「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent quality degradation, caused by falling down of the cow by forming a floor hardly causing slip to fall down in walking of the cow.例文帳に追加

牛が歩行する際、滑って転倒しにくい床面を形成し、牛の転倒による品質低下を防止する。 - 特許庁

To improve safety by preventing a fixing unit from falling off from a device body due to user's careless operation.例文帳に追加

ユーザの不用意な操作によって定着ユニットが装置本体から脱落することを防止し、安全性を高める。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which a cover being freely attachable and detachable to an equipment main body can be prevented from falling off suddenly.例文帳に追加

機器本体に着脱自在な蓋体が不意に脱落することを防止できる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a battery fixing device of a battery forklift capable of further surely and practically preventing falling-off of a battery.例文帳に追加

より確実かつ実用的にバッテリの脱落防止を行い得るバッテリフォークリフトのバッテリ固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blowing porous plug for molten metal which restrains partial falling-out of a castable refractory layer and profitablly has a long service life.例文帳に追加

キャスタブル層の部分的な飛び出しを抑制し、長寿命化に有利な溶湯用吹込ポーラスプラグを提供する。 - 特許庁

CAP TYPE ELECTRODE STRUCTURE FOR STIMULATING SCALP WITH WEAK ELECTRIC CURRENT, AND HAIR-RESTORING AND HAIR FALLING-PREVENTING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

微弱電流による頭皮刺戟用帽子式電極構造とそれを用いた育毛及び脱毛防止器具 - 特許庁

STONE HANGUP MACHINE USING FALLING LOAD REACTION FORCE WITH DEADWEIGHT OF NATURAL STONES例文帳に追加

自然石（玉石）の自重による落下荷重反力を利用して挟み込み、３点で固定し吊り上げる石吊り機 - 特許庁

To propose a new column structure for coping with an impact when a protecting fence receives falling rocks.例文帳に追加

防護柵の落石等を受け止める時の衝撃に応じられる、新規な支柱の構造を提案せんとする。 - 特許庁

To provide a ceramic capacitor which can prevent its falling and avoid decrease in tensile strength.例文帳に追加

セラミックコンデンサ素子の脱落を防止でき、かつ、引っ張り強度の低下を回避し得るセラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a prefabricated tent capable of preventing an accident due to the falling of a frame without being blown off the frame even by a strong wind.例文帳に追加

強風でもフレームが飛ばずにフレーム落下による事故を防止できる組立式テントを提供する。 - 特許庁

To provide a screw conveyor which structurally prevents a tip from falling off from a pedestal without using brazing or bonding.例文帳に追加

ロウ付けや接着によることなく、台座からのチップの脱落を構造的に防止したスクリューコンベアを提供する。 - 特許庁

The first node 31 performs rising-up/falling-down operation to a paper feeding tray 20 by rotating the second node 32.例文帳に追加

第２番節３２が回動されることにより第１番節３１が給紙トレイ２０に対して起伏動作する。 - 特許庁

To prevent, with a simple constitution, a side wall of a groove from falling down when the groove is blocked by a lid body via a hinge.例文帳に追加

ヒンジを介して蓋体で溝部を塞ぐときに、溝部の側壁が倒れることを簡単な構成で防止する。 - 特許庁

To provide a filtering device enabling more secure fixing of a filter cloth than before and prevention of a band from falling off.例文帳に追加

従来よりも確実な濾布の固定とバンド脱落の防止を実現し得るようにした濾過機を提供する。 - 特許庁

An ejector 6 for cooling is connected to the gas circulation passage 3 through a valve 4 and a falling section 27.例文帳に追加

気体用循環通路３には、バルブ４と立ち下がり部２７を介して冷却用エゼクタ６と接続する。 - 特許庁

This shower device is provided with plural shower forms (for instance, top shower, hand shower, mist shower and straight falling flow or the like).例文帳に追加

複数のシャワー形態（例えば、トップシャワー、ハンドシャワー、ミストシャワー、打たせ湯シャワー等）を有するシャワー装置である。 - 特許庁

To suppress falling off of a through electrode without degrading reliability of a semiconductor device comprising it.例文帳に追加

貫通電極を有する半導体装置の信頼性を損なうことなく、貫通電極の脱落を抑制する。 - 特許庁

In this way, the structure prevents the electric connector 20 from falling from the circuit board 30 in the solder process.例文帳に追加

このようにして、はんだ付け工程において電気コネクタ２０が回路基板３０から脱落してしまうのを防ぐ。 - 特許庁

DEVICE FOR REPELLING BIRD SUCH AS PIGEON AND CROW, COMING FLYING TO BUILDING, AND FALL PREVENTING DEVICE FOR RECEIVING FALLING OBJECT FROM BUILDING例文帳に追加

建物に飛来する鳩やカラス等の防鳥装置、並びに建物からの落下物を受止める落下防止装置 - 特許庁

To prevent a pipe from falling down and to extremely easily perform connecting work of an end of a pipe to an end of another pipe.例文帳に追加

パイプの落下を防止し、かつ、パイプの端部同士の接続作業を極めて容易に行えるようにする。 - 特許庁

A discharge mechanism 29 is provided so as to discharge the dust falling from the filters 18A, 18B outside the case 11.例文帳に追加

フィルタ１８Ａ，１８Ｂから落下したダストをケース１１外に排出するための排出機構２９を設ける。 - 特許庁

A figure 2 (a) shows one input frame image and two falling rocks A and B are projected as shown in the figure.例文帳に追加

図２（ａ）は入力フレーム画像の一枚を示すもので、図示のように２つの落石Ａ、Ｂが映っている。 - 特許庁

To prevent a pusher from falling out of a moving member when the pusher returns in a prone posture in a merchandise pushing device.例文帳に追加

商品押出装置において、プッシャが伏臥姿勢で復動する際の移動部材からの脱落を防止する。 - 特許庁

To provide a walking training machine by which a trainee can exercise a falling prevention training during walking training.例文帳に追加

被訓練者が歩行訓練中に転倒予防訓練も行うことのできる歩行訓練装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup which operates normally through falling impact by using hard-to-break suspensions.例文帳に追加

落下衝撃によってもサスペンションワイヤの破断が生じにくく、正常に動作する光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To provide a guidance sheath that can be prevented from falling from a body cavity to achieve stable operation.例文帳に追加

体腔内からの抜け落ちを防止して、安定的に作業を行うことができる誘導シースを提供する。 - 特許庁

The dishwasher includes a conveyer for conveying a dish rack, and a water falling port forming a washing water flow from above the conveyer.例文帳に追加

食器かごを移送するコンベヤと、コンベヤの上方から洗浄用水流を形成する落水口とを備える。 - 特許庁

To provide a working machine that can easily collect fruits growing at high places, as these fruits are prevented from falling down suddenly therefrom.例文帳に追加

高所にある果実を、当該果実が不意に落下するのを防ぎながら容易に採取できるようにする。 - 特許庁

Back faces 24a of the seat backs 24 existing in the falling-down position are almost flush with an upper surface 22a of the tunnel part 22.例文帳に追加

倒伏位置にあるシートバック２４の背面２４ａが、トンネル部２２の上面２２ａとほぼ面一とされる。 - 特許庁

But Akikuni and the Southern Court forces were constantly gaining and losing the upper hand in the war, switching back and forth between going on the attack and falling back onto the defense, as for example when Tomosada MOTEGI, the lord of Motegi-jo Castle, managed to recapture the castle. 例文帳に追加

しかし、城主の茂木知貞に再び奪い返される等、攻防を繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the same time, the Imagawa clan of Suruga Province was on the verge of falling, as Yoshimoto IMAGAWA was killed by Nobunaga ODA. 例文帳に追加

この頃、駿河国の今川氏は、今川義元が織田信長に討たれて衰退の一途をたどっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, some of their members, like Kunimori YAKUSHIJI, surrendered to the Takakuni army; thus the Sakaikubo group was falling into a critical situation. 例文帳に追加

ついには薬師寺国盛のような高国軍に降伏する者が現れるなど、窮地に追い込まれつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xxxv) Filament winding machines falling under the following (a) and (b), or controllers thereof or mandrels 例文帳に追加

三十五　フィラメントワインディング装置であって、次のイ及びロに該当するもの又はその制御装置若しくはマンドレル - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) The technology (excluding programs) necessary for manufacture of items that fall under Article 9 (excluding those falling under the preceding item 例文帳に追加

三　第九条に該当するもの（前号に該当するものを除く。）の製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The technology necessary for the design or manufacture of items that fall under Article 11 (excluding those falling under the preceding item 例文帳に追加

二　第十一条に該当するもの（前号に該当するものを除く。）の設計又は製造に必要な技術 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 Any person falling under either of the following items shall be punished by a fine of not more than three hundred thousand yen. 例文帳に追加

第二十九条　次の各号のいずれかに該当する者は、三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The accounting auditors shall not employ a person falling under any of the following items in carrying out their duties: 例文帳に追加

５　会計監査人は、その職務を行うに当たっては、次のいずれかに該当する者を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) a foreign company which engages in any securities-related business (other than a company falling under either of the preceding two items); 例文帳に追加

十　有価証券関連業を行う外国の会社（前二号に掲げる会社に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) An individual whose employees carrying out Insurance Solicitation activities include at least one person falling under any of the preceding items; 例文帳に追加

八　個人でその保険募集を行う使用人のうちに前各号のいずれかに該当する者のあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the case falling under item 5 of paragraph (1) of this Article: the time when the time limit provided in Article 45 paragraph (6) has elapsed. 例文帳に追加

三　第一項第五号に該当する場合　第四十五条第六項に規定する期間が経過した時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An accounting auditor shall not employ a person falling under any of the following items in performing his/her duties: 例文帳に追加

４　会計監査人は、その職務を行うに当たっては、次のいずれかに該当する者を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 317 A person falling under any of the following items shall be subject to a non-criminal fine of not more than one million yen: 例文帳に追加

第三百十七条　次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 318 A person falling under any of the following items shall be subject to a non-criminal fine of not more than one million yen: 例文帳に追加

第三百十八条　次の各号のいずれかに該当する者は、百万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Those specified by Cabinet Order as prescribed in Article 55-7 of the Act shall be those falling under any of the following. 例文帳に追加

２　法第五十五条の七に規定する政令で定める者は、次のいずれかに該当する者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The waveform of the output signals becomes the signal waveform of smoothly rising and falling to a time base.例文帳に追加

この出力信号の波形は、時間軸に対して滑らかに立ち上がり、そして立ち下がる信号波形となる。 - 特許庁