「fish-tail」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FISH-TAIL-FIN LIKE PROPULSION UNIT例文帳に追加

魚の尾鰭状推進装置 - 特許庁

the hind part of an animal or fish called tail 例文帳に追加

動物や魚の尾のつけねの部分 - EDR日英対訳辞書

FISH TAIL OF TUNNEL EXCAVATOR, FISH TAIL PROTECTION DEVICE, BIT EXCHANGER, AND BIT EXCHANGING METHOD例文帳に追加

トンネル掘削機のフィッシュテール、フィッシュテール保護装置、ビット交換装置及びビット交換方法 - 特許庁

The dog ate the fish, bones, tail and all. 例文帳に追加

犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 - Tanaka Corpus

Ike-zukuri (slices of fresh raw fish arranged with the head and tail to look lifelike) 例文帳に追加

生け作り（「活け造り」の表記も） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dog ate the fish, bones, tail and all.例文帳に追加

犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 - Tatoeba例文

freshwater fish of Central America having a long swordlike tail 例文帳に追加

剣のような長い尾を持つ中米産淡水魚 - 日本語WordNet

game fish of southern California and Mexico having a yellow tail fin 例文帳に追加

黄色い尾びれを持つカリフォルニア南部とメキシコの釣り魚 - 日本語WordNet

Hiroshige UTAGAWA - Meisho Edo Hyakkei (One hundred good scenery in Edo), The Plum Orchard at Kameido (1857), Lots of fish, and yellow tail and balloon fish. 例文帳に追加

歌川広重―名所江戸百景・亀戸梅屋舗（1857年）、魚づくし・いなだとふぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

deep-sea fish with a large head and body and long tapering tail 例文帳に追加

大きな頭と体と先細になる長い尾を持つ深海魚 - 日本語WordNet

The scorpion fish cell line is a fibroblastoid cell derived from the tail fin of scorpion fish (Sebastiscus marmoratus, genus Sebasticus, family Scorpaenidae, order Scorpaeniformes).例文帳に追加

カサゴ細胞株は、カサゴ目フサカサゴ科カサゴ属カサゴの尾ヒレ由来の繊維芽様細胞である。 - 特許庁

fish with high compressed head and a body tapering off into a long tail 例文帳に追加

凝縮された頭と尾にかけて先細になる体を持つ魚 - 日本語WordNet

brightly colored coral-reef fish with knifelike spines at the tail 例文帳に追加

尾にナイフのような棘がある鮮やかな色の珊瑚礁にすむ魚 - 日本語WordNet

The first vane (17) is disposed at the tail of the fish robot body (11).例文帳に追加

第１翼（１１）は、魚ロボット本体（１１）の尾部に設けられている。 - 特許庁

This apparatus 10 for treating the fish body 14 is capable of cutting the fish body 14 in the heat and tail directions with a rotating knife 17 and transporting the fish body 14 with a transporting means 11.例文帳に追加

魚体処理装置１０は、回転するナイフ１７で魚体１４を頭尾方向に切断し、搬送手段１１で搬送する。 - 特許庁

FISH TAIL PROTECTIVE DEVICE OF TUNNEL EXCAVATOR, BIT REPLACEMENT DEVICE, AND BIT REPLACEMENT METHOD例文帳に追加

トンネル掘削機のフィッシュテール保護装置、ビット交換装置及びビット交換方法 - 特許庁

a dish of sliced raw fish where the head and tail are also presented as decoration 例文帳に追加

魚の肉だけ刺身にし頭や骨などはそのままで元の姿に並べた料理 - EDR日英対訳辞書

This fish robot comprises a fish robot body 11 and fins 17 and 18 provided on the tail part of the fish robot body 11 and rotated in a prescribed direction 24.例文帳に追加

本発明による魚ロボットは、魚ロボット本体（１１）と、魚ロボット本体（１１）の尾部に設けられ、所定の方向（２４）に回動するひれ（１７、１８）とを備えている。 - 特許庁

The fish body pressing tools 34 are disposed at fixing positions of the fish in which at least one is installed in the position for pressing the body part of the fish and at least another one is installed in the position for pressing the tail part.例文帳に追加

魚体押さえ具３４は、魚の固定位置で、少なくとも１つが魚の胴部を、少なくとも他の１つは尾部を押さえる位置に設置される。 - 特許庁

To provide a cell line established from the tail fin tissue of scorpion fish (Sebastiscus marmoratus, genus Sebasticus, family Scorpaenidae, order Scorpaeniformes).例文帳に追加

カサゴ目フサカサゴ科カサゴ属カサゴの尾ヒレ組織から樹立した細胞株を提供すること。 - 特許庁

extinct small freshwater jawless fish usually having a heterocercal tail and an armored head 例文帳に追加

通常、歪形の尾と鎧を着けた頭をもった絶滅した小さな淡水の顎のない魚 - 日本語WordNet

a deep-sea fish with a tapering body, smooth skin, and long threadlike tail 例文帳に追加

尾にかけて先細になる体と長い糸のような尾を持つ表面がすべすべの皮膚の深海魚 - 日本語WordNet

On hare days, food and drinks such as mochi (rice cakes), sekihan (glutinous rice cooked with azuki beans), white rice, fish with the head and the tail, and Japanese rice wine were consumed. 例文帳に追加

ハレの日には、餅、赤飯、白米、尾頭つきの魚、日本酒などが飲食された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In either method, in order to measure the length of the fish, the lid of the cooler box is opened, a fish is placed with its head end touching a head end touching face (12) and a graduation (14) at the tail end of the fish is read.例文帳に追加

いずれの方法も、魚長を計測するには、ク−ラ−ボックスの蓋を開けて、魚の鼻面を鼻面当て面（１２）に当て、魚尾までの目盛線（１４）を読み取る。 - 特許庁

An attachable/detachable sensor is incorporated in a fish length measuring camera, and in the case where a fish is an object desired to be measured, a transmitting sensor is arranged in contact with the fish head, and a receiving sensor is arranged in contact with the tail part.例文帳に追加

魚体長測定カメラに着脱可能なセンサを内蔵させ、測定したい物体が魚であれば、魚の頭部に発信センサを設置し、尾部に受信センサを設置する。 - 特許庁

The knife 17 is a high-speed rotating round knife and cuts the fish body 20 to be transported in the head-tail direction.例文帳に追加

ナイフ１７は高速回転する丸刃であり、搬送される魚体２０を頭尾方向に切断する。 - 特許庁

large pelagic shark of warm seas with a whiplike tail used to round up small fish on which to feed 例文帳に追加

自分の餌の小魚を集めるのに使う鞭のような尾を持つ暖海の大型大洋産のサメ - 日本語WordNet

superior food fish of the tropical Atlantic and Caribbean with broad yellow stripe along the sides and on the tail 例文帳に追加

大西洋熱帯地域とカリブ地域に産する高級魚で、体側と尾に幅広い黄色の縞がある - 日本語WordNet

The hook can be taken out even from the end of the mouth of the fish without being stuck, because, at the time, the tip 7 of the hook directs the tail end of the fish.例文帳に追加

その時、釣り針の針先７は魚の後端を指しているので、再び刺さることなく釣り針を魚の口の奥からでも取り出すことができる。 - 特許庁

To remove a bent spine from a frozen fish body cut off its head and tail parts without damaging fish flesh so as to make following separating works easier.例文帳に追加

頭部と尾部を切り落とした冷凍魚体から魚肉を傷付けることなく、屈曲する背骨を取り除くことで、その後の分割作業を容易にする。 - 特許庁

To provide an expanded pellet (EP) feed suitable as the feed for carnivorous fish such as young yellow tail, and having rich elasticity like gummi candy.例文帳に追加

ハマチ等の肉食性魚類の飼料に好適な、グミ状弾力性に富むＥＰ飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a fish robot which has plural fins and more realistically simulating fishes having fins at its tail.例文帳に追加

複数のひれを持ち、且つ、尾部にひれを有する魚を、よりリアルに模擬する魚ロボットを提供することにある。 - 特許庁

A tail part 4 is attached to the rear end part of a lure body 1 formed so as to have an appearance shape resembled to a small fish.例文帳に追加

小魚を模した外観形状となるように形成されたルアーボディ１の後端部に尾部４が付設される。 - 特許庁

small (2 inches long) extinct eellike fish with a finned tail and a notochord and having cone-shaped teeth containing cellular bone 例文帳に追加

鰭状の尾と脊索とセル骨を含む円錐形の歯を持つ小さい（長さ2インチの）絶滅した捕らえにくい魚 - 日本語WordNet

Especially, in the case of using a trailer, it is easily realized to enhance an appeal to the fish by raising the tail of the trailer.例文帳に追加

特に、トレーラーを用いた場合、トレーラーの尾部を上げて魚に対するアピール性を高めることも容易に実現できる。 - 特許庁

It looks like a bell which is designed from a fish eating its own tail, or two fishes and a dragon competing for a gem. 例文帳に追加

自らの尾を食う魚や、2匹の魚や龍が珠を争う姿などを図案化した鈴のような形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base 4x of the storage box 4 is inclined so that the head side of the stored fish 20 is lower than the tail part side.例文帳に追加

収納箱４の底面４ｘは、収納される魚２０の頭部側が尾部側よりも低くなるように傾斜している。 - 特許庁

Additional salt is sprinkled on easily-burnable portions such as a tail and a fin of the fish to keep them from burning, which is called 'kazarijio' or 'keshojio' ("kazari," "kesho" and "jio" mean "ornament," "makeup" and "salt," respectively). 例文帳に追加

尾やひれなど、焦げ易い部分には厚めに塩をまぶし（これを「飾り塩」ないし「化粧塩」と言う）焦げを防ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device for cutting and dividing a fish body 1 is equipped with at least 2 pieces of rotary circular saws 2A, 2B, (2C, 2D), a holding mechanism for holding the head and tail parts of the fish body 3, a conveying mechanism 5 for conveying the fish body 3 to the circular saws 2A, 2B, (2C, 2D).例文帳に追加

少なくとも２枚の回転可能な丸鋸２Ａ、２Ｂ、（２Ｃ、２Ｄ）と、魚体３の頭部及び尾部を保持する保持機構４と、魚体３丸鋸２Ａ、２Ｂ、（２Ｃ、２Ｄ）に搬送する搬送機構５と、を備えた魚体切割装置１である。 - 特許庁

An end 1a of a killing tool 1 is exposed to the outside from the cut face of the tail 5 of a fish body 2 and the other end 1b is exposed to the outside from the head 8 of the fish body 2.例文帳に追加

殺し処理具１の一端１ａを魚体２の尾部５側の切断面から外部に露出させ、その他端１ｂを該魚体２の頭部８側から外部に露出させた構成とした。 - 特許庁

To provide a method for producing roasted fish meat fillet and a processed food excellent in binding capacity through effectively using edible fish meat mainly comprising meat of a tuna tail part which is not practically used.例文帳に追加

活用利用されないまぐろの尾の部分の肉身を主とする食料用魚類の肉身を有効利用して、魚肉叉焼や結着力のすぐれた加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Or, by constituting the lure with a means of forming the tail fin part as freely shakable and installing an eyelet for tying a fishing line at the tail fin part, or the like, the swimming as if of the real small fish (as described in the problem) is easily reproduced by the lure.例文帳に追加

または尾鰭部を揺動自在に構成して、釣り糸を結ぶアイレットを尾鰭部に設ける等の手段でルアーを構成することにより、容易にルアーが本物の小魚の泳ぎ（前記課題）を再現する。 - 特許庁

The whole of the soy sauce plate is shaped into a design of animals including fish, the body portion 2 in the middle for a sauce tray, a tail projected outward from the body portion, the middle portion 3 of the tail curved to be a chopstick rest and the tip portion 4 of the tail dented to be a seasoning holder.例文帳に追加

全体を、魚等の動物をデザインした形に形成し、中央の胴体部分２を皿状のタレ受けにし、その胴体から外側に突出した尾を作り、その中間部分３を湾曲させて箸置きとし、尾の先端部分４をへこませて薬味置きとする。 - 特許庁

To provide a method for continuously and automatically slicing a fish body in the form of a hang-dried open fillet composed of a fillet divided into right and left sections connected together at the tail part without slicing a fish body into three pieces after cutting off the head of the fish, and to provide an apparatus for the method.例文帳に追加

頭部を切断した魚体を三枚おろしに切断加工することなく、左右に分割したフィレーが尾部によって繋がっている吊り干し開きフィレーに連続自動的に切断加工処理することができる方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The fish-killing wire tool 1 is exposed outside at one end 1a from the tail 5 cross section and the other end 1b is exposed outside at the head cross section of the fish body 2.例文帳に追加

殺し処理具１の一端１ａを魚体２の尾部５側の脊柱に達する切欠き部から外部に露出させ、その他端１ｂを該魚体２の頭部切断面に現れた脊柱から外部に露出させた構成とした。 - 特許庁