「figure analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Figure 2.1.30 "Environmental indicators" and ROE (analysis by level of environmental management)例文帳に追加

第2-1-30図　「環境指標」とROE（環境経営度水準による分析） - 経済産業省

Figure 2.1.28 "Social indicators" and ROE (analysis by degree of improvement in social contribution)例文帳に追加

第2-1-28図　「社会指標」とROE（社会貢献度の改善度による分析） - 経済産業省

Results of the analysis of location factors are displayed in Figure 2.1.6.例文帳に追加

立地要因についての分析結果を示したのが第2-1-6表である。 - 経済産業省

13 Figure 2-3-3-1 is the extraction of that "Ripple Effect" that can be seen in Input-Output analysis in Figure 2-3-2-2.例文帳に追加

13 図2-3-3-1は、図2-3-2-2の内、産業連関分析で「波及効果」を示せる部分を抽出したものである。 - 経済産業省

The sound signal in each analysis section is subjected to frequency analysis to generate spectrum information (Figure 2 (a)).例文帳に追加

次に、各解析区間における音響信号を周波数解析してスペクトル情報を作成する（図２（ａ））。 - 特許庁

Figure 2.1.25 "Social indicators" and operating profit ratio (analysis by level of social contribution)例文帳に追加

第2-1-25図　「社会指標」と営業利益率（社会貢献度水準による分析 - 経済産業省

Figure 2.1.29 "Environmental indicators" and operating profit ratio (analysis by level of environmental management)例文帳に追加

第2-1-29図　「環境指標」と営業利益率（環境経営度水準による分析） - 経済産業省

Figure 3-1-3-12 The economic ripple effect of the large-scale project (from policy cost analysis of the JBIC)例文帳に追加

第3-1-3-12 図　大型プロジェクトの経済波及効果（JBIC の政策コスト分析より） - 経済産業省

Figure 2.1.27 "Social indicators" and operating profit ratio (analysis by degree of improvement in social contribution)例文帳に追加

第2-1-27図　「社会指標」と営業利益率（社会貢献度の改善度による分析） - 経済産業省

Note that all coefficients indicated in the figure are used for the analysis.例文帳に追加

数字で示されている係数すべてが，この分析に使われることに留意してください。 - 英語論文検索例文集

Figure 94 indicates an analytical flow in the case of a data analysis (arithmetic processing) after measurement processing is performed using a light measurement device shown in Figure 1.例文帳に追加

図９４は図１に示される光計測装置を用いて計測処理後のデータ解析（演算処理）を行う場合の解析フローを示す。 - 特許庁

In this printed board analysis model generation device, a grouping part 20 groups a figure primitive for defining a rib shape read from CAD data 100 by a figure primitive reading part 100 in each the rib, and a figure approximation part 30 approximates the figure primitive by a figure using as least one of a horizontal line segment and a vertical line segment in each the group.例文帳に追加

図形プリミティブ読込部１０によりＣＡＤデータ１００から読み込んだリブ形状を定義する図形プリミティブを、グループ化部２０でリブごとにグループ化し、図形近似部３０でグループごとに水平線分及び垂直線分の少なくとも一方を用いた図形で近似する。 - 特許庁

To provide an energy state analysis device for a vehicle displaying an energy state transition figure of the vehicle.例文帳に追加

車両のエネルギー状態遷移図を表示可能な車両用エネルギー状態分析装置を提供する。 - 特許庁

Up until this point, we have conducted a multi-faceted analysis of the triangular trade model represented in Figure 2.3.10.例文帳に追加

ここまで第2-3-10図のモデルで表される三角貿易について多面的な分析を行ってきた。 - 経済産業省

One of them has been placed in the technical division as an executive, who has been working for the development of analysis software as a core figure.例文帳に追加

そのうちの1人は技術部門に幹部として配属されて、解析ソフト開発の中核を担っている。 - 経済産業省

Furthermore, as seen in Figure 2.2.14, in order to conduct a comprehensive regional economic analysis, not only a regional economic cyclical analysis but regionally-distinct asset analysis is also necessary. However, its analysis method is still undeveloped, as in the case of intellectual asset evaluation of businesses.例文帳に追加

また、第2-2-14図で見たように、総合的な地域経済分析を行うためには、地域経済循環分析だけではなく、地域固有資産分析も必要であるが、企業の知的資産評価と同様、分析手法はより未成熟な分野である。 - 経済産業省

The skin thickness, a surface figure of the skin, viscoelasticity feature of the skin or inner tissue structure of the skin is suitable example for the skin characteristics, and a PLS analysis or a main ingredient analysis is a suitable example for the multivariate analysis.例文帳に追加

皮膚性状としては、皮膚の厚さ、皮膚表面形態、皮膚粘弾特性又は皮膚内部組織構造が好適に例示出来、多変量解析としては、ＰＬＳ分析或いは主成分分析が好適に例示出来る。 - 特許庁

Figure 2.1.72 shows the effects of environmental technology development applying lifecycle analysis, using digital multifunctional equipment as an example.例文帳に追加

なお、第2-1-72図は、デジタル複合機を例にとって、環境技術開発の効果をライフサイクル分析で表したものである。 - 経済産業省

To facilitate and ascertain schedule management of an object in specification creation support and analysis design support based on a UML (Unified Modeling Language) figure.例文帳に追加

ＵＭＬ図を基にした仕様作成支援や分析設計支援に、オブジェクトのスケジュール管理を確実、容易にする。 - 特許庁

From such a viewpoint, using the Input-Output Table, we are going to calculate "Ripple Effect" shown by Figure 2-3-3-1, and then use it for analysis.*13例文帳に追加

このような視点から、産業連関表を使い、第2-3-3-1 図が示す「波及効果」を計算し、分析に用いる*13。 - 経済産業省

An analysis of possible factors behind high economic growth in Asia (Figure 2.1.2) has shown that capital investment has contributed stably and greatly to its economic growth.例文帳に追加

アジアの高い経済成長の要因を分解すると（第2-1-2図）、資本投入が安定的に大きな貢献をしてきている。 - 経済産業省

In this light measuring device, a data analysis (arithmetic processing) after measurement processing is performed on the basis of a flow of an analytical flow indicated in the figure.例文帳に追加

図94は図1に示される光計測装置を用いて計測処理後のデータ解析(演算処理)を行う場合の解析フローを示す。 - 特許庁

According to this quantitative analysis method, the component to be analyzed can be measured with high quantitative properties, as shown by Figure 1.例文帳に追加

本発明の定量分析法によれば、図１に示すように、高い定量性で分析対象成分の測定を行うことができる。 - 特許庁

The irradiation current value Ip is detected before the start of analysis by the irradiation current detector 18 in the figure and the sample absorbing current value Ia taken out of the sample 11 is measured during the analysis by a current measuring circuit 19.例文帳に追加

図の照射電流検出器１８によって分析開始前に照射電流値Ipが検出され、分析中は試料１１から取り出される試料吸収電流Iaを電流測定回路１９で測定する。 - 特許庁

The reason we have only looked at intermediate goods for trade between Japan and China and final goods for trade between the United States and China is that our analysis is based on the Triangular Trade Structure model (Figure 2.3.10) which has been used in the analysis up until now.例文帳に追加

なお、ここで日中貿易では中間財、米中貿易では最終財のみの単価を取り上げたのは、これまでの分析に用いた三角貿易構造のモデル（第2-3-10図）をベースにしているためである。 - 経済産業省

They may, depending on the needs, conduct joint analysis of the relevant information to effectively figure out the trend of IPR infringement.例文帳に追加

３か国税関は、必要に応じ、知的財産権侵害の傾向を効果的に理解するため、関連情報の共同分析を行うことができる。 - 財務省

In the meantime, an analysis of the growth structure of the international economy by expenditure(Figure 1.1.4) shows that private consumption has accounted for the majority in most of the years since the 1980s.例文帳に追加

また、国際経済の成長構造を需要項目別に見ると（第1-1-4図）、1980年代以降ほとんどの年で民間消費が過半を占めている。 - 経済産業省

According to the obtained CM audience rating analysis data (refer to Figure 5), the user can confirm an analysis object CM chance just preceding audience rating (or an average audience rating the analysis object CM of which is broadcast), an audience rating when the CM is broadcast, and a broadcast status in other broadcast stations in cross-reference with each other.例文帳に追加

得られたCM視聴率分析データ（図５参照）によれば、分析対象のCMチャンス直前視聴率（または、CMが放送された番組平均視聴率）とCM放送時視聴率と、他の放送局における放送状況とを対応づけて把握することができる。 - 特許庁

A detailed analysis shows that women suffer unemployment more frequently than men, while men tend to remain unemployed longer than women, indicating it is more difficult for men to find a new job (Figure 44).例文帳に追加

また、失業頻度は男性より女性が高いものの、失業継続期間は男性の方が長く、男性の再就職が困難であることがわかる（第44図）。 - 厚生労働省

Figure 2-1-2-4 simplifies the circulation of “spillovers” based on the theory of the inter-industry analysis, regarding a country or region as an “economic zone.”例文帳に追加

国や地域を一つの「経済圏」としてとらえ、「波及効果」の循環を、産業連関分析の理論に基づいて簡略化し表現したものが、第2-1-2-4 図である。 - 経済産業省

As the analysis of the trend of Japan’s direct investment in India by target (see Figure 1-2-4-27) indicates, the investment targets are diversifying and the investment size is enlarging.例文帳に追加

我が国の対インド直接投資額の推移を分野別に確認すると（第1-2-4-27 図）、近年は投資分野が多様化するとともに、大型投資が増加する傾向がみられる。 - 経済産業省

The signal-processing means performs a plurality of processes, i.e., (a) a multi-phase analysis for a phase surface figure of the electrocardiogram signal, (b) a spectrum analysis for the electrocardiogram signal and (c) an analysis of an APD recovery curve which is computed in response to the electrocardiogram signal, in order to determine whether the electrocardiogram signal indicates the heart disease or not.例文帳に追加

前記信号処理手段は、心電図信号が心臓疾患を指示するか否か決定するため、次の複数の処理、即ち、(ａ)心電図信号の位相面図の多相解析、(ｂ)前記心電図信号のスペクトル解析、及び(ｃ)前記心電図信号に応じて演算されたＡＰＤ回復曲線の解析を行う。 - 特許庁

This operation can be executed by automatically deforming the figure or the image into a stereoscopic image formed with an image zone and a text zone by an image analysis without requesting the extra work to a publisher or an author of the figure or the image including the text.例文帳に追加

この操作は、図または画像を、画像分析によって、画像ゾーンとテキストゾーンとから形成される実体画像に自動的に変形することによって、テキストを含む図または画像の出版者あるいは著作者に余分な作業を要求することなく、実行できる。 - 特許庁

To eliminate the need for preliminary measurement, since measurement and analysis conditions are automatically determined based on design value data, and to greatly relieve the burden on an operator, since the decisions as to the kinds of a figure element or the like is not required in the decision of the analysis conditions.例文帳に追加

設計値データに基づき測定条件や解析条件が自動的に決定されるので、予備測定を行う必要がなく、また、解析条件の決定に際し図形要素の種類を判定等する必要がなく、オペレータの負担が著しく軽減される。 - 特許庁

To provide a three-dimensional figure arrangement supporting device which can save the time for work analysis and easily generate unit instruction manuals containing uniform wiring work.例文帳に追加

作業分析の時間を省力でき、配線作業の均等化したユニット指示書の作成として容易に作成することが可能な三次元図形配置支援装置を提供すること。 - 特許庁

The surface of the sample is rubbed with a copper wire before the analysis so that, in a figure, a peak is shown in the distribution of copper caused by segregation to the interface between a polycrystal silicon film and a silicon dioxide film.例文帳に追加

図には、分析前に試料表面を銅線で擦っておいたため、銅の分布に多結晶シリコン膜と二酸化シリコン膜界面への偏析に起因するピークが現れる。 - 特許庁

Then, each bright point is flattened 13 on the acquired image by a brightness value analysis means 12 shown in Figure 3, and binarization 14 is performed again, to thereby extract 15 bright points inconfirmable by a naked eye.例文帳に追加

次に取得した画像を図３で示した輝度値解析手段１２により輝点を平坦化１３し、再度２値化１４することにより、肉眼では確認できない輝点を抽出１５する。 - 特許庁

Figure 8 shows wave forms of respective signals at the time of stopping irradiation of electron beam depending on a scanning wait signal during a non-linear responding period wherein, the electron beam is moving toward the analysis position of the sample.例文帳に追加

図８は電子ビームが試料の分析位置に移動中の非直線応答期間には走査ウェイト信号に基づき電子ビームの試料への照射を停止する際の各信号波形を示している。 - 特許庁

An analysis of investment trends by country/region shown by changes in US Treasuries held by respective countries and regions show that purchasing of Treasuries by Asian countries and regions increased in 2000 to 2004 (Figure 1.2.17).例文帳に追加

各国・地域の米国財務省証券保有高推移から各国・地域の投資動向を見ると、2000年から2004年にかけてはアジア各国・地域の米国財務省証券購入が増加している（第1-2-17図）。 - 経済産業省

Similar to the aforementioned analysis of mineral-related fuels, factor decomposition of fluctuations in overall trade balance (differences from the previous year) was conducted, using unit and quantum indices in Trade Statistics (Figure, Table 2-4-1-15).例文帳に追加

先述の鉱物性燃料の分析と同様に、貿易統計の価格指数及び数量指数を用いて、全体の貿易収支の変動（前年差）の要因分解を行った（第2-4-1-15 図表参照）。 - 経済産業省

The analysis of the actual data after 2009 shows that this time the correlation is deviating significantly upwards from the theoretical value (trend-line), and indicates that an unprecedented “recovery without employment” is in progress (see Figure 1-2-1-29).例文帳に追加

実際、2009 年以降の両者の関係を見ると、理論値（傾向線）に対し大きく上方にシフトしており、過去に例を見ない「雇用なき回復」が生じていることを示唆している（第1-2-1-29図）。 - 経済産業省

The trade data by production stage used in this section's analysis reflects the characteristics of these main goods. In 2003, processed goods alone made up close to half of all exports, and consumer goods made up more than 33% (Figure 2.3.18).例文帳に追加

本節の分析で用いた生産工程別の輸出データで見ても、主要品目の性質を反映して、2003年は加工品だけで全体の半分近く、消費財は1／3を超えている（第2-3-18図）。 - 経済産業省

For example, for a calculation method by the two analysis spaces shown in this Figure, an electromagnetic field on a conversion surface S calculated in an internal analysis space (IAS) 20 of a small cell size is temporarily stored and given to an external analysis space (EAS) 30 of a large cell size, and in addition, a far field is calculated.例文帳に追加

例えば、この図に示す二つの解析空間による計算法の場合、セルサイズの小さい内部解析空間２０（Ｉｎｔｅｒｎａｌ Ａｎａｌｙｓｉｓ Ｓｐａｃｅ：ＩＡＳ）で計算した変換面Ｓ上での電磁界を一時保存し、セルサイズの大きい外部解析空間３０（Ｅｘｔｅｒｎａｌ Ａｎａｌｙｓｉｓ Ｓｐａｃｅ：ＥＡＳ）に与え、さらに遠方界を計算する。 - 特許庁

Due to greater international specialization in recent years, Japan's exports are weighted toward intermediate and capital goods (see Figure 2-2-42), but analysis of the decline in the export matching index indicates that since 2001 components45, and since 2003 consumption goods and components, have pushed down the export matching index (Figure 2-2-43).例文帳に追加

近年、国際分業の進展等を背景に、我が国の輸出は中間財及び資本財に偏重する傾向が見られるが（第2-2-42図）、輸出マッチング指数の低下の要因を分析すると、2001年以降部品が、2003年以降は消費財と部品の両方が輸出マッチング指数を押し下げていることが分かる（第2-2-43図）。 - 経済産業省

To prevent to make analysis of the hexa-damping result of inputted data containing secrecy information from being difficult and to prevent the figure length of the secrecy information from being grasped, in an image forming apparatus with a hexa-damping function for the inputting data.例文帳に追加

入力データのヘキサダンプ機能を有する画像形成装置において、秘匿情報を含む入力データのヘキサダンプ結果の解析が困難になること、及び秘匿情報の桁数が知られることを防止する。 - 特許庁