「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The inductor (L) resonates with the panel capacitance of the PDP (20) at the rising and falling edges of the discharge sustain voltage pulse (Vp).例文帳に追加

放電維持パルス電圧(Vp)の立ち上がり／立ち下がりではインバータ(L)がＰＤＰ(20)のパネル容量と共振する。 - 特許庁

SAFETY ALUMINUM LATTICE DOOR-LIKE FITTINGS FOR PREVENTING FALLING OF BABY FROM WINDOW OR CHECKING ESCAPE OF PET例文帳に追加

窓からの幼児の落下を防護あるいはペットの脱走を阻止するための、保安用アルミ製格子戸状の建具 - 特許庁

To provide a safe golf cart user-friendly in traveling and prevented from falling.例文帳に追加

走行させる際に使い勝手が良く、転倒などが起こらない安全なゴルフカートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To make a disk cartridge small-sized and thin and to prevent a shutter member from falling from a disk cartridge main body.例文帳に追加

ディスクカートリッジの小型化及び薄型化を図り、カートリッジ本体からシャッタ部材が脱落することを防止する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of suppressing the falling speed of game balls without depending on obstacle nails.例文帳に追加

障害釘に頼ることなく、遊技球の落下速度を抑制させることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To make a game ball winning a prize in a winning device pass through a vertical falling path irregularly.例文帳に追加

入賞装置５１に入賞した遊技球の垂直落下通路５２に対する通過を不規則にすること。 - 特許庁

To prevent a shelf board or furniture body from being damaged by the falling or jumping of the shelf board during transportation.例文帳に追加

運搬中の棚板の落下や跳ね上がり踊りによって、棚板や家具本体が傷付くことを防止する。 - 特許庁

Accordingly it is possible to prevent the shortcakes C1 and C2 from moving or falling on the sheet 10 in the cake box 20.例文帳に追加

よって、持ち運びの際にショートケーキC１、C２がケーキ箱２０内で移動又は転倒するのを防止できる。 - 特許庁

To prevent instruments from moving on a tray or falling from the tray at the time of mounting the instruments on the tray and moving.例文帳に追加

トレイ上に器具類を載せて移動する際に、トレイ上で移動したり、トレイから落下しないようにする。 - 特許庁

To prevent respective light sources of an optical pickup device having the plural light sources from falling to an overheating state.例文帳に追加

複数光源を備えた光ピックアップ装置において、各光源が過熱状態に陥ることを防止すること。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of preventing a cam follower from falling off from a cam groove in the case of dropping the lens barrel.例文帳に追加

レンズ鏡筒の落下時のカムフォロアのカム溝からの脱落を防止できるレンズ鏡筒を提供すること。 - 特許庁

To prevent falling of a bottle put on a shelf part without increasing retreat of the shelf part from a wall surface.例文帳に追加

壁面からの棚部の後退を多くすることなく、棚部に載せたボトルの落下を防止できるようにする。 - 特許庁

To improve a conventional tool by restricting a danger of disengagement of a slider due to pulling (falling-off of a slider due to pulling).例文帳に追加

スライダの引抜き離脱（引張りによる抜け落ち）の危険性を制限することにより公知器具を改善する。 - 特許庁

To provide a heating and cooling device capable of allowing cooling water to surely flow down at a falling section of device piping.例文帳に追加

装置配管の立ち下がり部において、冷却水が確実に流下できる加熱冷却装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a gasket not causing one-sided falling and having a plug part provided with rigidity.例文帳に追加

片倒れを起こさず、且つ剛性も備えたプラグ部を有するガスケットを安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

The falling-down rail parts 3 are arranged obliquely downwardly, and make bolts arranged in line fall down sequentially.例文帳に追加

流下レール部３は、斜め下方に向けて配設してあり、ボルトを１列に並べた状態で順次流下させる。 - 特許庁

The exhaust temperature falling control section increases a recirculation amount of exhaust gas in the exhaust recirculation device 40.例文帳に追加

排気温度低下制御部は、排気再循環装置４０での排気の再循環量の増量を実行する。 - 特許庁

The C clip retainer 148 prevents C clip 136 of the turbine shroud assembly 110 from falling off.例文帳に追加

タービンシュラウドアセンブリ（１１０）におけるＣクリップ（１３６）の脱落を、Ｃクリップリテイナ（１４８，４７８）によって防止する。 - 特許庁

A figure (b) shows a velocity field vector found from the motion vectors of falling rocks found from two input images.例文帳に追加

同図（ｂ）は２つの入力画像から求めた落石の動きベクトルから求めた速度場ベクトルを示す。 - 特許庁

To enable a connector assembly for cards to surely prevent cards of different sizes and shapes from falling off.例文帳に追加

カード用コネクタ組立体において、寸法形状の異なるカードを確実に抜け止めすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric frame and a piezoelectric device with improved characteristics that can prevent breakage failure with respect to falling.例文帳に追加

本発明は、落下に対する破損を防止できる特性が優れる圧電フレーム及び圧電デバイスを提供する。 - 特許庁

The toner carrying out member 15 rotates in the direction of winding the toner falling on the slope surface 14s from the upside to the downside.例文帳に追加

トナー搬出部材１５は傾斜面１４ｓに落下したトナーを上から下へ巻き込む向きに回転する。 - 特許庁

A current change caused by rising and falling of the one-shot pulse is captured by orthogonal electrodes.例文帳に追加

このワンショットパルスの立ち上がりと立ち下がりによって生じる電流変化を、直交する電極子で捉える。 - 特許庁

Consequently, rising and falling of attraction torque can be changed gently and torque ripple is reduced.例文帳に追加

これにより、吸引トルクの立ち上がりおよび落ち込みを緩やかに変化させることができ、トルクリプルが低減される。 - 特許庁

It is clear that Japan’s service industries are steadily falling behind the active FDI of U.S. service industries.例文帳に追加

我が国サービス産業は米国サービス産業の活発な対外直接投資にさらに後れつつあることが分かる。 - 経済産業省

By comparison, direct investment in Japan from abroad in2001 was only 758.5 billion yen, falling for the second consecutive year.例文帳に追加

これに対し、諸外国からの2001年の対内直接投資は7,585億円となり、２年連続の減少となった。 - 経済産業省

When I was thinking about such things on a winter night, the first early winter shower passed by, falling on the yew-thatched roof. 例文帳に追加

そんな思いで冬の夜を過ごしていたら、槙で葺いた屋根を叩いて初時雨が通り過ぎていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alcohol content suppresses the odor of ingredients such as fish, helps the flavors of ingredients to permeate the dish and prevents ingredients from falling apart during cooking. 例文帳に追加

アルコール分が魚等の生臭さを抑え、食材に味が浸透する助けをし、素材の煮崩れを防ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, various flavors appearing one after another in our mouth is likened shigure (a shower of rain in late autumn and early winter) falling transiently. 例文帳に追加

さまざまな風味が口の中を通り過ぎることを時雨が一時的に降る様子に見立てたことから - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Falling in love with Shinwara Oyomi, who belonged to Nobanaya, who is exactly like Otomi, Genzaemon stays near Oyomi. 例文帳に追加

野花屋の抱えである新藁おみよがお富と瓜二つなのに惚れこんだ源左衛門はおみよに付きまとう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first link 4 is rotated so that the seat back 3 is moved to a state of falling backward from a steady position.例文帳に追加

第１のリンク４を回転させて背もたれ３を定常位置から後方に倒れた状態に移動させる。 - 特許庁

This bridge falling prevention device 10 includes an elastic body 12 curved in a substantially U-shape when viewed on a side.例文帳に追加

橋梁落下防止具１０は、側面視にて略Ｕ字状に湾曲した弾性体１２を備えている。 - 特許庁

To prevent a slip and falling-off between a lead and a bump, miniaturize a semiconductor device still more, and improve a yield.例文帳に追加

リードとバンプとの間の滑りや脱落を防ぎ、半導体装置を一層小型化し歩留まりを向上する。 - 特許庁

The reclining body 2 has an elbow rest 5 for the care-receiver P and care-receiver falling prevention guards 6a.例文帳に追加

起伏体２には、被介護者Ｐ用の肘載せ台５および被介護者転倒防止用ガード６ａを設ける。 - 特許庁

To provide a vacuum suction pad in which falling of additive can be detected, as a failure, at an early moment in time.例文帳に追加

添加剤が脱落しても早い時点で不良として検出できる真空吸着パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a disk cartridge in which a shutter can be smoothly slid and the shutter can be surely prevented from falling off.例文帳に追加

シャッタのスライドがスムーズに行え、且つシャッタの脱落を確実に防止し得るディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a media card system having excellent fall-proofness resistant to the cracking and chipping by falling.例文帳に追加

落下させた際にもクラックや欠けが発生しないという優れた耐落下性を有するメディアカードシステムを提供する。 - 特許庁

A thread falling into an infinite loop state is detected (S11) and is determined to be a user thread or a system thread (S12).例文帳に追加

無限ループ状態に陥ったスレッドを検出し（Ｓ１１）、ユーザスレッドかシステムスレッドかを判別する（Ｓ１２）。 - 特許庁

APPARATUS PREVENTING FOREIGN MATTER FROM FALLING IN RECORDING DEVICE WITH SCANNER, AND RECORDING DEVICE AND LIQUID INJECTION DEVICE HAVING APPARATUS例文帳に追加

スキャナ付き記録装置における異物落下防止装置、これを備える記録装置および液体噴射装置 - 特許庁

To prevent a film magazine from falling carelessly from the magazine chamber of a DIL system reverse loading type camera.例文帳に追加

ＤＩＬ方式の逆装填型カメラのパトローネ室からフイルムパトローネが不用意に落下することを防止する。 - 特許庁

To prevent a filter from being blown off or falling down by wind when the filter of a filter holder is exchanged.例文帳に追加

フィルターホルダーのよるフィルターの交換時に、フィルターが風により吹き飛ばされたり、落下したりすることをなくす。 - 特許庁

A dust and air introducing port, an outlet of dust removed air and a dust falling port are provided to the dust separation part.例文帳に追加

塵分離部に塵と空気の導入口と除塵された空気の出口及び塵の落下口を設ける。 - 特許庁

To provide an exposure device which prevents the optical output from falling by contaminants, and can perform a stable optical recording.例文帳に追加

汚染物質による光出力の低下を防止し、安定した光記録が可能な露光装置を提供する。 - 特許庁

The support is held at the main fender member side in a rising and falling manner, and its bottom portion is pin-connected relative to the bottom of water.例文帳に追加

支柱を主防舷材側に起倒可能な状態でその下端部を水底に対してピン接合する。 - 特許庁

In a main control circuit 30, the big winning drawing is performed after performing the falling drawing during the probability variable game state.例文帳に追加

主制御回路３０では、確変遊技状態中、転落抽選を行った後に大当り抽選を行う。 - 特許庁