featuresを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6437件
Some OEM companies add features to the parts they buy. 例文帳に追加
OEM 製品を売る会社の中には, 仕入れた部品に機能を追加するところもある - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Partially taking in features of dishes in foreign culture (eclectic dishes), interaction with dishes in foreign culture, and exporting Japanese dish styles originated in other nations/importing Japanese dish styles modified/invented in other nations 例文帳に追加
異文化料理との折衷・交流・逆輸出入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Below is a selection of masks stored in Shoso-in with descriptions of their features. 例文帳に追加
以下に正倉院に伝わる伎楽面から、いくつか選んで特徴をしめす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an enjoyable Noh piece, with the contrast with the latter part that features a showy, fierce fight scene. 例文帳に追加
一転して派手な激闘となる後段との対比が楽しい能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
reviews the concepts, product categories, features, and benefits of enterprise portals 例文帳に追加
エンタープライズ・ポータルの概念、製品カテゴリ、特徴および利点について論評する - コンピューター用語辞典
My cousin and I are not very different in age, but our facial features are completely different. 例文帳に追加
私といとこは年齢はさほど変わらないが顔つきはまったく異なる。 - Weblio Email例文集
The free rice refill is one of the most important features for me. 例文帳に追加
ごはんのおかわり無料は、私にとって最も重要な要素の一つです。 - Weblio Email例文集
In this lesson you expand the application functionality with two features: 例文帳に追加
このレッスンでは、次の 2 つの機能を使用してアプリケーションの機能を拡張します。 - NetBeans
In this lesson you will expand the application's functionality with two features: 例文帳に追加
このレッスンでは、次の 2 つの機能を使用してアプリケーションの機能を拡張します。 - NetBeans
Its key features are: request-shutdown object "destructors"error handling 例文帳に追加
その主な機能を次に示します。 シャットダウンリクエストによるオブジェクト 「デストラクタ」エラー処理 - PEAR
Base class for warnings about features which will be deprecated in the future. 例文帳に追加
将来廃用されることになっている機能に対する警告の基底クラスです。 - Python
From the edge placement errors, OPC or other corrections for the features can be made.例文帳に追加
エッジ配置誤差から、形態に対するOPCまたは他の補正が行われ得る。 - 特許庁
The program guide category corresponds to a quite broad group of program guide features.例文帳に追加
番組ガイドカテゴリは、番組ガイド特徴のかなり大まかなグループに対応する。 - 特許庁
These features are expected to make launching the rocket much simpler.例文帳に追加
これらの特性は,このロケットの打ち上げをより簡略にすると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The new statue features Hachi-ko jumping up to greet his master.例文帳に追加
新しい像は,ハチ公が跳び上がって飼い主を出迎える姿を表している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Further, this invention provides the optical disk drive having a means for reproducing such physical features, a means for holding the reproduced physical features and a means for correcting a spot shape to perform the irradiation of the optical disk corresponding to the physical features.例文帳に追加
さらに本発明では、そのような物理的特徴を再生する手段と、再生した物理的特徴を保持する手段と、物理的特徴に応じて光ディスクに照射するスポット形状を補正する手段を備えた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
The device extracts the plurality of features from the article text data based on the registered conversion rules, creates the Pharmaceutical Affairs Law model containing the information regarding the features and the information to associate the features mutually, and registers the model in the database for management.例文帳に追加
登録された変換ルールに基づいて条文テキストデータから複数のフィーチャを抽出すると共に、フィーチャに係る情報およびフィーチャ同士を関連付ける情報を含む薬事法フィーチャモデルを作成し、データベースへ登録して管理する。 - 特許庁
A motion feature extraction part 3 generates a plurality of time series motion features from the input video, selects from the features according to a selection criterion, and outputs a time series combination of selected features to an identification part 4.例文帳に追加
動き特徴抽出部3は、入力された映像から時系列の動き特徴量を複数生成し、該各特徴量を選択基準に基づき選択し、該選択された各特徴量の組合せの時系列を識別部4に出力する。 - 特許庁
A similarity calculating unit 26 is designed to calculate similarity between key content designated by the searching key and a plurality of contents objected to be searched on the basis of features amount of the contents supplied from a features amount extracting unit 24 and a features amount DB 25.例文帳に追加
類似度計算部26は、特徴量抽出部24および特徴量DB25から供給されるコンテンツの特徴量に基づいて、検索キーによって指定されたキーコンテンツと複数の検索対象コンテンツそれぞれとの類似度を計算する。 - 特許庁
For selecting an optimal trigger point in a cardiac cycle, input data including non-electrical cardiac-related data are analyzed to detect candidate features, the candidate features are sorted to select optimal features, and the optimal trigger point is selected.例文帳に追加
心拍周期における最適トリガポイントを選択するために、非電気的心臓関連データを含む入力信号を解析して候補特徴を検出し、該候補特徴を並べ替えて最適特徴を選択し、最適トリガポイントを選択する。 - 特許庁
All the related and recorded features are separated from the same type of features or not related and recorded other type of features by a split signboard means including a time stamp, a date stamp, a duration and the number of floors.例文帳に追加
時間スタンプ、日付スタンプ、関連するフィーチャの継続時間および階数が含まれる分割標識手段によって、互いに関連する記録されたフィーチャの全てが、同様なタイプもしくは他のタイプの関連しない記録されたフィーチャから分離される。 - 特許庁
The learning section 1123 obtains the possibility that an imaged person speaks when the features of the image are generated from the features of the images obtained by the persons and uses the probability to learn features of the image generated prior to utterance.例文帳に追加
学習部1123は、前記人物を撮像した画像の特徴から該画像の特徴が発生したときに前記撮像した人物が発話をする確率を求め、該確率を用いて前記発話に先立って生起する画像の特徴を学習する。 - 特許庁
In an image collating apparatus 101, a document collating section 2 extracts shape features indicating the features about the shape of an image from input image data, and compares the shape features with those of a registered image.例文帳に追加
本発明の画像照合装置101では、文書照合部2が、入力された画像データより画像の形状に関する特徴を示す形状特徴量を抽出して、登録されている登録画像の形状特徴量と比較する。 - 特許庁
An inference engine determines features to be inputted (S11), and determines whether to make a person or a sensor input features by referring to an input source definition table (S12).例文帳に追加
推論エンジンは、入力させる特徴を決定し(S11)、入力ソース定義テーブルを参照して、特徴の入力を人にさせるかセンサにさせるかを決定する(S12)。 - 特許庁
Differences (feature difference data) between features of a singer's voice and features of a model voice and evaluation data for the singer's voice are stored while they are associated with each other.例文帳に追加
歌唱者音声の特徴と模範音声の特徴との差分(特徴差分データ)と、その歌唱者音声に対する評価データとを対応付けて記憶しておく。 - 特許庁
The correlation value parallel computing unit 4 obtains in parallel a highest correlation value between the beat features of the music segment and the motion beat features of the MoCap data.例文帳に追加
相関値並列計算部4は、楽曲セグメントのビート特徴量とMoCapデータの動きビート特徴量との相関値が高くなる相関値を並列的に求める。 - 特許庁
Such limitations may be diminished with the use of one or more attachment devices which may be positioned on the teeth or the dental features 103 to provide the appropriate physical features.例文帳に追加
このような限界は、適切な物理学的造作を提供するために歯または歯の造作103に位置付けられ得る1つ以上の装着デバイスの使用で軽減される。 - 特許庁
In this case, features of the music generated in each block are specified and the melodies of the blocks can be generated according to the features and motif melodies of the music.例文帳に追加
この場合、さらに、各ブロックにおいて生成される曲の特徴を指定し、曲の特徴とモチーフメロディに基づき各ブロックのメロディを生成させることができる。 - 特許庁
(1) The alkali treated polished barley features the addition of an alkaline material to the polished barley for the purpose of ameliorating the flavor of the polished barley product and (2) the alkali treated polished barley product features the coating of the surface of the polished barley with an alkaline material.例文帳に追加
(1)精麦製品の風味の改善を目的として、精白大麦にアルカリ性の素材を添加したことを特徴とするアルカリ処理精麦製品。 - 特許庁
Furthermore, the actions may have one or more restrictions for restricting the actions to a set of features directly and indirectly related to the features to which the actions act.例文帳に追加
さらに、アクションは、アクションが作用するフィーチャに直接かつ間接的に関連する1組のフィーチャにアクションを制限する1つまたは複数の制約を有し得る。 - 特許庁
An improvement plan sending means creates a plan for improvement from extracted work features, and the made model, work features, and the plan for improvement are displayed on a display device.例文帳に追加
抽出された業務特徴から改善案送出手段が改善案を創出し、作成されたモデルと各業務特徴と改善案とがディスプレー上に表示される。 - 特許庁
A negative of one or more features is demarcated on a substrate by applying a photosensitive material to the substrate and by exposing and etching specified features (patterns) (102).例文帳に追加
感光性材料を基板に塗布し、所定の特徴(パターン)を露光してエッチングすることにより、1個または複数の特徴の陰画を基板上に画定する(102)。 - 特許庁
The means for effecting a fluid flow cooperates with the fluid-transporting features, merges fluids from the fluid-transporting features, and produces an output stream from the common outlet.例文帳に追加
流体フローをもたらす手段は流体搬送機構と協働し、流体搬送機構からの流体を合流させ、共通出口からの出力流れを生成する。 - 特許庁
Otherwise, when the detected physical features coincide with the stored physical features, an electric current is applied to a solenoid to allow the first locking mechanism to be operated for unlocking.例文帳に追加
また記憶した身体的特徴に検出した身体的特徴が一致した場合ソレノイドに通電を行って第一ロック機構の解錠操作を許容する。 - 特許庁
Each spring directly confronts one of the dimples to provide confronting pairs of features that engage the fuel rods or thimble tubes, with each cell including two pairs of confronting features.例文帳に追加
直接対向するばねと1つのディンプルとは、燃料棒またはシンブル管と係合する一対の対向支持部を構成し、各セルには2対の対向支持部がある。 - 特許庁
describe, at the end, after the words “essential features of theindustrial design”, those features of the appearance, which distinguish the applied design from other known designs and enable its identification.例文帳に追加
末尾に,「意匠の基本的特徴」の語句の後に,適用された意匠を他の周知の意匠から識別し,その特定を可能にする外観の特徴を説明すること - 特許庁
Where a claim is amended to add new features, the applicant shall at the same time state where those new features are to be found in the basic documents. 例文帳に追加
クレームを補正して新たな特徴を追加する場合は,出願人は,同時にそれら新たな特徴が基本書類に記載されている箇所を記述しなければならない。 - 特許庁
Any claim which includes all these features of any other claim (“dependent claim”) shall contain, if possible at the beginning, a reference to the other claim and shall then state the additional features which it is desired to protect. 例文帳に追加
他のクレームのすべての特徴を含むクレーム(「従属クレーム」)は,可能なときは冒頭で他のクレームを引用し,次に,保護を求める追加の特徴を記載する。 - 特許庁
Where the application contains drawings, the features mentioned in the claims may be followed by the reference characters, placed between parentheses, appearing in the drawings and relating to such features. 例文帳に追加
出願が図面を含む場合は,クレームに記載された特徴には,図面に表示され,かつ,当該特徴に関連する括弧付きの参照符号を付すことができる。 - 特許庁
Where a claim is amended to add new features, the applicant shall at the same time state where those new features are to be found in the basic document. 例文帳に追加
クレームを補正して新しい特徴を付加する場合は,出願人は同時に,それらの新たな特徴が元の書類のどこに記載されているかを明示しなければならない。 - 特許庁
The electrical connections between the edge features are selected by the selective actuation of an array of "on-off" switches that close and open electrical connections between individual edge features.例文帳に追加
エッジ構造の間の電気接続は個々のエッジ構造の間の電気接続を閉鎖及び開放する「オン−オフ」スイッチの配列の選択的な作動によって選択される。 - 特許庁
To provide a method and a system for preparing image, with which not only one part of features expressed on a model image but also the whole features of the model image can be reproduced.例文帳に追加
モデル画像に表現されている特徴の一部だけでなく、モデル画像の特徴全体を再現することが可能な画像作成方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a map display device enabling a user to comprehend, even when there are a lot of features in an area, what features are present in the area.例文帳に追加
ある領域に多数の地物が存在する場合であっても、どのような地物が存在するかを利用者が把握することができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁
Individual ecological features are captured by an image pickup device 3, and data bases 2b and 2c in which individual ecological features are preliminarily stored are compared and collated by a controller 2.例文帳に追加
個人の生態的特徴を撮像装置3によりとらえ、予め各個人の生態的特徴が記憶されたデータベース2b、2cとを、制御装置2は比較照合する。 - 特許庁
This surface portion (320) includes a plurality of surface features (330), wherein the plurality of surface features (330) have a median diameter (a), a median depth (h) and a median spacing (b).例文帳に追加
この表面部分(320)は、複数の表面機構(330)を含み、この複数の表面機構(330)は、メジアン径a、メジアン深さh及びメジアン間隔bを有する。 - 特許庁
The plurality of the sample regions include a plurality of features to be processed, and each of the plurality of the sample regions includes at least one of a plurality of processed features.例文帳に追加
複数のサンプル領域に、複数の処理されるフィーチャが含まれ、複数のサンプル領域のそれぞれに、複数の処理されたフィーチャの少なくとも1つが含まれる。 - 特許庁
For a more comprehensive guide to the GUI Builder's design features, including videodemonstrations of the various design features,see Designing a Swing GUI in NetBeans IDE. 例文帳に追加
GUI ビルダーのデザイン機能に関する一般的な説明については、「NetBeans IDE での Swing GUI のデザイン」を参照してください。 さまざまなデザイン機能のビデオによるデモも含まれています。 - NetBeans
Statistical characteristics of the features of the acoustic signals, which are the inputted signals to the neural network, are obtained as the features of the signals (Steps S210 to 230).例文帳に追加
また、ニューラルネットワークに入力する信号、すなわち、音響信号の特徴として、音響信号の特徴の統計的な性質を取得する(ステップS210〜230)。 - 特許庁
To distinguish features of document images, and to automatically erase image data of the document images having predetermined features on the basis of those results from a storage means.例文帳に追加
原稿画像の特徴を識別し、その結果から自動的に所定の特徴を有する原稿画像の画像データを記憶手段から消去することができるようにする。 - 特許庁
A feature comparison processing section 26 compares the visual features extracted in the feature extraction processing section 25 with the visual features recorded in the recording medium 31.例文帳に追加
特徴比較処理部26は特徴抽出処理部25で抽出された視覚的特徴と記録メディア31に記録されている視覚的特徴を比較する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

