「fast decision」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A transmission speed decision circuit 17 decides the transmission speed of a received signal, and when a signal whose transmission speed is fast is received, an AGC circuit 14 is controlled in accordance with the transmission speed so that an AGC can be fast pulled.例文帳に追加

受信信号の伝送速度を伝送速度判定回路１７で判定し、伝送速度が高速な信号が受信された場合に、ＡＧＣを高速に引き込むことができる様に、伝送速度に応じてＡＧＣ回路１４を制御する。 - 特許庁

When a decision is made that a fast-forward reproduction object reached the end of a title based on search information and program chain information included in data search information within a video object unit during fast-forward reproduction of the title recorded on an optical disc 1, a system controller 22 controls fast-forward reproduction to stop at that moment in time and to display a still image.例文帳に追加

光ディスク１に記録されたタイトルを早送り再生中に、ビデオオブジェクトユニット内のデータサーチ情報に含まれるサーチ情報およびプログラムチェーン情報に基づいて、早送り再生対象がタイトルの終端に達したと判定した時、この時点で早送り再生を停止させて静止画を表示させる制御を行うシステムコントローラ２２を備えた。 - 特許庁

This hard decision information symbol is sent to the propagation path estimating/compensating circuit 104, a propagation path is estimated by performing complex multiplication with a fast Fourier transform(FFT) operated signal using this hard decision information symbol as a known signal, and a propagation path estimation value is found.例文帳に追加

このように硬判定された情報シンボルは、伝搬路推定・補償回路１０４に送られこの硬判定情報シンボルを既知信号として用い、ＦＦＴ演算された信号と複素乗算することにより伝搬路推定を行い、伝搬路推定値を求める。 - 特許庁

To sufficiently derive the performance of an IC circuit and to decide the final value of a counter fast by eliminating the influence of a propagation delay time transmitted from a counter-side IC to a decision-side IC.例文帳に追加

カウンタ側ＩＣから判定側ＩＣに伝送する伝搬遅延時間の影響をなくし、ＩＣ回路の性能を十分に引き出し、カウンタの高速終値判定を実現する。 - 特許庁

According to this, SMEs mostly report their strengths as being in “the sense of unity and solidarity between management and staff, and different departments,” “the flexible capacity to respond in detail to individual needs” and a “fast and bold decision-making ability in management.”例文帳に追加

これによると、中小企業は、「経営者と社員、部門間の一体感・連帯感」、「個別ニーズにきめ細かく応じる柔軟な対応力」、「経営における迅速かつ大胆な意思決定能力」を強みとして多く挙げている。 - 経済産業省

The control circuit performs control to reduce the voltage value or the pulse width of pulse voltage for erasure or pulse voltage for writing when the changing speed of the threshold voltage is decided to be fast by the decision result of the erasure or write verify using the decision level and to increase the voltage value or the pulse width when the changing speed of the threshold voltage is decided to be slow.例文帳に追加

制御回路は、判定レベルを用いた消去又は書込みベリファイの判定結果により、閾値電圧の変化速度を速いと判定したときには、消去用パルス電圧又は書込み用パルス電圧の電圧値又はパルス幅を小さくし、閾値電圧の変化速度を遅いと判定したときには、その電圧値又はパルス幅を大きくする制御を行う。 - 特許庁

A two-dimensional fast Fourier transformation unit 51, a data development code matching unit 52, a two-dimensional channel sounding unit 53, a complex conjugate unit 54, and a space-frequency channel response, are matched in a two-dimensional matching unit 55, and then a decision is made by using a decision unit 56 finally.例文帳に追加

二次元高速フーリエ変換ユニット５１と、データ展開コードマッチングユニット５２と、二次元チャンネルサウンディングユニット５３と、コンプレックスコンジュゲートユニット５４と、空間−周波数のチャンネルレスポンスとを、二次元チャンネルマッチングユニット５５でマッチングした後、最後にデシジョンユニット５６を使って決定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a motion image decoding device capable of performing fast prevention byte removal processing needed for decoding processing of MPEG4-AVC while securing consistency with section decision making of a NAL by using general relatively inexpensive hardware performing byte data removal and rearrangement.例文帳に追加

ＭＰＥＧ４−ＡＶＣの防止バイト除去処理の高速化には専用的なハードが必要であり、バイトデータ除去、並び替えを行う汎用的なハードウェアでは、ＮＡＬの区切り判定の連携が考慮されておらず、ＮＡＬの区切り判定を正しく行えない。 - 特許庁

According to the relative relation of distances between a template image T formed of discrete points a (1) to a (285) and edge pixels b (1) to b (n) of decision images A13 and A23, it is decided whether a face is included in the photographic images A1 and A2, so that the processing for deciding the face can be made fast.例文帳に追加

離散点ａ（１）〜ａ（２８５）にて形成されているテンプレート画像Ｔと、判定画像Ａ１３，Ａ２３のエッジ画素ｂ（１）〜ｂ（ｎ）の距離の相対関係に基づいて、写真画像Ａ１，Ａ２に顔面が含まれるか否かを判定するため、顔面を判定する処理を高速化することが可能になる。 - 特許庁

When fast-forward reproduction is designated from a remote control manager 15, a system controller 11 investigates firstly whether the magnification of reproduction speed is equal to or larger than a predetermined value or not and makes a decision whether screen separation is required or not.例文帳に追加

システムコントローラ１１は、リモートコントロールマネージャ１５から早送り再生の指示を通知されると、第１に、その再生速度の倍率が所定の倍率以上かどうかを調べ、画面分割を行う必要があるかどうかを判断する。 - 特許庁

To actualize a method which decides a mark within a fixed time and makes the decision processing fast even under conditions of variations or the like of pattern, gray level, scraping, dirt reflection factor of the mark, and a mark detection sensor, as long as the mark has clasly partial features of a mark.例文帳に追加

マークのパターンや濃淡、擦れ、汚れ、反射率、マーク検出センサのバラツキなどの条件下においても、部分的に明らかにマークの特徴を有していれば一定の時間内に判定し、かつ判定処理の高速化を可能とする方法を実現すること。 - 特許庁

When a state in which the correlation amplitude waveforms of all modes are also invalid continues, reception is decided to be impossible, and it is possible to detect that an input signal can not be received fast compared with when the demodulation result of the received signal is decided in order to output the decision result.例文帳に追加

また、全モードの相関振幅波形が無効である状態が続いた場合には、受信不可能と判定し、その判定結果を出力するため、受信信号の復調結果を判定する場合に比べて、高速に入力信号が受信不可能であることを検出できるようになる。 - 特許庁

On the contrary, only an immediate value of which decision of a value is fast is inputted to an address decoder AD and decoding is performed, after that, rotation is performed by using the base address whose value is decided with delayed timing and a word line WL is selected.例文帳に追加

これに対し、アドレスデコーダＡＤに値の確定が早いイミディエート値のみを入力してデコードを行い、この後、値が遅いタイミングで確定するベースアドレスを用いてローテーションを行ってワード線ＷＬの選択を行う。 - 特許庁

Then, a wrong extracted area decision part 118 decides whether or not a wrong object is extracted as to plural result images 117 and fills a result image 117 having a wrong object extracted with a correct object by interpolating the result images before and after the image to facilitate manual operation, so that the object can be extracted fast with adequate precision.例文帳に追加

次に、誤り抽出領域判定部１１８により、複数の結果画像１１７について誤った対象物が抽出されているか否かが判定され、誤った対象物が抽出された結果画像１１７については、その前後の結果画像についての補間処理により正しい対象物が補填され、これによりマニュアル作業が容易化され、対象物を妥当な精度でもって高速で抽出することができるようになっている。 - 特許庁

During a fast forward playback, for instance, when a pause key is depressed, the user's operational control information are checked, which are included in the next to a navigation pack when the key input of the pause key is performed and in the following next to the navigation pack, then the decision is made whether the pause key input is inhibited or not.例文帳に追加

例えば、早送り再生中に、例えば一時停止キーが押下されると、一時停止キーのキー入力があった時点のナビゲーションパックの次と次の次のナビゲーションパックに含まれるユーザ操作制御情報をチェックして、当該一時停止キー入力が禁止であるか否かを判定する。 - 特許庁

As the benefit of alliance between Japanese companies and Taiwanese companies to create synergy, Taiwanese companies offer the commonality with China in terms of language and culture, the labor management capability over Chinese workers, the facilitation skills to obtain authorization from central and local governments, the ability to establish networks (especially sales networks) in China, the management skills with fast decision-making capability15 and its business sense while Japanese companies provide technologies including research, development and quality control skills, its brand that is widely recognized in the world, and its project management skills.例文帳に追加

日台企業アライアンスのメリットとしては、台湾企業が有する、中国との言語的・文化的な共通性、中国人に対する労務管理力、中央・地方政府の許認可への対応、大陸でのネットワーク構築力（特に販売ネットワーク）、経営力（意志決定スピードの速さ等）、ビジネスセンス等と、日本企業が有する、技術力（研究開発、品質管理）、世界的なブランド力、プロジェクトマネジメント力等の相乗効果が挙げられる。 - 経済産業省

That is what the strong yen does, and that is the kind of recession we are in. As I just mentioned, 99.7 percent of companies in Japan are SMEs, and more than 40 million people in fact work at SMEs. In that sense, I believe the SME Financing Facilitation Act is timely legislation. It is temporary legislation that is due to expire at the end of March, after covering the calendar year end and the fiscal year end-the end of the accounting term-twice. I have been told that it was made temporary legislation with a two-year timeframe based on the expectation that the economy would recover by then. Regrettably, however, the economy is currently in such a state. The deadline is fast approaching for us to take these circumstances into consideration, take a positive approach, and make the decision to postpone its expiration. 例文帳に追加

それを実は思って帰ってきたわけでございますが、それが円高ということでございまして、そういった不況でもございますし、また今さっき申しましたように、日本の企業のうち99.7％が中小企業でございまして、4,000万人以上の人が実は中小企業で働いておられるわけでございますから、そういった意味で、中小企業金融円滑化法案というのは、本当に私は時宜にかなった、これは、年末と年度末・決算期（を）2回（含む）ということで、時限立法で3月いっぱいで、そこまでに景気がよくなればということで2年間の時限立法にさせていただけたという話は聞いておりますけれども、なかなか残念ながら、今景気がこういう状態ですから、しっかりそのことを視野に入れつつ、やはり中小企業は経済の太宗を占めると、なかなか大企業であれば、すぐ海外に工場を移したり等々、いろいろできるわけでございますけれども、中小企業はなかなか海外に移転する中小企業もあるのでございますけれども、なかなかそうはいかないところもございますから、そういったことを勘案しながら、しっかり前向きに、この決断をせねばならない時期が、延長せねばならない時期がだんだんだんだん迫りつつあるのかなというふうにも思っております。 - 金融庁