「faults」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate faults of a patch test which is generally prevailing as an allergy reaction test, however, it is a visual determination to lack in objectivity and quantativity.例文帳に追加

パッチテストは皮膚のアレルギー反応の検査として一般に普及しているが、目視による判定のため、客観性、定量性に欠ける。 - 特許庁

To provide a device capable of avoiding faults found with conventional technology and of being adapted by a simple method to the dimensions of another container.例文帳に追加

従来技術における欠点を回避し、簡単なやり方で別の容器寸法に適合させることができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cable railroad system to overcome the faults of the conventional well-known device and the method.例文帳に追加

一般的な型のこれまで公知の装置および方法の上述した欠点を克服するケーブル鉄道システムを提供することができる。 - 特許庁

If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully. 例文帳に追加

あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。 - Tanaka Corpus

Clicking the ellipsis button (...) invokes the Fault Name dialog box where you can choose the fault from the list that includes faults defined in WSDL files. 例文帳に追加

省略符号ボタン (「...」) をクリックすると、「フォルト名」ダイアログが呼び出され、WSDL ファイルで定義されたフォルトを含むリストからフォルトを選択できます。 - NetBeans

The basin was formed by active faults, including those in the Mitoke Fault Zone, Nishiyama Fault Zone and Arima-Takatsuki Tectonic Line, and in addition, Hanaori Fault. 例文帳に追加

三峠断層帯、西山断層帯、有馬-高槻構造線、花折断層などいくつもの断層の運動からできた盆地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a packet switching network and a fault controller capable of transferring packets by way of an appropriate route even when multiple faults occur.例文帳に追加

多重障害が発生してもパケットを適切な経路で転送できるパケット交換ネットワークおよび障害管制装置を提供する。 - 特許庁

To easily remove foreign matter on an information signal layer and to restrain/prevent minute projecting faults from being generated on a light transmitting layer.例文帳に追加

情報信号層上の異物を容易に除去し、光透過層における突起状で微小な欠陥の発生を抑制、防止する。 - 特許庁

As the symptoms are entered, the relative value of individual faults is determined and related to the symptoms they cause in apparatus.例文帳に追加

症状が入力されたならば、独立した不具合の関連評価が決定され、装置に生じている症状に関連付けられる。 - 特許庁

To provide a computer system capable of coping with generation of faults and being recovered without preventing the lowering of system performance.例文帳に追加

障害の発生に対処し得て且つシステム性能の低下を防ぐことなく復旧することが可能なコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a head that improves reliability and stability by suppressing faults due to lubricant, and a disk device provided with the head.例文帳に追加

潤滑剤による障害を抑制し、信頼性および安定性の向上したヘッド、およびこのヘッドを備えたディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing silica particles, capable of suppressing faults of silica particles even if the amount of calcination is increased.例文帳に追加

焼成量を増大させたとしても、シリカ粒子の不具合を抑制することのできるシリカ粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable to detect faults of and stop driving whichever discharge lamp is in fault of any kind.例文帳に追加

いずれの放電灯に種々の異常が生じてもその異常を的確に検出し、放電灯の駆動を停止することができるようにする。 - 特許庁

To make easier the removal of reaction product and reduce fish-born faults in a result of microwave plasma etching.例文帳に追加

マイクロ波プラズマエッチングの結果、清々される反応生成物の除去を容易にすること、殊にフィッシュボーン不良の発生を低減する。 - 特許庁

The cause editing interface (60) enables the author place information regarding causes of faults of the products in cause data structure.例文帳に追加

原因編集インターフェース（６０）は、製品の障害の原因に関する情報を、オーサが原因データ構造体に置くことを可能にする。 - 特許庁

To provide diagnostics of synchronous machines, more specifically, health monitoring of synchronous machines and detection of armature winding faults at an incipient stage.例文帳に追加

同期機械の診断に関し、より詳細には、同期機械の健全性の監視に関し、電機子巻線の故障を発生期に検出する。 - 特許庁

To make it possible to surely demagnetize the magnetic tape product without generating faults even if the product has high magnetic coercive force and to improve the production yield.例文帳に追加

抗磁力の高い磁気テープ製品であっても、欠点を生じずに確実に消磁することができ、製品歩留りを向上させる。 - 特許庁

The double connection release differential assembly of the present invention eliminates faults in accordance with a single axle connection release mechanism that has been used conventionally.例文帳に追加

本発明二重連結はずしディファレンシャル・アセンブリは、従来使われている単一車軸連結はずし機構に伴う欠点を除く。 - 特許庁

To prevent the growth of stacking faults in an epitaxial layer stacked on a silicon carbide substrate in a silicon carbide semiconductor device.例文帳に追加

炭化珪素半導体装置において、炭化珪素基板上に積層したエピタキシャル層中で積層欠陥が成長するのを防ぐこと。 - 特許庁

To eliminate conventional faults by providing a vibration control system comprising a load bearing pad which self-adjusts to a variable load.例文帳に追加

可変負荷に対して自己調節する荷重支持パッドを備えた防振システムを提供することによって従来の欠点を解消する。 - 特許庁

To provide a speaker apparatus capable of easily obtaining suitable acoustic characteristics by compensating the acoustic faults of an attaching panel.例文帳に追加

取り付けパネルの音響的な欠点を補うことで、容易に適切な音響特性を得ることができるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines. 例文帳に追加

初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。 - Tanaka Corpus

If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.例文帳に追加

あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。 - Tatoeba例文

Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.例文帳に追加

初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。 - Tatoeba例文

To provide a display apparatus for storing faults or status data, prior to the occurrence of power failure and for displaying stored data, without having a CPU initiated.例文帳に追加

停電前の障害もしくは状態情報を保持し、ＣＰＵを起動せずに保持情報を表示する表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device that can prevent incorrect determination of faults of a steering angle sensor irrespective of a road surface friction coefficient.例文帳に追加

路面摩擦係数に拘わらずに舵角センサの異常の誤判定を防止できるステアリング装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a SLED chip capable of reducing stray light caused by a gold wire which is a bonding wire while suppressing the generation of short-circuit faults.例文帳に追加

短絡故障の発生を阻止しながら、ボンディングワイヤである金線による迷光を減らすことのできるＳＬＥＤチップを提供する。 - 特許庁

To easily remove foreign matter on an information signal layer and to restrain/prevent minute projecting faults from being generated on a light transmitting layer.例文帳に追加

情報信号層上の異物を容易に除去し、光透過層における突起状で微小な欠陥の発生を抑制し防止する。 - 特許庁

To provide a monitor and control system capable of surely monitoring faults by flexibly coping with differences in the apparatus constitution of respective monitored apparatuses.例文帳に追加

各被監視装置における機器構成の相違に柔軟に対処して確実な障害監視ができる監視制御システムを提供する。 - 特許庁

About the receiving device carried in the rearview mirror of another side, the existence of the faults of the communication state is judged similarly (S16-S19).例文帳に追加

他方のサイドミラーに搭載される受信装置についても、同様にして通信状態の異常の有無が判定される（Ｓ１６〜Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a method and a system for detecting faults in an optical fiber line including an optical device and capable of accurately detecting faults without being affected by reflected light of the optical device even when the optical fiber line includes the optical device involving reflection at some midpoint.例文帳に追加

光ファイバ線路の途中に反射を伴う光デバイスを有する場合でも、その反射光の影響を受けることなく正確な障害点の検出を行い得る光デバイスを含む光ファイバ線路の障害点検出方法及び障害点検出システムを提供する。 - 特許庁

The reasoner is configured to selectively indict and clear one or more faults, determine one or more failures that cause indicted faults, and determine, based on the one or more determined failures, a usable range of control effector commands to which the control effector can respond.例文帳に追加

論理（reasoner）は、一つ以上の誤りを選択的に起訴して、消去して、起訴された誤りが生じる一つ以上の失敗を判断して、１つ以上の判断された失敗に基づいて、コントロールエフェクタが反応することができるコントロールエフェクタ命令の有用な範囲を判断するように構成される。 - 特許庁

Information on faults or absence of a host can be written to slot state information of each module to be set to a data field of a token frame, and external output from each self output module is stopped when each output module detects faults or absence of the host from the information.例文帳に追加

トークンフレームのデータフィールドにセットされる各モジュールのスロット状態情報に、ホストの異常または不在の情報を書き込みできるようにしておき、この情報から各出力モジュールがホストの異常または不在を検出したときにそれぞれ自出力モジュールからの外部出力を停止する。 - 特許庁

To solve the various faults accompanying an electrolytic burning removal treatment by the conventional immersion system, i.e., the faults, such as the need for a power source device of an extremely large capacity as compared with the size of the welding burning to be treated, and the occurrence of the unevenness in finishing of the welding burning.例文帳に追加

解決しようとする課題は、従来の浸漬方式による電解焼け取り処理に伴う諸々の欠点、つまり処理すべき溶接焼けの大きさに比し、極端に大容量の電源器を必要とすること、さらに溶接焼け取りの仕上がりにムラを生ずるなどの欠点を解決すること。 - 特許庁

This silicon carbide single crystal 1 comprises an assembly 2 of screw dislocations, the stacking faults 3 and edge dislocations 4 and is obtained by dividing the assembly 2 of the screw dislocations into sections in the direction of the axis (extending the dislocation lines) of the screw dislocations with the stacking faults 3 or the edge dislocations 4.例文帳に追加

らせん転位の集合体２、積層欠陥３、及び刃状転位４が含まれ、らせん転位の集合体２が積層欠陥３若しくは刃状転位４によって、らせん転位の軸（転位線を伸長する）方向に分断された炭化珪素単結晶１とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can maximally avoid faults when there are faults in a control program for communication, a server that provides the communication terminal with information on fault avoidance, and a communication system and a communication control method using them.例文帳に追加

通信を行うための制御プログラムに不具合が存在する場合に、その不具合を極力回避することが可能な通信端末と、この通信端末に不具合回避のための情報を提供するサーバと、これらを使用した通信システム及び通信制御方法を得ること。 - 特許庁

To provide a technology for decreasing occurrence of faults in mobile electronic apparatuses such as mobile phones due to intrusion of water contents or an organic substance from fitting clearance.例文帳に追加

携帯電話などの携帯電子機器において、水分や有機物が嵌合隙間から侵入することによる故障を減少させる。 - 特許庁

To achieve the operation control of an apparatus automatically by cooperating with a manufacture executive system (MES) by detecting the faults of a manufacturing apparatus.例文帳に追加

製造装置の異常を検知し、製造実行システム（ＭＥＳ）と連携することにより自動的に装置の稼動を制御できるようにする。 - 特許庁

To remove faults generated by the inclination of a shelf in the conventional sealing process of a liquefied resin, on which a tray for baking installed in a baking furnace is positioned.例文帳に追加

従来の液状樹脂の封止工程ではベーク炉内に設けられたベーク用トレーを置く棚の傾きにより生じる欠陥の解消。 - 特許庁

To provide a system and a method for detecting developing faults in a flow generator or a ventilator in use for a treatment.例文帳に追加

治療用の使用中に、流れ発生装置又は換気装置における悪化する欠陥を検知するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To maintain fixing temperature at the time of standby while dissolving faults such as noise and wear of components at the time of standby for fixation.例文帳に追加

定着の待機時における騒音や部品の磨耗などの不具合を解消する一方で、この待機時の定着温度を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which will not cause short- circuiting faults, even if small cracks are produced in an insulating film (3) at the time of performing wire bonding.例文帳に追加

ワイヤーボンディングの際に絶縁膜（３）に微小なクラックが生じても短絡不良を起こすことのない半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packet switching system that can surely secure a stable operation without being stopped, even on the occurrence of faults in one called packet switching node.例文帳に追加

１つの着呼側パケット交換機ノード障害発生時などのときでもシステムを停止させずに確実に安定稼動を確保することにある。 - 特許庁

To provide an autonomous distribution type control system that permits normal control operation for any faulty human machine device, even when one of human machine devices operating independently of each other causes faults.例文帳に追加

互いに独立して動作する複数のヒューマンマシン装置のどれかが、機器異常となった場合にも、通常の制御操作を可能にする。 - 特許庁

The serverless distributed file system includes at least 3f+1 participating computer members, with f representing the number of faults tolerable by the system.例文帳に追加

サーバーレス分散ファイルシステムは、ｆをシステムが許容できるフォールトの数を表す値として、少なくとも３ｆ＋１個の参加コンピュータメンバーを含む。 - 特許庁