fixedlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2209件
A holder 18 for holding the 1st laser emitting element 2 is fixedly bonded to the frame 15 via a gap G1.例文帳に追加
第1のレーザ発光素子2を保持するホルダ18は、間隙G1を介してフレーム15に接着で固定されている。 - 特許庁
A contact image sensor 7 is shifted under a moving manuscript read glass 5 to read a lower face of an automatic manuscript feeder 3 fixedly.例文帳に追加
流し読みガラス5下でコンタクトイメージセンサ7を移動させて、自動原稿給送装置3の下面を固定読みする。 - 特許庁
In the inside of the capsule type casing 20, the imaging units 23 and 26, the transmitting antenna 27a and the transmitting unit 27 are fixedly arranged.例文帳に追加
カプセル型筐体20の内部には、撮像部23,26と送信アンテナ27aと送信部27とが固定配置される。 - 特許庁
Therein, the heat dissipation board may be arranged fixedly in a state where the board is brought into contact with the copper wire exposure end surface of the tabular member 10.例文帳に追加
板状部材10の銅線露出端面に接触した状態で放熱板を固定配置しても良い。 - 特許庁
A differential pressure before/behind the variable reducers 39, 40 of the diversion control valve 10 is controlled by pressure compensation valves 11, 12 so as to be fixedly maintained.例文帳に追加
分流制御弁10の可変絞り39,40の前後差圧を圧力補償弁11,12で一定に保つように制御する。 - 特許庁
To provide a method of easily manufacturing a heat-insulating panel A with a substrate 10 on which a heat insulation member 1 is fixedly adhered.例文帳に追加
基板10の上に断熱材1を接着固定した基板付き断熱パネルAを容易に製造する方法を得る。 - 特許庁
A rack is fixedly supported on the lower surface of an upper frame which forms the upper side of the window frame while facing the tooth crest thereof downward.例文帳に追加
窓枠の上辺を構成する上枠の下面に、その歯先面を下方に向けた状態で、ラックを支持固定する。 - 特許庁
The driving shafts 39U, 39L are fixedly provided in the upper and lower frames 9, 5 each near a machining position K.例文帳に追加
駆動軸39U,39Lは上部、下部フレーム9,5にそれぞれ加工位置Kの近傍に固定して設けられる。 - 特許庁
The outer diameter of a pipe portion 14a positioned on the inner peripheral surface of the sleeve 12 is made larger than the outer diameter A owing to the fixedly clamping process.例文帳に追加
スリーブ内周面に位置するパイプ部分14aの外径は圧着工程に伴い外径Aより大きい。 - 特許庁
The light projecting element 5 is made up of the plurality of LED chips 6 which are fixedly arranged linearly on a substrate 7.例文帳に追加
投光素子5は、複数のLEDチップ6を基板7上に直線上に配列した状態で固着してなる。 - 特許庁
In a stop of the cableway, a foundation is formed to project from the ground and a base frame is fixedly installed on the top of the foundation.例文帳に追加
索道の停留場において、基礎を地面より突出して形成し、該基礎の上部にベースフレームを固設する。 - 特許庁
To provide an inkjet printer capable of fixedly holding the concentration of ink while maintaining shielding property and other ink characteristics.例文帳に追加
遮蔽性その他のインク特性を維持しつつ、インクの濃度を一定に保持することのできるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁
In a cellular phone 1, a unit processor for executing interruption processing is fixedly set to a unit processor P0.例文帳に追加
携帯電話1においては、割り込み処理を実行する単位プロセッサが単位プロセッサP0に固定的に設定されている。 - 特許庁
Consequently, the layout setting object image 101 is displayed fixedly as a layout decision image 103 on the canvas.例文帳に追加
これにより、レイアウト設定対象画像101は、レイアウト確定画像103としてキャンバス上に固定表示される。 - 特許庁
To fixedly weld two kinds of nuts with a different bore to a panel material without necessitating two sets of welding equipment.例文帳に追加
溶接装置を2セット必要とすることなく、内径の異なる2種のナットをパネル材に溶接固定できるようにする。 - 特許庁
A plurality of treatment units are disposed fixedly in the circumference of the above index unit 22 and loading unit 36, respectively.例文帳に追加
そして、前記インデックスプレート22、前記ローディングユニット36の周囲には、それぞれ複数の処理ユニットが固定配置してある。 - 特許庁
The two sheets of channel steels 2 and 3 are fixedly tightened by a bolt 8 inserted from the bolt position adjusting groove 7 into the nut 5.例文帳に追加
ボルト位置調整溝7からナット5に挿通させるボルト8によって、これら2枚の溝形鋼2,3が締付固定される。 - 特許庁
To selectively provide knowledge that a user does not fixedly memorize by a knowledge management support system.例文帳に追加
ナレッジマネジメント支援システムが、利用者の記憶に定着していないナレッジを選択的に提供することを可能にする。 - 特許庁
A synthetic resin-made hub 37 is fixedly tightened by a screw 38 to a protruded end part of a rotary shaft 18.例文帳に追加
回転軸18の突出端部には合成樹脂製のハブ37がねじ38によって締め付け固定されている。 - 特許庁
A pair of electrode pins 5 and a pair of electrode pins 6 are fixedly planted in a mount base 2 via pin stays 3, 4.例文帳に追加
マウントベース2には一対の電極ピン5と、一対の電極ピン6がピンステイ3、4を介して植立固定されている。 - 特許庁
A grip 40 is fixedly provided on the top side 22a of a main body 22 of a skate board 20 through a post 36.例文帳に追加
スケートボード20のボード本体22の上面22bには、ポスト36を介してグリップ40が、固定的に設けられている。 - 特許庁
A low friction material 23 is fixedly secured to at least one of contacting parts of the lamp reflector 12 and the reflection sheet 3.例文帳に追加
そして、ランプリフレクター12と反射シート3の接触部の少なくとも一方に低摩擦材料23を固着している。 - 特許庁
Then, the board surface 1 mounting the DC power source 3 thereon is fixedly disposed so as to cover an opening surface of the housing 2.例文帳に追加
そして、この直流電源3を搭載した盤面1は、筐体2の開口面を覆うように設置固定される。 - 特許庁
An imaging section of the capsule endoscope 1 for capturing an image in the subject 100 is fixedly arranged in a casing.例文帳に追加
被検体100内の画像を撮像するカプセル型内視鏡1の撮像部は、筐体の内部に固定配置される。 - 特許庁
Then a vibration prevention member is run through the hole and provided fixedly to the supporting means.例文帳に追加
そして、その孔に振動防止部材を貫通し、かつ、振動防止部材を支持手段に対し固定された状態に設ける。 - 特許庁
When an experience value of a user exceeds the estimated experience value, it is estimated that the user fixedly memorizes the knowledge.例文帳に追加
利用者の経験値が、推定した経験値を上回る場合、ナレッジが利用者の記憶に定着していると推定する。 - 特許庁
Metallic sheets 3 having deformable and self-shape retainable property are fixedly laminated on a flexible sheet 2 with a cut off function.例文帳に追加
止水性を備えた可撓性シート2に、変形可能で且つ自己保形性を備えた金属シート3を積層固定する。 - 特許庁
A connection between the supporting plate 5 and the carrier 30 is performed in the relation of being at least partially fixedly fitted to each other.例文帳に追加
支承板5と担持体30との間の結合は、少なくとも部分的に嵌合固定関係で行われている。 - 特許庁
An auxiliary bottom-enlarged blade 6C is fixedly provided in the midway portion of the uppermost supporting arm 7B among the upper supporting arms.例文帳に追加
上段支持アームのうち、最上部の上段支持アーム7Bの中途部分に固定して補助拡底翼6Cを設ける。 - 特許庁
To provide a suction unit capable of washing the inside of a head cap on which a functional liquid is fixedly deposited.例文帳に追加
機能液が固着したヘッドキャップ内を洗浄することができる吸引ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁
The PTZ camera unit is fixedly connected to the omnidirectional camera unit, panned, tilted, zoomed, and photographs the zoomed images.例文帳に追加
PTZカメラ部は、全方位カメラ部と固定的に連結され、パン、チルト、および、ズームが可能であって、ズーム映像を撮影する。 - 特許庁
The screw member 6 is fitted through the shaft 4 and the shaft case 5 is fixedly attached to the distal end of the shaft 4 using bond.例文帳に追加
シャフト4に螺子部材6を嵌め通し、該シャフト4の先端にシャフトケース5を接着剤を用いて固着しておく。 - 特許庁
A driving control means drives the arm 36 and changes the disposition of the arm 36 while fixedly retaining the parameters.例文帳に追加
駆動制御手段が、アーム部36を駆動して、パラメーターを一定に保持しつつアーム部36の配置を変化させる。 - 特許庁
In the constitution, by hanging the hanging part 32 to hang to the fixedly hanging groove 24 to stably fix the decoration board 20.例文帳に追加
かかる構成により,懸止部32を懸止部用溝24に引っ掛けて,化粧板20を安定して固定できる。 - 特許庁
The displacement measuring device 1 includes a frontal structure 6 and a rear structure 7 arranged fixedly with a fixing means 5.例文帳に追加
変位計測装置1は固定手段5によって固定設置された前部構造体6と後部構造体7を有する。 - 特許庁
The horn type speaker 10 is configured in a way that a speaker unit 13 is fixedly provided on the throat portion 11A of the acoustic tube 11.例文帳に追加
又、ホーン型スピーカ10は、音響管11のスロート部11Aにスピーカユニット13を固設して構成される。 - 特許庁
This golf car has a frame supported on a plurality of wheels and a support member fixedly coupled to the frame.例文帳に追加
ゴルフカーは、複数の車輪で支持されたフレーム、およびそのフレームに固定されるように連結された支持部材を有する。 - 特許庁
To efficiently perform transmission by fixedly assigning an optical wavelength to an optical network unit(ONU) in advance.例文帳に追加
光加入者線終端装置(ONU)に予め固定的に光波長を割り当てることで、効率的に送信を行う。 - 特許庁
A bottomed trunk-formed cup-shaped member 22 is installed fixedly by using a coupling nut 15 on one end of a piston rod 21.例文帳に追加
ピストンロッド21の一端側には、締結ナット15等を用いて有底筒状のカップ状部材22を固定して設ける。 - 特許庁
A mask body 20 composed of a metallic thin film is fixedly stretched to a frame body 10 having an opening 11.例文帳に追加
開口11を有する枠体10に対して、金属薄膜よりなるマスク本体20が固定し張設されている。 - 特許庁
The locking ring 33 is fixedly fitted into a circumferential groove 34c formed on the inner periphery of the end on one side of a roller 34.例文帳に追加
係止リング33は、ローラ34の一方側の端部内周に設けられた円周溝34cに嵌着される。 - 特許庁
To avoid a temporal deviation of recording which is caused by dis- alignment when fixedly fastening a chart disk bundle.例文帳に追加
チャートディスク束の固定的な締付け時アライニングの狂いによって生じる記録の時間的なずれの欠点を回避する。 - 特許庁
The third connecting part is provided on the other end side of the suspension supporting part and can be fixedly mounted on the frame body 12.例文帳に追加
第3連結部は、サスペンション支持部品の他端側に設けられ、フレーム体12に固定的に取付可能なものである。 - 特許庁
The waterproof sheet 4 is welded for spot bonding, for example, to sheet fixing members 6A and 6B which are fixedly provided on the body 3.例文帳に追加
防水シート4は、水平板状体3に固設されたシート固着部材6A、6B等に溶着して点張りする。 - 特許庁
That is, the cellular TV phone unit 800 has the camera 801 fixedly attached to the finder unit 102.例文帳に追加
すなわち、この携帯TV電話装置800では、カメラ801がファインダーユニット102に固定して取り付けられている。 - 特許庁
The man stared fixedly at the polished skull which directed the affairs of Crosbie & Alleyne, gauging its fragility. 例文帳に追加
男はクロスビーアンドアランの業務を指揮する磨き上げられた頭蓋骨を、そのもろさを計測するようにじっと見つめていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』
An iron-made base material 20 is fixedly bonded to a case 10 made of an ABS (acrylonitrile-butadiene-styrene) resin, and a pad 30 made of a material having adhesion and elasticity of urethane, olefine, or the like is fixedly bonded to the upper surface of the base material 20.例文帳に追加
鉄板でできている基材20を、ABS(アクリロニトリルブタジエンスチレン)樹脂でできているケース10に固着し、ウレタン系やオレフィン系等の粘着性および弾性を有する材料でできているパッド30を基材20の上面に固着する。 - 特許庁
The fixing device is provided with a pipe-like metal member 22 that is fixedly provided to face the inner circumference of the fuser belt 21 at a position except a nip, heats the fuser belt 21 and is heated by a heating means fixedly provided on its inner circumference side.例文帳に追加
ニップ部を除く位置で定着ベルト21の内周面に対向するように固設されて定着ベルト21を加熱するとともに、その内周面側に固設された加熱手段によって加熱されるパイプ状の金属部材22が設けられている。 - 特許庁
A spherical container is closely held between a sphere fixedly connected to a horizontal board and a foundation and moves smoothly around the sphere fixedly connected to the horizontal board, to prevent the wave motion of an earthquake from being transmitted to an upper building.例文帳に追加
水平盤に、連結固定させた円球と、基礎との間に、円球形をした器を、密着させ、水平盤に連結固定した円球の周りを、円球形をした器が、スムーズに移動し、上部建築物に、地震の波動を伝わらない様にした。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|