「fermentation medium」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AEROBIC MEDIUM AND HIGH TEMPERATURE FERMENTATION TREATMENT OF SLUDGE例文帳に追加

汚泥の好気的中高温醗酵処理方法 - 特許庁

The isolation of methionine or its derivatives from a fermentation medium is also provided.例文帳に追加

発酵培地からメチオニンまたはその誘導体を単離する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BIOSURFACTANT USING FERMENTATION PRODUCT OF PLANT AS MEDIUM例文帳に追加

植物の発酵産物を培地に用いるバイオサーファクタントの生産方法 - 特許庁

METHOD FOR STERILIZING CULTURE MEDIUM AND METHOD FOR PRODUCING 1-BUTANOL BY FERMENTATION例文帳に追加

培地の殺菌方法および醗酵による１−ブタノール製造方法 - 特許庁

This method for continuously culturing a medium supplied from a medium-storing vessel 1, in a fermentation reaction vessel 2 includes adding a neutralizing agent for neutralization-treating the medium in the fermentation reaction vessel 2 to the medium before being supplied into the fermentation reaction vessel 2 at the upstream side of the fermentation reaction vessel.例文帳に追加

培地貯留槽１から供給される培地を発酵反応槽２内で連続培養する方法において、発酵反応槽２内の培養液を中和処理するための中和剤を、発酵反応槽２内に供給される前の培地に対して発酵反応槽の上流側で添加する。 - 特許庁

To provide a cohesive alcohol fermentation yeast exhibiting sufficient ethanol formability and fermentation rate in a medium free from uracil.例文帳に追加

ウラシルを含まない培地中で充分なエタノール生成能及び発酵速度を示す凝集性アルコール発酵酵母の提供。 - 特許庁

A heat medium is circulated through inside an agitator provided in the organic waste fermentation tank to control the temperature in the fermentation tank at a given temperature.例文帳に追加

有機系廃棄物の発酵槽に備えられた撹拌機の内部に熱媒体を循環させて、該発酵槽内の温度を所定の温度に制御する。 - 特許庁

The invention is characterized in that corncob 3 is used as the fermentation culture medium in a fermentation treatment tank 2 in the biotechnology toilet provided with a toilet bowl 1, the fermentation treatment tank 2 having feces 4 and urine and disposed at the underpart of the toilet bowl 1, and a stirrer 5 in the fermentation treatment tank 2.例文帳に追加

本発明は、便器１と、この便器１の下部に設けられた糞尿４が収容される発酵処理槽２と、この発酵処理槽２内部に撹拌装置５を備えたバイオトイレにおいて、この発酵処理槽２内部に発酵培地としてコーンコブ３を利用したことを特徴とする。 - 特許庁

The garbage treating device is provided with the fermentation tank 21 in which the garbage is subjected to fermentation decomposition by aerobic bacteria cultured on the culture medium 23 and a deodorizing apparatus 2 which is connected with an exhaust port 24 of the fermentation tank 21 and deodorizes the exhaust air from the fermentation tank 21.例文帳に追加

生ごみ処理装置は、生ごみを培養基材２３に培養された好気性菌により発酵分解する発酵槽２１と、発酵槽２１の排気口２４に連結され発酵槽２１からの排気を脱臭する脱臭装置２とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a fermented feed, which reuses a used mushroom bed medium discharged in a large amount, ferments and degrades mycelia much contained in a waste mushroom bed medium by a combined fermentation action of high-speed high-temperature fermentation treatment and primary and secondary fermentation treatments of aerobic fermentation and anaerobic fermentation and produces a feed having remarkably improved biting.例文帳に追加

大量に排出される使用済み菌床培地を再利用することができ、かつ、廃菌床培地に多く含まれている菌糸は上記高速高温発酵処理及び好気性発酵、嫌気性発酵の一次、二次の発酵処理の複合発酵作用により発酵分解され食い付きが格段に良化した飼料を得ることができる。 - 特許庁

FERMENTATION PRODUCTION OF VALUABLE COMPOUND ON INDUSTRIAL SCALE USING CHEMICALLY DEFINED MEDIUM例文帳に追加

化学的に明確な培地を用いた工業的規模での有用化合物の発酵生産 - 特許庁

The mood ameliorating agent comprises a fermentation product as an active ingredient obtained by fermenting a milk medium with lactic acid bacteria.例文帳に追加

乳培地を乳酸菌で発酵した発酵物を有効成分とする気分改善剤。 - 特許庁

To provide a method for producing erythritol by means of fermenting a fermentation culture medium not containing microorganisms without purifying it to collect erythritol crystals.例文帳に追加

エリスリトール含有培地からのエリスリトールの産生及び回収方法 - 特許庁

The consumable product contains metabolic products produced by probiotics, wherein the metabolic product is present in a fermentation medium separated from the probiotics cultured in the fermentation medium.例文帳に追加

プロバイオティックスによって産生された代謝産物を含み、その代謝産物が、発酵培地中で培養されたプロバイオティックスから分離された発酵培地中に含まれていたものである摂取製品。 - 特許庁

The culture medium is subjected to heat sterilization after completion of fermentation to obtain liquid fermented grape, or the culture medium is subjected to heat sterilization after completion of fermentation, and thereafter to frozen dry to obtain powdery fermented grape.例文帳に追加

そして、発酵終了後、前記培地を加熱殺菌して液状のブドウ発酵物を得るか、あるいは、発酵終了後、前記培地を加熱殺菌し、その後凍結乾燥して粉末状のブドウ発酵物を得る。 - 特許庁

The fermented citrus is produced by pre-cultivating treatment of shaking culture in an aerobic condition and of a medium containing the Aspergillius niger, inoculation of the medium into the fermentation raw material and microbial fermentation treatment thereof.例文帳に追加

この柑橘属発酵物は、黒麹菌を含む培地を好気的条件下で振盪培養する予備培養処理を行った後、その培地を発酵原料に接種して微生物発酵処理を行うことにより製造される。 - 特許庁

The liquid organic matter is sprayed onto the sedimentary medium to adjust the moisture content, and the medium is turned, and kept at a state where the maximum fermentation temperature is ≥55°C to prepare the primary fermentation product.例文帳に追加

該堆積培地体に、液状有機物を前記堆積培地体に散布して水分を調節するとともに、切り返しを行って、堆積培地体を最高発酵温度が５５℃以上を示す状態に維持して一次発酵品を調製する。 - 特許庁

The fermentation method includes accumulating the useful S-position-substituted cysteine derivative and/or S-position-substituted homocysteine derivative corresponding to a remarkable amount of an added organic compound having a mercapto group in a fermentation product and a fermentation liquid by carrying out the culture by adding the organic compound having the mercapto group to the medium when culturing microorganisms in the fermentation medium, and collecting them.例文帳に追加

発酵培地に微生物を培養するに際して、培地にメルカプト基を有する有機化合物を添加して培養することによって、発酵物および発酵液中に著量の添加したメルカプト基を有する有機化合物に対応する有用なＳ位置換システイン誘導体および/またはＳ位置換ホモシステイン誘導体を蓄積させ、これを採取する発酵法。 - 特許庁

This fermentation method for culturing a microorganism in a fermentation culture medium comprises adding a mercapto group-having organic compound to the culture medium, subjecting the mixture to a culture to accumulate the S-substituted cysteine derivative and/or the S-substituted homocysteine derivative corresponding to the added mercapto group-having organic compound in large amounts in the fermentation product and the fermentation solution, and then collecting the products.例文帳に追加

発酵培地に微生物を培養するに際して、培地にメルカプト基を有する有機化合物を添加して培養することによって、発酵物および発酵液中に著量の添加したメルカプト基を有する有機化合物に対応するＳ位置換システイン誘導体および／またはＳ位置換ホモシステイン誘導体を蓄積させ、これを採取する発酵法。 - 特許庁

This method for producing L-cystathionine comprises aerobically culturing an L-cystathionine-producing mutant of Escherichia coli in a fermentation culture medium moderately containing a carbon source, a nitrogen source, a sulfur source and other nutrients to accumulate the L-cystathionine in the fermentation liquid, and then isolating the L-cystathionine from the fermentation liquid.例文帳に追加

炭素源、窒素源、硫黄源その他の栄養物を程よく含有する発酵培地に、大腸菌のＬ−シスタチオニン生産性変異株を好気的に培養し発酵液中に著量のＬ−シスタチオニンを蓄積させ、発酵液からＬ−シスタチオニンを単離する。 - 特許庁

This fermentation method comprises adding L-cysteine (or a raw material for biosynthesis thereof) and/or L-homoserine (or a raw material for biosynthesis thereof) to a culture solution and culturing a microorganism to accumulate L-cystathionine in large amounts in the fermented product and the fermentation solution and then collecting the L-cystathionine when culturing the microorganism in a fermentation culture medium.例文帳に追加

発酵培地に微生物を培養するに際して、培養液にL-システイン（またはその生合成原料）およびまたはL-ホモセリン（またはその生合成原料）を添加して培養することによって、発酵物および発酵液中に著量のL-シスタチオニンを蓄積させ、これを採取する発酵法。 - 特許庁

The system is so constituted that a first means in which the organic refuse is collected, a second means in which a medium material is mixed with the first organic refuse and the fermentation accelerator is produced, a third means in which the fermentation accelerator is mixed with the second organic refuse and accelerating fermentation of the second organic refuse produces the compost.例文帳に追加

第１の有機廃棄物を回収する手段と、第１の有機廃棄物に媒体材を混合して発酵促進材を製造する手段２と、発酵促進材を第２の有機廃棄物に混合して第２の有機廃棄物の発酵を促進して堆肥を製造する手段３とで構成される。 - 特許庁

Preferably, the method for producing the ethanol from the ligneous biomass by the fermentation comprises adding and seed-culturing two or more yeasts containing at least one yeast belonging to the genus Kluyveromyces or the genus Saccharomyces to one seed culture medium using a sugar solution used in a fermentation process and then subjecting the seed culture solution to the fermentation process.例文帳に追加

また、発酵工程で使用する糖液を用いた１つのシード培地に、Ｋｌｕｙｖｅｒｏｍｙｃｅｓ属又はＳａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ属に属する少なくとも１種の酵母を含む２種以上の酵母を混合してシード培養し、そのシード培養液を用いて発酵工程を行う。 - 特許庁

The material can be obtained by fermentation of malt in the presence of Saccharomyces cerevisiae in an aqueous medium of malt and drying of the fermentation liquor.例文帳に追加

本発明に係る材料は麦芽の水性媒体の中でのサッカロマイセス・セレビジアの存在下での発酵及びその発酵液の乾燥により得られうる。 - 特許庁

To carry out efficient decomposition by fermentation bacteria and simultaneously carry out culture of useful fermentation bacteria by making a cluster of water which is a medium, and an organic material ultrafine.例文帳に追加

媒体の水のクラスターも有機物も超微細化して発酵菌による効率的な分解処理を行うと共に、同時に有用な発酵菌の培養も行う。 - 特許庁

About one manufacturing means 2 of the fermentation accelerator, it is possible to produce the fermentation accelerator by mixing the medium material with organic refuse from the plural sources 1 of the first organic refuse.例文帳に追加

一つの発酵促進材製造手段２において、複数の第１有機廃棄物の発生源１からの有機廃棄物に媒体材を混合して発酵促進材を製造することも可能である。 - 特許庁

The compost is obtained by mixing the fermentation accelerating agent obtained by mixing a medium material with the organic waste with other organic waste such as domestic animal manure, pruned branches, cut grass or cut weed and accelerating the fermentation.例文帳に追加

有機廃棄物に媒体材を混合して得られた発酵促進材を、家畜糞尿、剪定枝、刈草、刈芝等の他の有機廃棄物に混合して発酵を促進して堆肥を得る。 - 特許庁

This method of fermentation comprises producing the erythritol under the optimum fermentation condition maximally producing the erythritol by optimizing environmental conditions for cultivation, e.g. ingredients of a culture medium, pH, a temperature, an aeration ratio, a stirring speed and the like.例文帳に追加

培養の環境条件、例えば培地成分、ｐＨ、温度、通気率および撹拌速度などを最適化することにより、エリスリトールを最大限に産生させる最適発酵条件下でエリスリトールを製造する発酵方法による。 - 特許庁

The invention relates to the lactic fermentation drink obtained by inoculation of Lactobacteriaceae to a medium containing sugar cane squeezed juice or brown sugar and milk feedstock, and then carrying out the lactic fermentation.例文帳に追加

サトウキビ搾汁液または黒糖と乳原料とを含有する培地に、乳酸菌を接種し、次いで、乳酸発酵させることにより得られるサトウキビ乳酸発酵飲料。 - 特許庁

Between the fermentation tank 21 and the deodorizing apparatus 2, a dust collector 4 for removing the suspended matter of the culture medium 23 contained in the exhaust air from the fermentation tank is provided.例文帳に追加

発酵槽２１と脱臭装置２との間に、発酵槽からの排気中に含まれる培養基材２３の浮遊物を除去する集塵装置４が設けられている。 - 特許庁

To convert not only clusters of water being a medium but also organic matter to ultrafine particles to perform the efficient decomposition treatment of the organic matter by fermentation bacteria and to perform the culture of useful fermentation bacteria at the same time.例文帳に追加

媒体の水のクラスタも有機物も超微粒子化して発酵菌による効率的な分解処理を行い、同時に有用な発酵菌の培養も行う。 - 特許庁

The stored microorganism may be the whole microbial cells, and may be in the form of a cell paste recovered from a fermentation medium, or an aqueous suspension of the microbial cells prepared by using a suitable suspension medium such as water, physiological saline solution or suitable buffer solution such as phosphate, or includes a fermentation culture solution containing components of the fermentation culture medium and products of microbial culture.例文帳に追加

貯蔵される微生物は、微生物細胞全体であって、発酵培地から回収された細胞ペースト；水、生理的食塩水またはリン酸のような適当な緩衝液などの適当な懸濁媒質を用いて調製した微生物細胞の水性懸濁液の形をしていてもよく、または、発酵培養媒質の成分および微生物培養の産生物を含有する発酵培養液を含む。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARING FERMENTATION PRODUCT CONTAINING SIGNIFICANT AMOUNT OF NISIN BY USING BARLEY SHOCHU DISTILLATION RESIDUAL LIQUID AS MEDIUM例文帳に追加

大麦焼酎蒸留残液を培地に使用したナイシンを著量含有する発酵生産物の製造方法 - 特許庁

POROUS DECOMPOSITION MEDIUM MADE OF SYNTHETIC RESIN FOR FERMENTATION AND DECOMPOSITION OF ORGANIC SUBSTANCE AND FOR DECOMPOSITION OF ORGANIC SUBSTANCE IN WATER例文帳に追加

有機物発酵分解処理及び有機物水中分解処理両用の多孔性合成樹脂製分解媒体材 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARING FERMENTATION PRODUCT CONTAINING SIGNIFICANT AMOUNT OF NISIN BY USING BARLEY- AND RICE SHOCHU DISTILLATION RESIDUAL LIQUIDS AS MEDIUM例文帳に追加

大麦焼酎蒸留残液及び米焼酎蒸留残液を培地に使用したナイシンを著量含有する発酵生産物の製造方法 - 特許庁

As the medium material, a mixture of dried coffee dreg, bran or coconut husk fiber and a fermentation bacteria can be used.例文帳に追加

媒体材には、乾燥コーヒーかす、ふすままたは椰子殻繊維、発酵菌を混合したものを使用することができる。 - 特許庁

To provide a method for the fermentative production of a heterologous protein by an E. coli strain in which the protein is secreted to the fermentation culture medium.例文帳に追加

Ｅ．コリ菌株による異種タンパク質の発酵的製造方法であって、該タンパク質が発酵培地中に分泌される製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of fermentation treatment for medium temperature methane allowing an increase in operation efficiency, and to provide its apparatus.例文帳に追加

運転効率を向上させ得る中温メタン発酵処理の運転方法ならびにその装置の提供を課題としている。 - 特許庁

To provide a method for preparing a self-sufficient fermentation medium by which the production of a metabolite from a renewable raw material is made possible.例文帳に追加

再生産可能な原料物質からの代謝産物の製造を可能にする完全発酵培地の調製方法を提供する。 - 特許庁

The mood ameliorating agent comprises a fermentation product as an active ingredient prepared by cofermenting a milk medium with Lactobacillus casei and Bifidobacterium breve.例文帳に追加

乳培地をラクトバチルス・カゼイ（Lactobacillus casei）及びビフィドバクテリウム・ブレーベ（Bifidobacterium breve）で共発酵させた発酵物を有効成分とする気分改善剤。 - 特許庁

To provide a new method for producing L-lactic acid, which needs an aseptic culture medium but does not need a sterilization operation in the subsequent fermentation process.例文帳に追加

無菌培地は必要とするが、その後の発酵工程における滅菌操作を必要としない新規なＬ−乳酸の製造方法の提供。 - 特許庁

To previously remove suspended matter of a culture medium contained in exhaust air from a fermentation tank and thereby to prevent blocking of a deodorizing apparatus due to the suspended matter.例文帳に追加

発酵槽からの排気中に含まれる培養基材の浮遊物を未然に除去して、この浮遊物による脱臭装置の閉塞を防止する。 - 特許庁

To provide a fermentation tank which has an excellent stirring efficiency and an excellent temperature-adjusting effect by a heating medium flowing in stirrers.例文帳に追加

攪拌効率に優れると共に、攪拌体内を流れる熱媒体による温度調節効果に優れた醗酵タンクを提供する。 - 特許庁

Microbial strains which are suitable for fermentation on an industrial scale using a chemically defined medium include fungal, yeasts, and bacterial strains.例文帳に追加

化学的に明確な培地を用いての工業規模での発酵に適し得る微生物株には、真菌類、酵母およびバクテリア株がある。 - 特許庁

It is preferable to add an alkaline agent to the culture medium and perform the fermentation while adjusting the mixture to pH 3.8-6.例文帳に追加

また、培地にアルカリ剤を添加して、ｐＨを３．８〜６に調整をしながら発酵を行うことが好ましい。 - 特許庁