。 - 特許庁

To automatically count a moving object such as a fallen leaf moving on water surface or underwater with high precision and at low costs.例文帳に追加

水面または水中を移動する落ち葉等の移動体を高精度かつ低コストで自動計数する。 - 特許庁

A fallen leaf avoiding screen plate 5 is arranged so as to cover an opening of an upper surface of the inside bent part 4, and an end edge of the fallen leaf avoiding screen plate 5 abuts on an end edge of an edge side of eaves in a valley plate 6 of the valley part of the roof 1.例文帳に追加

落葉避け網板５を内曲がり４の上面開口を覆うように配置すると共に落葉避け網板５の端縁を屋根１の谷部の谷板６の軒先側の端縁に当接する。 - 特許庁

An eaves gutter 2 is built along the edge of eaves of a roof 1, while a fallen-leaf prevention plate 3 is disposed on the top face of the eaves gutter 2.例文帳に追加

屋根１の軒先に沿って軒樋２を架設すると共に軒樋２の上面に落葉避け板３を配設する。 - 特許庁

A fallen leaf avoiding body A that is at least formed its upper surface with a screen and is independent is installed in the inside bent part 4.例文帳に追加

少なくとも上面が網で形成されると共に自立する落葉避け体Ａを内曲がり４内に設置する。 - 特許庁

Eaves gutters 2 are constructed along an edge of eaves of a roof 1, and fallen leaf avoiding plate 3 are arranged on upper surfaces of eaves gutters 2.例文帳に追加

屋根１の軒先に沿って軒樋２を架設すると共に軒樋２の上面に落葉避け板３を配設する。 - 特許庁

Eaves gutters 2 are constructed along an edge of eaves of a roof 1, and fallen leaf avoiding covers 3 are arranged on upper surfaces of eaves gutters 2.例文帳に追加

屋根１の軒先に沿って軒樋２を架設すると共に軒樋２の上面に落葉避けカバー体３を配設する。 - 特許庁

High-ranking nobility wore okuchi bakama of reddish yellow (color of a dead and fallen leaf) from age 40 onwards, as the aged. 例文帳に追加

高位の貴族なら四十歳を越えた辺りから老人として朽葉色（黄赤に近い茶色）を使うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that since a plate-like sledge body traveling on the surface of a ridge, on which the stem and leaf parts of an onion are fallen along a slope, can not rake up the leaf and stem parts of an onion fallen on a slope from the surface of a ridge, an onion is left unpulled.例文帳に追加

畝の表面から法面に沿うように倒れた茎葉部を畝の表面を走行する板状のそり体では法面上に倒伏した玉葱の茎葉部を掻き揚げることができないそのため玉葱の抜き残しが生じる。 - 特許庁

An eaves gutter 2 is constructed on an edge of eaves of a roof, and fallen leaf avoiding bodies 3 are attached above the eaves gutter 2 along the eaves gutter 2.例文帳に追加

屋根の軒先に軒樋２を架設すると共に軒樋２の上方に軒樋２に沿って落葉避け体３を装着する。 - 特許庁

The humification of fallen leaves is performed in parallel to the primary fermentation and secondary fermentation to create the leaf mold necessary for gap adjustment of the fermentation treatment.例文帳に追加

またこの１次発酵・２次発酵と並行して落ち葉の腐植化を行って、発酵処理の空隙調整に必要な腐葉土をつくる。 - 特許庁

A cleaning hole 5 is provided between end parts of the fallen leaf avoiding bodies 3 adjacent to each other at the position of a weep hole 4 of the eaves gutter 2 at a distance from each other.例文帳に追加

軒樋２の排水口４のある位置で隣り合う落葉避け体３の端部間に間隔を隔てて掃除口５を設ける。 - 特許庁

The was at first such a tiny sound that a leaf might have fallen on it and smothered it, but as it came nearer it was more distinct. 例文帳に追加

はじめそれは小さな音で、葉っぱが一枚落ちてもかき消されたかもしれないくらいでしたが、近づくにつれてはっきりとしてきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

This fallen leaf enclosing fence F has such a form that a fence body 1 which has many opening parts 2 is set on the ground G of the circumference of a tree T so as to surround the tree T, and fallen leaves are to be collected in the inside of the fence body 1.例文帳に追加

多数の開口部２を有するフェンス本体１を、樹木Ｔを取り囲むように樹木Ｔの周囲の地面Ｇに設置し、フェンス本体１の内側に落ち葉を溜めるようにした構成とする。 - 特許庁

To connect eaves gutters to an eaves gutter bent joint with fine appearance and to easily and surely mount a fallen leaf removal cover to an eaves corner part.例文帳に追加

軒樋曲り継手に軒樋を見栄え良く接続するとともに、軒先コーナー部に落ち葉除けカバーを簡単且つ確実に取り付けることができるようにする。 - 特許庁

Monks doing the 12 Year Rozan Training are in this area, and they bring food to Saicho every day as if he were alive, and keep the garden so clean that there is not even 1 fallen leaf. 例文帳に追加

ここには12年籠山修行の僧がおり、宗祖最澄が今も生きているかのように食事を捧げ、庭は落ち葉1枚残さぬように掃除されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a poem in which he regarded her as a boring woman like a fallen leaf, comparing her with her younger sister, Onna Sannomiya (because of this, she was called 'Ochiba no miya' by the readers in the future). 例文帳に追加

妹の女三宮に比べると落葉のようにつまらない人だと蔑む歌を詠まれる（このため彼女は後世の読者により「落葉の宮」と呼ばれた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakura fubuki (lit. blossoms falling) refers to the simultaneous falling of petals and the beauty of such state is admired as part of hanami, and after all petals have fallen from the trees they are called Hazakura (leaf cherry trees). 例文帳に追加

桜吹雪とは一斉に花弁が落ちる様であり、その美しさも花見の一環として愛でられており全て落花した後には葉桜と呼ばれる状態になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A front part of the net 8 is held by the pressing-down projection piece 7 by inserting the pressing-down projection piece 7 into a mesh 9 of the front part of the fallen-leaf visor net 8 for covering an upper surface opening of the eaves gutters 1.例文帳に追加

軒樋１の上面開口を覆う落ち葉避け用のネット８の前部の網目９に上記押さえ突片７を挿入して押さえ突片７にてネット８の前部を保持する。 - 特許庁

To provide a tea leaf blender for manufacturing tea where tea leaves are not fallen out of an output port when charging the tea leaves, and smoothly taken out when taking out the tea leaves.例文帳に追加

本発明は、投入時には茶葉が取出口から落ちることがなく、取出時にはスムーズに茶葉を取り出すことができる製茶合組機を提供することを課題としている。 - 特許庁

This method for producing antibacterial leaf mold comprises a process of crushing fallen leaves of Japanese chestnut oak, Japanese oak, etc., to make raw material leaves, a process of fermenting the raw material leaves as the leaf mold and a process of stopping the fermentation with drying at the high temperature and mixing the healing stone prepared as powdery granules to impart antibacterial property to the leaf mold.例文帳に追加

本発明抗菌性腐葉土の製造方法は、クヌギやナラ等の落葉を粉砕して原料葉とする工程と、該原料葉を腐葉土として発酵させる工程と、高温乾燥して発酵の進行を止めると共に粉粒体に調整した麦飯石を混合することによって該腐葉土に抗菌性を付与する工程とから成る。 - 特許庁

Hakodori' was derived from a poem composed by Yugiri, 'The cuckoo building its nest in mountain depths does not, be assured, neglect the cherry blossom,' while 'Morokazura' was from Kashiwagi's poem, 'O, laurel branches twain, why did I take the fallen leaf, though in name it seemed to be as welcome as the other?' 例文帳に追加

「はこ鳥」は夕霧の歌「みやま木にねぐらさだむるはこ鳥もいかでか花の色にあくべき」により、「諸葛」は柏木の歌「もろかずら落葉をなにに拾ひけむ名はむつましきかざしなれども」による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It enables the expression of such delicate neutral colors as 'futa-ai' (bluish purple obtained by dyeing with both deep red and indigo blue) and 'kobai' (color of reddish pink plum blossoms) which required complicated mixed dyeing, as well as kuchiba-iro (reddish yellow, literally, color of a dead and fallen leaf), moegi-iro (yellowish green, literally, color of a sprouting long green onion), miru-iro(blackish yellowish green, literally, color of miru, a kind of green algae) and asagi-iro(pale blue, literally, color of a thin blade of a long green onion). 例文帳に追加

複雑な交染めを必要とする「二藍」や「紅梅」さらには、朽葉色、萌黄色、海松色、浅葱色など、中間色の繊細な表現を可能とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a monitoring device wherein malfunction by a fallen leaf, a small animal or the like is prevented by performing monitoring by logically processing detection signals from a plurality of microwave sensors provided such that they cross Fresnel zones.例文帳に追加

本発明の課題は、フレネルゾーンをクロスするように設けられた複数のマイクロ波センサからの検知信号を論理処理して監視を行うことにより、落ち葉や小動物等による誤動作を防止した監視装置を提供することにある。 - 特許庁

A porous body 5 as fallen leaf avoidance extends from the inside of the upper side member 3 to the upper part of the wall face of the building side of the eaves gutter body, the upper side member 3 and synthetic resin are integrally formed, and a plurality of through holes are intermittently formed.例文帳に追加

軒樋本体１を建物の外壁に固定する軒樋支持装置を、軒樋本体１の屋外側壁面２を上下に二分割した上側部材３と下側部材４、上側部材２を下から支持し下側部材３を上から吊って支持する軒樋吊り具６で形成する。 - 特許庁

The fallen leaf sweeper, having a smaller number of ear tip ends than a rake, preventing the spread, having the pointy ends a little bent and making the whole shape slim and elastic, and is characterized by having 1/3 of the total ear tips a little thicker and used in the center and enabling responding to hard leaves and large leaves too.例文帳に追加

熊手よりも穂先の先端の本数を減らし、広がりを抑え、最先端部を少し曲げて全体をスリムにし、しなやかにするが、全体の本数の３分の１を少し厚めにして中央部に使用することで、固い葉や大きい葉にも対応できるようにしたことを特徴とする落ち葉掃き用具。 - 特許庁