「fire effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FIRE EFFECT DETERMINING DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

射撃効果判定装置および射撃効果判定プログラム - 特許庁

To do this, we can expect the effect of fire power to the full. 例文帳に追加

こうすれば、最大限の火の通りを期待できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fire effect determining device and a fire effect determining program capable of reflecting effect of a smoke screen on determination of virtual fire effect without actually generating the smoke screen.例文帳に追加

実際に煙幕を発生させることなく、煙幕の効果を仮想的に行った射撃の効果の判定に反映させることができる射撃効果判定装置および射撃効果判定プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

I will now set fire to a quantity, and you will see the effect. 例文帳に追加

さあ、粉をまとめて火をつけてみましょう。どうなるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To improve an insect-control effect of a luminaire equipped with a fire alarm.例文帳に追加

火災警報器を設けた照明器具の防虫効果の向上。 - 特許庁

To provide a sandwich molded product having a high fire retardant effect by a reduced amount of a fire retardant, and its manufacturing method.例文帳に追加

少ない難燃剤で高い難燃効果を有するサンドイッチ成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide fire extinguishing equipment or a fire extinguishing method capable of sufficiently demonstrating a fire extinguishing effect by mist by adjusting the position of a mist high density area.例文帳に追加

ミスト高密度領域の位置を調整し、ミストによる消火効果を十分に発揮させることができる消火設備又は消火方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for a fire prevention measure of an outlet box which is easy in installation, improved in construction workability, and also improved in an effect of the prevention of a fire spread such as the flame of a fire.例文帳に追加

設置が容易で施工作業性にも優れ、火災の炎等の延焼防止効果に優れたアウトレットボックスの防火措置構造を提供すること。 - 特許庁

FIRE EFFECT DETERMINATION PROGRAM, DEVICE AND METHOD例文帳に追加

射撃効果判定プログラム、射撃効果判定装置及び射撃効果判定方法 - 特許庁

To provide a fire-resistant electrolytic solution and a nonaqueous electrolytic solution secondary battery which uses the fire-resistant electrolytic solution having a superior fire-resistant property without giving an adverse effect to the battery characteristics.例文帳に追加

電池特性に悪影響を与えずに、優れた難燃性を有する難燃性電解液及び該難燃性電解液を用いた非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a fire sensor of photoelectric smoke sensing type capable of reducing effect of stray light.例文帳に追加

迷光の影響を低減した光電式の煙感知型の火災感知器を提供する。 - 特許庁

To provide a thermally expansive fire-resistant composition exerting not only excellent deformation prevention effect but also fire resistance performance and excellent in execution ability.例文帳に追加

優れた形崩れ防止効果ひいては耐火性能を発揮できる、施工性に優れた熱膨張性防火用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing liquid which has a low toxicity, produces no adverse effect on environment and has a high anticorrosive effect.例文帳に追加

本発明の目的は、低毒性で環境に悪影響を与えず、防錆効果の高い消火液を提供しようとする。 - 特許庁

(2) A person who holds the title set forth in the preceding paragraph, when he/she has appointed a fire prevention manager pursuant to the provision of said paragraph, shall notify the competent fire chief or fire station chief to that effect without delay. The same shall apply when such person has dismissed the fire prevention manager. 例文帳に追加

２　前項の権原を有する者は、同項の規定により防火管理者を定めたときは、遅滞なくその旨を所轄消防長又は消防署長に届け出なければならない。これを解任したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a landing device for an elevator capable of achieving the desired fire and smoke block-out effect by blocking out a landing doorway in a sealed condition in case of fire.例文帳に追加

火災発生時に乗場出入口を密封状態に遮蔽して火炎、煙の所要の遮蔽作用を達成することができるエレベーターの乗場装置を得る。 - 特許庁

To attain a high fire-extinguishing and smoke-eliminating effect utilizing Coulomb force by securing a sufficient charging amount even with an increase in the sprinkled amount of a fire extinguishing agent.例文帳に追加

消火剤の散布量が増加しても十分な帯電量を確保してクーロン力を利用した高い消火消煙効果を可能とする。 - 特許庁

To provide a flame suppression material of a new composition, having an excellent flame suppression effect and effectively extinguishing fire by a foam-type fire extinguishing agent.例文帳に追加

火炎抑制効果に優れ、更に効果的に泡消火剤による消火を行うことができる新規な構成の火炎抑制材を提供すること。 - 特許庁

To provide gas fire extinguishing equipment exhibiting a high fire extinguishing effect even in a facility having an opening that cannot be closed or is hard to close by maintaining the concentration of the fire extinguishing agent for a fixed period of time.例文帳に追加

消火剤の濃度を一定時間維持することにより、閉鎖できなかったり、閉鎖しにくい開口を有する施設においても、高い消火効果を持つガス系消火設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a foam fire extinguisher, wherein the power of keeping the foaming state of foam generated in a foam fire extinguishing apparatus used for the pit of an oil tank and the culvert of an oil complex or the like is increased to improve a fire extinguishing effect, and the foam fire extinguishing apparatus using it.例文帳に追加

石油タンクのピットや石油コンビナートのカルバート等に用いられる泡消火設備で発生する泡の発泡状態の保持力を増加させ、消火効果を向上させた泡消火剤及びそれを用いる泡消火設備を提供する。 - 特許庁

To obtain a gas foam fire extinction method for an aging device of secondary batteries which makes it possible to obtain sustainability for an extended period of time for inhibiting fire, and also for inhibiting fire from reigniting by cooling effect of a foam chemical and fire extinction and inhibition by an inactive gas.例文帳に追加

泡薬剤の冷却効果と不活性ガスによる消炎抑制とにより長時間の持続性が得られて火災の抑制が可能になると共に再発火が抑制できる二次電池のエージング装置用ガスフォーム消火方法を得る。 - 特許庁

To obtain a light extinction type smoke sensor capable of determining a fire with high precision by excluding the effect of a noise source.例文帳に追加

ノイズ源の影響を排除して高精度な火災判別ができる減光式煙感知器を得る。 - 特許庁

To provide a wire sheathing material having superior fire retardancy, particularly, shape retaining effect during fire for developing superior fire retardant effect, superior durability such as mechanical strength, softness, thermal characteristics and water proofness, and advantage in fractionation from a polyvinyl chloride resin.例文帳に追加

難燃性に優れ、特に燃焼時の形状保持効果によって優れた難燃効果を発現し、さらに機械的強度、柔軟性、熱的特性や、耐水性等の耐久性に優れ、しかもポリ塩化ビニル系樹脂との分別に有利でもある電線シース材を提供する。 - 特許庁

To provide a fire-preventive resin-made sash having excellent heat insulation property, soundproof property, corrosion resistance, termite prevention property, and mechanical strength, capable of achieving excellent fire prevention performance and effect of delaying fire spreading, and being light in weight and easily manufacturable.例文帳に追加

断熱性、防音性、防腐性、防蟻性に優れ、優れた防火性と延焼遅延効果を発揮することができる製造が容易で軽量かつ機械的強度に優れた防火性樹脂サッシを提供すること。 - 特許庁

To provide a safe wall material with extremely little emission of harmful substances in case of fire while being light and excellent in fire resistance and having a high thermal insulation effect.例文帳に追加

軽量で耐火性に優れ、高い断熱効果を有するとともに、万が一火災が発生した場合でも、有害物質の排出が極めて少ない安全な壁材の提供。 - 特許庁

A CPU 13a generates, according to a fire signal S1 from a fire sensor 11, an alarm reporting the effect by use of a display device 14 and a speaker device 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１３ａは火災センサ１１からの火災信号Ｓ１に応じて、表示装置１４及びスピーカ装置１５を用いて、その旨を伝える警報を発生する。 - 特許庁

The terminal device 2 transmits the effect that the abnormality of fire occurs, to a monitoring center 10 through a public circuit 20 when the abnormality of fire is detected by an installed apparatus 3.例文帳に追加

設備機器３で火災異常を検出した場合、端末装置２は、火災異常が発生した旨を公衆回線２０を介して、監視センタ１０に送信する。 - 特許庁

The bylaws will be revised to prohibit smoking in specific areas when a fire warning is in effect. 例文帳に追加

火災警報が発令されている時に，特定の区域内での喫煙を禁止するよう条例が改正されるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To effectively exhibit a smoke shielding effect for door periphery by conducting complete door closing at fire control operation.例文帳に追加

火災管制運転時に完全戸閉させて戸周りの遮煙効果を有効に発揮させることができる。 - 特許庁

To provide a ceiling fire resistant structure which prevents early dropout of ceiling substrate materials and improves a membrane effect.例文帳に追加

天井下地材の早期脱落を抑制してメンブレン効果を向上させた天井耐火構造に関する。 - 特許庁

To provide a silicone sponge having excellent air permeability and elasticity, and exhibiting an infrared ray emission effect, and a low-fire, non-combustible, deodorizing and sterilizing effect, a manufacturing method thereof, and usage thereof.例文帳に追加

優れた通気性および弾性を有し、赤外線放出効果、低燃、不燃、脱臭および殺菌効果を示すシリコンスポンジ、その製造方法および用途を提供する。 - 特許庁

To provide a fireproof board increasing fire resistance efficiency by a surface cooling effect making use of vaporization of moisture in a plate material.例文帳に追加

板材内の水分の気化を利用した表面冷却効果で耐火性能を高めた耐火ボードを提供する。 - 特許庁

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, a police chief may exercise the authority set forth in the preceding paragraph when no fire chief or fire station chief or no firefighter or fire corps volunteer delegated by a fire chief or fire station chief to exercise the authority set forth in said paragraph is available at the scene of the accident, or when the police chief is required to do so by a fire chief or fire station chief. In this case, when the police chief has exercised said authority, he/she shall immediately give notice to the fire chief or fire station chief to that effect. 例文帳に追加

２　前項の場合において、消防長若しくは消防署長又はこれらの者から委任を受けて同項の職権を行なう消防吏員若しくは消防団員が現場にいないとき又は消防長若しくは消防署長から要求があつたときは、警察署長は、同項の職権を行なうことができる。この場合において、警察署長が当該職権を行なつたときは、警察署長は、直ちにその旨を消防長又は消防署長に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fireproof shield cable having a high shielding effect preventing the production of carbide even under a high temperature like in fire, and exercising high fire-resistance.例文帳に追加

シールド効果が大きく且つ火災発生時のような高温下にさらされても炭化物の発生がなく、それにより優れた耐火性を発揮することができるシールド付耐火ケーブを提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner having high relaxing effect in comparison with relaxing effect only by an aromatic component, with respect to the air conditioner applying an evaporation system not accompanying fire, being free from the possibility of fire and burn injury, and releasing the aromatic component.例文帳に追加

火気を伴わない蒸散方式を有し、火災や火傷のおそれがなく、芳香成分を排出する空気調整装置であって、芳香成分のみによるリラックス効果に比べ、さらにリラックス効果の高い空気調整装置とすること。 - 特許庁

Adding a fire resistant agent to the rubber group material or a foaming agent having a thermal foaming property to the acrylic group high polymer resin used for the intermediate layer can provide the effect of preventing an internal heat or spreading fire in case of fire.例文帳に追加

この際、中間層に用いたゴム系素材には、難燃剤を添加、またアクリル系高分子樹脂には、熱発泡性を有する気泡剤を添加することにより、内部から生じた熱や、火災において外部への延焼を防ぐ効果を有している。 - 特許庁

Accordingly, while keeping sound insulating effect and fire resistance, the sense of walking can be improved and, at the same time, the impact sound can be reduced.例文帳に追加

従って、遮音性や耐火性を維持しつつ、歩行感を改善することができるとともに、衝撃音も低減できる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery offering a sufficient fire-resistant effect and improved high-temperature charging/ discharging cycle characteristics.例文帳に追加

難燃性効果が十分に作用し，さらに，高温充放電サイクル特性に優れた非水電解液二次電池を提供すること。 - 特許庁

Grilling directly over a fire causes meat to readily brown and the fat that drips down leads to a slight smoking effect which adds a smoky taste. 例文帳に追加

また、火で直接炙るので焦げ目がつきやすく、落ちた脂による煙で多少燻されるので香ばしい風味となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wide area automatic fire alarm system capable of performing a simulated fire reporting test for a display operation device and fire receiver concerned without having any effect on other display operation devices and the like in spite of that it comprises a plurality of automatic fire alarm systems through a communication network.例文帳に追加

複数の自動火災報知システムを通信ネットワークで接続した広域自動火災報知システムでありながら、関係する表示操作装置、火災受信機を選択して、他の表示操作装置等に影響を与えないで模擬火災発報試験をすることができる広域自動火災報知システムを提供する。 - 特許庁

(3) The Minister of Internal Affairs and Communications, when he/she intends to grant the certification under the provision of the preceding paragraph, shall give notice to the relevant fire chief(s) or relevant fire station chief(s) to that effect. In this case, the relevant fire chief(s) or relevant fire station chief(s) may state their opinions to the Minister of Internal Affairs and Communications concerning the certification. 例文帳に追加

３　総務大臣は、前項の規定により認定をしようとするときは、その旨を関係消防長又は関係消防署長に通知しなければならない。この場合において、関係消防長又は関係消防署長は、当該認定に関し、総務大臣に対し、意見を申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a material for weeding and greening, excellent in weeding effect, having fire-proofing effect, easily applied and not blocking works for growing and transplanting trees, flowers or the like for greening, and also to provide a method for weeding and greening.例文帳に追加

防草性に優れ、防火性を有し、施工が容易でかつ緑化樹木、草花等の生育及び移植作業を阻害しない防草・緑化資材、及びその方法を提供する。 - 特許庁

To enable high fire extinguishing and smoke consuming effect using Coulomb force by securing sufficient charging amount even when a spraying amount is increased, and to widely and uniformly spray a fire extinguishing agent having a large charging amount.例文帳に追加

散布量が増加しても十分な帯電量を確保してクーロン力を利用した高い消火消煙効果を可能とし、帯電量の大きな消火剤を広範囲に、均一的に散布する。 - 特許庁

Concurrently with that, water fire-extinguishing equipment 28 brings about a cooling effect by spraying water, supplied in a pressurized state onto the outer surface of the drum 10, from a water head 56.例文帳に追加

同時に水消火設備２８がドラム１０の外表面に加圧供給された水を水ヘッド５６から噴霧して冷却する。 - 特許庁

To precisely detect smoke and distinguish a fire even if a light emitting device becomes dirty or received an effect of an outside light.例文帳に追加

発光器が汚れても、また外光の影響を受けても、正確に煙の検出及び火災の判別を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a fire hose capable of sufficiently ensuring the outer face protective effect by a protective layer without impairing flexibility.例文帳に追加

柔軟性を損なうことなく保護層による外面保護効果を十分に確保することを可能にした消防用ホースを提供する。 - 特許庁