「falling time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He's the guy you were falling for at one time.例文帳に追加

あなたが一度は傾いた男ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, not this time, but at least my hair's not falling out.例文帳に追加

まぁ 今のところは 髪も抜けてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the second time, your dream is falling apart.例文帳に追加

お前さ これで 夢破れるの 2度目だよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

due to inadvertently falling asleep, to be unaware of the passage of time 例文帳に追加

寝込んでしまって時のたつのを忘れる - EDR日英対訳辞書

Wake up early. I struggle with falling asleep all the time.例文帳に追加

早く目覚めると、いつも寝付くのに苦労する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Third, Shigureni must be cooked in a short time, which is associated with shigure falling for a short time. 例文帳に追加

短時間で仕上げる調理法を時雨に似ていることから - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imagine a pet dog and its owner falling ill at the same time.例文帳に追加

まさか 飼い主と飼い犬 同時に倒れちまうなんざ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a heavy rain falling at the time, we could not start for quite a while. 例文帳に追加

折りからの大雨でしばらく出発できなかった. - 研究社 新和英中辞典

To accurately detect a falling object, from a camera image in a short time.例文帳に追加

カメラ映像から落下物を正確に、短時間で検知する。 - 特許庁

To prevent an upper solder bump from falling at the time of performing reflow soldering.例文帳に追加

リフロー時に上段の半田バンプが脱落するのを防止する。 - 特許庁

occurring or falling between events or points in time 例文帳に追加

時間内に、出来事かポイントの間で起こるか、または低下します - 日本語WordNet

To prevent a lid from opening due to impact at the time of falling.例文帳に追加

落下時の衝撃などによって蓋が開くことを防止する。 - 特許庁

But it is now falling for the first time in 25 years. 例文帳に追加

しかし、現在、世界貿易は25年間で初めて減少している。 - 財務省

FALLING PREVENTION GEAR FOR PLANTS SUCH AS KENAF OR THE LIKE WHICH IS HIGHLY EXTENDING IN SHORT TIME例文帳に追加

ケナフ等の短期高伸長草木類の傾倒防止装置 - 特許庁

To improve operability at the time of rising and falling down without flapping in the time of traveling, and stably hold a headrest to a rising position and a falling down position.例文帳に追加

走行時のバタつきがなく、起倒時の操作性が良く、起立位置と倒れ位置に安定してヘッドレストを保持できるシートを提供する。 - 特許庁

Everyday is another lonely tear falling in the sea of time. 例文帳に追加

毎日は、時の大海に落ちる孤独な涙の一粒に過ぎない事を。 - Tanaka Corpus

To provide a cabin for a construction machine protected at the time of falling.例文帳に追加

転倒時にキャビンを保護できる建設機械用キャビンを提供する。 - 特許庁

To provide an ink container strong against an impact at a time of falling by mistake.例文帳に追加

誤って落下させた際の衝撃に強いインク容器を提供する。 - 特許庁

To provide a falling prevention gear for plants highly extending in short time capable of effectively preventing falling of plants that is highly extending in a short time such as kenaf or the like.例文帳に追加

短期高伸長草木類を有効に傾倒から阻止することのできるケナフ等の短期高伸長草木類の傾倒防止装置を提供すること。 - 特許庁

The sleeping depth measurement means 41 has a function of detecting the time T_0 of falling asleep of a living body 9, and a function of measuring the sleeping depth of the living body 9 after falling asleep, and detects the time T_0 of falling asleep and measures the sleeping depth after falling asleep.例文帳に追加

睡眠深度測定手段４１は、人体９の入眠時点Ｔ_0を検出する機能と、入眠後の人体９の睡眠深度を測定する機能とを有し、入眠時点Ｔ_0の検出と入眠後の睡眠深度の測定とを行う。 - 特許庁

For the ball position when a prescribed speed is attained, the ball falling position and the falling time for the ball position under the same condition measured in the past are read, the ball falling position and the falling time are estimated, and the rotation speed of a wheel 14 is changed and controlled.例文帳に追加

所定の速度になったときのボール位置について、過去に測定した同じ条件のボール位置のボール落下位置および落下時間を読み出し、ボール落下位置および落下時間を予想し、ウィル１４の回転速度を変更制御する。 - 特許庁

ACCELERATION HISTORY RECORDING DEVICE AT TIME OF FALLING AND ACCELERATION SENSOR DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加

落下時加速度履歴記録装置及びそれに用いられる加速度センサ装置 - 特許庁

the quantity of water falling to earth at a specific place within a specified period of time 例文帳に追加

指定された期間以内で特定の場所の地面に落ちている水の量 - 日本語WordNet

A nonvolatile memory 6 from a CPU 5 records the acceleration data and a time in the determination of the falling determined by the falling determination part 4, and the acceleration data and a date and time at the point of shock acquired within an optional time after the the determination of the falling.例文帳に追加

不揮発性メモリ６は、ＣＰＵ５は、落下判定部４より判定された落下判定時の加速度データや時刻、及び落下判定後の任意の時間内において取得された衝撃発生時の加速度データや日時を記録する。 - 特許庁

The the time T_0 of falling asleep and the sleeping depth are provided to the temperature control means 51.例文帳に追加

入眠時点Ｔ_0と睡眠深度は温度制御手段５１に与えられる。 - 特許庁

The second sampling part 20 samples a value of time signal at the falling time of input binary data, for outputting.例文帳に追加

第２サンプリング部２０は、入力バイナリデータの立下り時刻に時刻信号の値をサンプリングして出力する。 - 特許庁

(iii) the case falling under item 5 of paragraph (1) of this Article: the time when the time limit provided in Article 45 paragraph (6) has elapsed. 例文帳に追加

三　第一項第五号に該当する場合　第四十五条第六項に規定する期間が経過した時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Falling time t_1 of the first pulse P1 is set longer than the falling times t_2-t_4 of the second through fourth pulses P2-P4.例文帳に追加

第１パルスＰ１の立ち下がり時間ｔ_1は、第２〜第４パルスＰ２〜Ｐ４の立ち下がり時間ｔ_2〜ｔ_4よりも長く設定されている。 - 特許庁

(i) the case falling under item 1 or 4 of paragraph (1) of this Article: the time of variety registration; 例文帳に追加

一　第一項第一号又は第四号に該当する場合　品種登録の時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the case falling under item 3 of paragraph (1) of this Article: the time when the said item became applicable; or 例文帳に追加

二　第一項第三号に該当する場合　同号に該当するに至った時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The point in time at which the falling edge appears is a switching criterion for switching off the laser.例文帳に追加

下降エッジが現れる時間のポイントが、レーザーをスイッチオフにする切り換え基準である。 - 特許庁

A falling edge detection unit 2 detects the falling edge of a rectangular wave signal and controls a transistor Q1 to on-state for a predetermined time.例文帳に追加

立ち下がりエッジ検出部２は、矩形波信号の立ち下がりエッジを検出し、所定時間だけ、トランジスタＱ１をオン状態に制御する。 - 特許庁

To reduce effects of impact force on a drive mechanism of a falling prevention member while suppressing damage to the falling prevention member at the time of a train collision.例文帳に追加

列車衝突時の転落防止部材の損傷を抑制しつつ、転落防止部材の駆動機構への衝撃力の影響を低減する。 - 特許庁

To correct the shift between a set-up time at the rising of an output signal waveform and a set-up time in falling.例文帳に追加

出力信号波形の立ち上がりの際のセットアップ時間と立ち下がりの際のセットアップ時間とのずれの補正。 - 特許庁

The container 13 is housed in the lower guide 34 even at the time of falling of the container 13 and the lower guide 34 is moved downward accompanied by the falling of the container 13.例文帳に追加

また容器１３の下降時においても下ガイド３４内に容器１３が収容され、容器１３の下降に伴って下ガイド３４が下方へ運動する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having a short falling time (fast falling rate) from a transparent state to an opaque state upon removing a voltage.例文帳に追加

本発明は、電圧除去の場合の透明から不透明にする立ち下り時間が短い（立ち下がり速度が速い）液晶表示デバイスを提供する。 - 特許庁

On the basis of the inclination angle, a control part controls rising time and falling time from the time point, when the massage unit 12 passes the limit switches 14 and 15.例文帳に追加

制御部は、傾斜角度に基づいてマッサージユニット１２がリミットスイッチ１４，１５を通過した時点からの上昇時間及び下降時間を制御する。 - 特許庁

To prevent remaining materials from falling by forming a remaining material receiver to be a shape capable of avoiding intereference at the time of angle-swing.例文帳に追加

角度旋回時の干渉をさけた形状の残材受にして、残材の落下防止を図る。 - 特許庁

When key-off is performed at a time toff, a release waveform falling at a release rate e4 is generated.例文帳に追加

時刻ｔｏｆｆでキーオフされると、リリースレートｅ４で立ち下がるリリース波形が発生されていく。 - 特許庁

To obtain a lightened helmet against coming flying and falling objects and for protection of a wearer at the time of an accidental fall.例文帳に追加

飛来・落下物用及び墜落時保護用として軽量化されたヘルメットを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display device hardly causing panel cracks even when being subject to impact at the time of falling down.例文帳に追加

落下時の衝撃を受けても、パネル割れが生じ難いプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent reduction of a bank angle at the time of cornering and to reduce that an AMT mechanism receives a fatal damage even at the time of falling down.例文帳に追加

コーナーリング時のバンク角の減少を防ぎ、転倒時でもＡＭＴ機構が致命的なダメージを受けることを減少する。 - 特許庁

To provide a plasma display decreasing a rising time and a falling time of a voltage in a sustain period.例文帳に追加

維持期間における電圧の上昇時間及び下降時間を減少させることのできるプラズマ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power switch circuit that can reduce a rising time and also a falling time of a switching transistor(TR) that applies a power supply voltage to a load.例文帳に追加

電源電圧を負荷に印加するスイッチトランジスタの立ち上がり時間を短縮すると共に、立ち下がり時間も短くする。 - 特許庁

At the time of pressing operation of the pressing operation parts 5, the control means switches the falling-down restriction part 6 from a falling-down inhibiting state to a falling-down allowing state to discharge, from the bolt discharge ports 41, only one bolt dropped from the falling-down rail parts 3 to the drop receiving part 4.例文帳に追加

制御手段は、押込操作部５を押込み操作したときには、流下制限部６を流下阻止状態から流下許可状態に切り替え、流下レール部３から落下受部４へ１本だけ落下したボルトをボルト排出口４１から排出する。 - 特許庁