「falling over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Why did you end up falling over? 例文帳に追加

あなたはなぜ転んでしまったのですか？ - Weblio Email例文集

I came near falling over this precipice. 例文帳に追加

危うくこの崖から落ちるところだった - 斎藤和英大辞典

I once came near falling over this precipice 例文帳に追加

この崖から落ち損なったことがある - 斎藤和英大辞典

I once just missed falling over this precipice. 例文帳に追加

この崖から落ち損なったことがある - 斎藤和英大辞典

of a horse, to stumble over something and be at the point of almost falling down 例文帳に追加

馬がつまずいて倒れかかる - EDR日英対訳辞書

A mountain of a wave came falling over my head. 例文帳に追加

山なす波が頭上にかぶさってきた - 斎藤和英大辞典

Instead of rejoicing over the abundant harvest, the farmers are suffering from falling prices. 例文帳に追加

農家は豊作貧乏で悩んでいる. - 研究社 新和英中辞典

Next thing I know, we're over the cliff, falling例文帳に追加

気づくと我々は 崖の上にいた 落下して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a lock of hair growing (or falling) over the forehead 例文帳に追加

額まで伸びた（あるいは垂れ下がった）髪の房 - 日本語WordNet

I came near falling over this precipice 例文帳に追加

僕は危なくこの崖から落ちるところであった - 斎藤和英大辞典

I just missed falling over this precipice. 例文帳に追加

僕は危なくこの崖から落ちるところであった - 斎藤和英大辞典

I slipped in the bathroom and injured myself falling over. 例文帳に追加

私は風呂場で滑って転び怪我をしました。 - Weblio Email例文集

A mountain of a wave came falling over my head. 例文帳に追加

山のような波が頭の上からかぶさって来た - 斎藤和英大辞典

Don't look over the precipice lest you should fall―for fear you may fall―for fear of falling. 例文帳に追加

落ちると危ないから崖から下を覗くな - 斎藤和英大辞典

I came within an inch of falling over this precipice 例文帳に追加

僕は危なくこの崖から落ちるところであった - 斎藤和英大辞典

STATION HAVING STRUCTURE PREVENTING PERSON FALLING FROM PLATFORM FROM BEING RUN OVER例文帳に追加

ホームから転落してもはねられない構造の駅 - 特許庁

Just like a human standing upright without falling over例文帳に追加

倒れることなく 人間のように直立二足歩行をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A mountain of a wave came falling over my head. 例文帳に追加

山のような波（山なす波）が頂上にかぶさってきた - 斎藤和英大辞典

His car turned over several times before falling into the river. 例文帳に追加

彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。 - Tanaka Corpus

His car turned over several times before falling into the river.例文帳に追加

彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。 - Tatoeba例文

The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week. 例文帳に追加

二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 - Tanaka Corpus

The couple has been falling out over what TV program to watch for over a week.例文帳に追加

二人はどのテレビ番組を見るかで一週間以上も仲たがいしているんです。 - Tatoeba例文

I very nearly fell over this precipice―well nigh fell over this precipice―came near falling over this precipice―came within an inch of falling over this precipice―just missed falling over this precipice. 例文帳に追加

僕はすんでの事にこの崖から落ちるところであった - 斎藤和英大辞典

To prevent falling in of torque in the latter half where salient poles lap over entirely.例文帳に追加

突極が重なり切る後半でのトルクの落ち込みを防止する。 - 特許庁

A flexible falling preventive sheet 9 is arranged over a cover storage portion 4.例文帳に追加

蓋収納部４に可撓性の落下防止シート９を配置する。 - 特許庁

I fell in the water and got a rash all over me from falling into the water.例文帳に追加

私はその水の中に落ちたために、体中がかぶれました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The idea that I came near falling over this precipice makes my blood run cold―curdless my blood. 例文帳に追加

すんでのことにこの崖から落ちそこなったかと思うとゾッとする - 斎藤和英大辞典

He was in imminent danger of falling over the precipice, when he was snatched from the jaws of death. 例文帳に追加

あわや崖から落ちんとするせつなに危ないところを助かった - 斎藤和英大辞典

It curdles my blood―makes my blood run cold―to think that I came near falling over this precipices. 例文帳に追加

すんでのことにこの崖から落ちかけたことを思えば寒心に堪えぬ - 斎藤和英大辞典

Consequently, falling in of torque in the latter half, where the salient poles lap over entirely, is reduced.例文帳に追加

これによって、突極が重なり切る後半でのトルクの落ち込みが低減される。 - 特許庁

But now, after generation 20, it actually walks in a straight line without falling over.例文帳に追加

しかし 第20世代を過ぎた段階では 転ばずに真っすぐ歩くようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over. 例文帳に追加

二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。 - Tanaka Corpus

The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.例文帳に追加

二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。 - Tatoeba例文

To provide a cup holder for preventing a paper cup from falling over, and facilitating distinction of the cup from another person's cup.例文帳に追加

紙コップが転倒しにくく、他人のものと区別し易いカップホルダーを提供する。 - 特許庁

The water falling onto the bottom plate 13 is drained through a drain port 14, not spread over.例文帳に追加

底板１３に落下した水は、広がらず、ドレン口１４を通って排出される。 - 特許庁

Germany too has experienced periods of concern over falling international competitiveness and “Deindustrialiseierung” (industrial hollowing-out).例文帳に追加

ドイツにおいても、国際競争力の低下や「産業空洞化（Deindustrialiseierung）」が懸念された時期がある。 - 経済産業省

Drink, yu will have a taste of my power and the strength of 100 men, the speed of a falling star, dominion over the night and all it's creatures, to see and hear through their senses.例文帳に追加

飲め 力の味覚を味わうのだ 100人の男の強さ 流星の速さ 夜を支配し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method of controlling the traveling of a conveying carriage capable of preventing an article from falling over or falling down due to the displacement of stacked articles.例文帳に追加

本発明は、段積みされた物品のずれにより発生する物品の倒れや落下を防止できる搬送台車の走行制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning device which can prevent tar falling over a long period only by being added with a simple part.例文帳に追加

簡単な部品を追加するのみで、タール落ちを長期間に渡って防止しうるクーリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a truck capable of easily getting over a level difference to prevent baggages from falling when it retreats.例文帳に追加

台車を後退させる場合に、段差の乗り越えが容易で、荷物の落下を防止できる台車を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method of over-turning and demolishing for statically falling and demolish a reinforced concrete structure.例文帳に追加

簡易な方法で鉄筋コンクリート構造物を静的に転倒させ、解体する転倒解体方法を提供する。 - 特許庁

To accurately stretch a rising/falling connection deck over a boarding gate without requiring the accuracy of a position of a boarding path.例文帳に追加

搭乗通路の位置の精度を要求されず、起伏式の接続デッキを精度良く搭乗口に掛け渡す。 - 特許庁

To obtain a mobile object capable of passing over a groove without falling in the groove even if a road surface has the groove.例文帳に追加

路面に溝があっても、その溝に落ちることがなく、この溝を通過することができる移動体を得る。 - 特許庁

To effectively prevent turning over and falling down of a patient from a bed by delaying the movement of the patient.例文帳に追加

患者の動作を遅らせることで当該患者のベッドからの転倒転落防止の効果を向上させる。 - 特許庁

With a falling birthrate, an aging society and a shrinking population, the Japanese economy will remain at low growth level over the long-term while the world economy例文帳に追加

少子高齢化・人口減少社会を迎え、我が国経済は長期的には低成長にとどまる - 経済産業省