「fixedly」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In a control circuit 201 provided in the semiconductor memory device, a chip connection part 300 provided with pads 301-306 is constituted so as to correspond to the maximum capacity of a memory cell array provided in the semiconductor memory device, and even when having a memory cell array having capacity being less than the maximum capacity, arrayed places and the number of these pads 301-306 are decided fixedly.例文帳に追加

半導体記憶装置に備える制御回路２０１上において、パッド３０１〜３０６を備えたチップ接続部３００は、半導体記憶装置内に備えられるメモリセルアレイの最大容量に対応した形で構成されていて、その最大容量未満の容量のメモリセルアレイを持つ場合であっても、これらパッド３０１〜３０６の配置場所や個数は固定的に決定されている。 - 特許庁

The bearing device 20 for a steering column comprises an outer bush 21 made of a synthetic resin having elasticity, the bearing 24 comprising the inner bush 22 inserted in and held by the outer bush 21 and a synthetic-resin made sleeve 23, a pipe-shaped housing 25 into which the bearing 24 is fixedly inserted, and the column shaft 26 borne to the inner bush 22 composed of a cylinder bush.例文帳に追加

ステアリングコラム用軸受装置２０は、弾性を有する合成樹脂で形成されたアウターブッシュ２１、アウターブッシュ２１内に挿入保持されるインナーブッシュ２２及び合成樹脂製スリーブ２３からなる軸受２４と、軸受２４が圧入固定されるパイプ状のハウジング２５と、円筒ブッシュからなるインナーブッシュ２２に支承されるコラムシャフト２６とを具備している。 - 特許庁

At least one covering material tape 10, which is used for covering a continuous body 12 composed of a filter material or a material capable of being smoked, is fixedly held in at least one prescribed position 14 on a transfer passage from a covering material tape storage part 17 of the machine to garniture devices 19 and 20, and continuously transferred to a further prescribed position 14.例文帳に追加

喫煙可能な材料或いはフイルタ材料から成る連続体１２を被覆材料するために使用される少なくとも一つの被覆材料テープ１０を機械の被覆材料テープ貯蔵部１７からガーニチュア装置１９，２０へのその移送路上において少なくとも一つの所定の位置１４において固持して、引続き更に所定の位置１４に移送する。 - 特許庁

An optical pickup includes an objective lens (not shown) that collects light emitted from a light source on an information recording surface of an optical recording medium, a lens holder 31 that holds the objective lens, and a collision prevention member 40 that is fixedly disposed on the lens holder 31 so as to protrude toward the objective lens and prevents collision between the optical recording medium and the objective lens.例文帳に追加

光ピックアップには、光源から出射される光を光記録媒体の情報記録面に集光する対物レンズ（図示せず）と、前記対物レンズを保持するレンズホルダ３１と、前記対物レンズに対して突出するようにレンズホルダ３１に固定配置されて、光記録媒体と前記対物レンズとの衝突を防止する衝突防止部材４０と、が備えられる。 - 特許庁

To provide a liquid-condition detection sensor which has a terminal member fixedly attached to a sensor element and a holding tube for holding the sensor element at the tip portion and surrounding at least a portion of the terminal member, in order to detect the state of a liquid, and which can prevent troubles from occurring, when vibration is applied in an assembled state or an actually operating state.例文帳に追加

センサ素子に固着した端子部材と、自身の先端部にセンサ素子を保持し、端子部材の少なくとも一部を包囲してなる保持管とを備え、液体の状態を検知する液体状態検知センサであって、組み付け状態においてあるいは実使用において振動がかかった場合に発生する不具合を防止した液体状態検知センサを提供する。 - 特許庁

The reader is provided with a transport means transporting the original along a prescribed original transport route, a scanning member which is fixedly arranged near the original transport route and reads the original image passing through an opposing position and a transparent rotary protection member which is arranged to turn around the scanning member and in which the original is closely transport in the opposing position of the scanning member.例文帳に追加

所定の原稿搬送経路に沿って原稿を搬送する搬送手段と、この原稿搬送経路の傍らに固定的に配設されると共に対向位置を通過する原稿画像を読み取る走査部材と、この走査部材の周囲を回動するように設けられると共に走査部材の対向位置において原稿が密着して搬送される透明な回転保護部材とから構成される。 - 特許庁

When a font is plotted, whether to preliminarily fixedly operate an alternative font or whether or not an OS has capability to plot a Type 1 font is confirmed, and when the OS has capability to plot the Type 1 font, the embedded Type 1 font is registered in the OS, and plotting is operated so that the same font plotting as that when an IWP file is prepared can be attained.例文帳に追加

フォントを描画する際、予め代替えフォントを固定的に行うか、及び、ＯＳがＴｙｐｅ１フォントを描画する能力があるかどうか確認し、ＯＳにＴｙｐｅ１フォントの描画能力がある場合は、エンベットされたＴｙｐｅ１フォントをＯＳに登録し、描画を行う事によってＩＷＰファイル作成時と同一のフォント描画を可能とする。 - 特許庁

A formal qualified user is more powerfully authenticated by detecting a radio authentication medium 200 accompanying the qualified user of the rewriting tool 10 (for example, carried by the qualified user or held in a medium holder provided fixedly in a working place), independently of an authentication from a rewriting tool 10 side, by a radio polling from the rewriting tool 10 side.例文帳に追加

書換えツール１０側からの入力による認証とは無関係に、書換えツールの使用資格者に随伴する（例えば使用資格者が携行するか、あるいは、作業場所に固定的に設けられた媒体ホルダに保持させるなど）無線認証媒体２００を、書換えツール１０側からの無線ポーリングにて検出することで、正規の使用資格者をより強力に認証することができる。 - 特許庁

The ultrasonic surgical instrument provided with a handpiece 6 having a vibrator transducer 12 generating ultrasonic vibration and an ultrasonic vibration transmission member 15 for transmitting the ultrasonic vibration generated by the vibrator transducer 12 is constituted by fixedly connecting the ultrasonic vibration transmission member 15 to the vibrator transducer 12 of the handpiece 6 in a state of prohibiting the attachment and detachment thereof.例文帳に追加

本発明は、超音波振動を発生する振動子１２を備えたハンドピース６と、上記振動子１２で発生した超音波振動を伝達する超音波振動伝達部材１５とを備えた超音波手術装置において、ハンドピース６の振動子１２に超音波振動伝達部材１５が着脱できない状態で固定的に連結されたものである。 - 特許庁

A light tunnel retention and adjustment mechanism 600 for holding and aligning a light tunnel 610 in a light tunnel assembly includes one or more first compliant spring fingers 640 that are abutted on the light tunnel along a first surface so as to give a compliant spring force for adjusting alignment of the light tunnel in a first axis and fixedly holding the light tunnel in predetermined position in the first axis.例文帳に追加

光トンネル組立物の光トンネル６１０を保持及び心合せする光トンネル保持調整機構６００は、第１軸において光トンネルの心合せを調整すると共に第１軸の所定位置に光トンネルを固定状態で保持するコンプライアントばね力を付与するように、第１表面に沿って光トンネルと当接する１個以上の第１コンプライアントばねフィンガー６４０を含む。 - 特許庁

The head bracket 2 is fixed to a support 9 such that a thermal head 6 can oscillate freely in the direction approaching a platen 5 and separating therefrom by passing a fixing pin 11 rotatably through a specified position of the support 9 supported to move freely in a specified direction approaching the platen 5 and separating therefrom, and a specified position of the bracket 2 where the thermal head 6 is positioned fixedly.例文帳に追加

取付ピン１１は、プラテン５に対して近接離反する一定の方向に移動自在に支持された支持体９の所定位置と、サーマルヘッド６が位置決め固定されたへッドブラケット２の所定位置とを回転自在に貫通することにより、へッドブラケット２をサーマルヘッド６がプラテン５に対して接離する方向に揺動自在に支持体９に取り付ける。 - 特許庁

The three-dimensionally wiring method comprises the steps of fixedly disposing a printed board placing optical devices at predetermined positions of an elevation table 3, forming an optical waveguide 15 for connecting the devices of photosetting resin 2 for wirings by a stereo lithography, and molding to embrace the waveguide 15 and the devices with a molding resin 18 having a lower refractive index than that of the resin 2.例文帳に追加

昇降テーブル３の所定位置に光デバイス１２を載置したプリント基板１１を配置固定し、前記デバイス１２間を結合する光導波路１５を配線用光硬化性樹脂２で光造形する共に、前記光導波路１５及び光デバイス１２を前記光硬化性樹脂２より屈折率の低いモールド樹脂１８によりモールドし包み込む構成である。 - 特許庁

In a continuous combustion type piston engine wherein working medium flowing out of a combustion chamber is fed at least to two cylinders in order, the respective cylinders 20 are fixedly disposed in position with regard to the combustion chamber 1, and they are provided with inlets and an open/ close control means is provided, which connects the entrances with the combustion chamber 1 in order, or separates the entrances from the combustion chamber 1.例文帳に追加

燃焼室から流出する作動媒体が少なくとも２個のシリンダに順次供給される、連続燃焼式ピストンエンジンにおいて、各々のシリンダ２０が燃焼室１に関連して定置されて配置され、かつ入口を備え、入口を燃焼室１に順次接続するかまたは燃焼室１から分離する開閉制御手段が設けられている。 - 特許庁

Rubbing strength measured values RSs measured by the rubbing strength measuring device 130 are inputted in a controller 124 and the controller 124 feeds back the rubbing strength measured values RSs to a rubbing condition (feeding speed V) at the time when substrate 101 after this is subjected to rubbing treatment to fixedly control rubbing strength and prevent unevenness in alignment regulating force.例文帳に追加

ラビング強度測定装置１３０によって測定されたラビング強度測定値ＲＳｓはコントローラ１２４に入力され、コントローラ１２４は、ラビング強度測定値ＲＳｓを以降の基板１０１にラビング処理を行う際のラビング条件（送り速度Ｖ）にフィードバックさせることにより、ラビング強度を一定にして配向規制力にムラが生じることを防止する。 - 特許庁

The loudspeaker includes: base units (1) each having a curved part in contact with the back of a listener's neck; and the loudspeaker units (2) that are fixedly or variably provided at one or both of the tips of the base part such that the front face of each loudspeaker being a sound source is directed in a direction near the inside of the curved part.例文帳に追加

聴者の耳と非接触状態で首掛けを可能にした首掛け式スピーカーであって、聴者の首の背に接する湾曲した部分を有したベース部（１）と、音源となるスピーカー前面が湾曲した部分の内側近辺方向を向くように、このベース部の先端の一方または両方に、固定または可変可能に設けたスピーカーユニット（２）とを備えた首掛け式スピーカーである。 - 特許庁

That is, a software program adaptively applies distribution association control to conventional data transmission bus widths having been fixedly set equally to each wireless channel in the inside of hardware of the software wireless apparatus to carry out conventional communication and realizes a transmission rate having been impossible to obtain by the conventional fixed data transmission bus widths so as to cope with even the wireless communication system requiring the transmission rate.例文帳に追加

すなわち、ソフトウェア無線機のハードウェア内部で各無線チャネルに等しく固定的に設定されていた従来のデータ伝送バス幅をソフトウェアによって適応的に分配結合制御することによって、従来の通信を行うとともに、従来の固定的なデータ伝送バス幅では得られなかった伝送レートを実現し、その伝送レートを必要とする無線通信方式にも対応できる。 - 特許庁

The electric connection box comprises a resin box base 2 having an opening 2y, a resin substrate case 3 arranged fixedly in the resin box base 2 while being exposed partially from the opening 2y, a metal core substrate 4 contained in the substrate case 2, and a thermally conductive sheet 5 interposed between the metal core substrate 4 and the bottom face 3a of the substrate case 3.例文帳に追加

開口部２ｙを備えてなる樹脂製のボックス基部２と、一部が前記開口部２ｙから露出された状態に前記ボックス基部２内に配置固定されてなる、樹脂製の基板ケース３と、前記基板ケース２内に収納されたメタルコア基板部４と、前記メタルコア基板部４と前記基板ケース３の底面部３ａの内面との間に介在された熱伝導シート５と、を備えてなる電気接続箱。 - 特許庁

A base station apparatus is configured to; receive a signal in which a plurality of layers are spacially multiplexed in an uplink from a mobile terminal device 10; generate ACK/NACK of HARQ for a signal received in each layer of the uplink; and allocate ACK/NACK of HARQ for each layer to a PHICH resource, using an offset value fixedly predefined with the mobile terminal device 10 for each layer of the uplink.例文帳に追加

移動端末装置１０から上りリンクで複数のレイヤが空間多重された信号を受信し、上りリンクの各レイヤで受信した信号に対するＨＡＲＱのＡＣＫ／ＮＡＣＫを生成し、上りリンクのレイヤ毎に移動端末装置１０との間で予め固定的に規定されたオフセット値を用いて、各レイヤのＨＡＲＱのＡＣＫ／ＮＡＣＫをＰＨＩＣＨリソースに割り当てる構成とした。 - 特許庁

The horizontal stripe type solid-oxide fuel cell bundle is constituted to insert each protrusion of an insulating spacer 21 having irregularity on a surface held fixedly to supports 20 provided in array-directional both ends of horizontal stripe type solid-oxide fuel cell stacks 100, into a clearance between the horizontal stripe type solid-oxide fuel cell stacks adjacent to each other, and each protrusion of the insulating spacer fixes an interstack connection member.例文帳に追加

横縞型固体酸化物形燃料電池バンドルは、横縞型固体酸化物形燃料電池セルスタック１００の配列方向の両端に設けられた支持体２０に固定保持された表面に凹凸を有する絶縁性スペーサー２１の各凸部が、互いに隣接する横縞型固体酸化物形燃料電池セルスタック間の隙間に挿入され、絶縁性スペーサーの各凸部がスタック間接続部材を固定する。 - 特許庁

In this saddle-riding vehicle including a battery 30 for supplying power to the electrical components of the vehicle and a battery holder 29 for housing the battery 30, a lid member 34 fixedly holding the battery 30 in cooperation with the battery holder 29 is openably provided to the battery holder 29, and an opening 47 is provided to the lid member 34 at a position facing the positive terminal and the negative terminal 32 of the battery 30.例文帳に追加

車両の各電装品に電力を供給するバッテリ３０と、バッテリ３０を収容するバッテリホルダ２９とを備える鞍乗り型車両において、バッテリホルダ２９に、該バッテリホルダ２９とともにバッテリ３０を固定保持する蓋部材３４を開閉自在に設け、蓋部材３４のバッテリ３０の正極側端子及び負極側端子３２と対向する位置に開口部４７を設ける。 - 特許庁

Two magnets 21 and 22 are fixedly arranged in the neighborhood of a keyhole of a lock, and a display device 1 having a magnetic sensor 2 for identifying and detecting the N pole and the S pole of the magnets 21 and 22, a power source for identifying the magnetic sensor 2, and a display portion 3 for displaying a locking/unlocking state is installed in a key that is inserted in the keyhole and rotated to lock and unlock.例文帳に追加

鍵穴を備えた錠の鍵穴の近傍に２個の磁石２１及び２２が固定して配され、磁石２１及び２２のＮ極とＳ極を識別検知する磁気センサー２と、磁気センサー２の識別を行うための電源と、錠の施錠又は開錠の状態を表示する表示部３とを備えた表示具１が、鍵穴に差し込み回動させて施錠又は開錠するための鍵に装着される。 - 特許庁

The monitor 90 comprises a deice 911 for displaying an image, a monitor section 91 having a device 912 outputting a sound, a section 95 for coupling the monitor section 91 fixedly to the housing, and a signal input terminal, connected with the signal output terminal when the monitor, is coupled to the housing and receiving a signal from the signal output terminal.例文帳に追加

モニタ装置９０は、画像を表示するための表示デバイス９１１、および、音響出力を行う音響デバイス９１２を有するモニタ部９１と、当該モニタ部９１を筐体に連結固定する固定部９５と、当該モニタ装置が筐体に連結固定されたとき、信号出力端子と接続して当該信号出力端子からの信号を受け入れる信号入力端子とを備える。 - 特許庁

The anticorrosive anode for a propeller device for a ship, which is mounted on a propeller shaft in a juxtaposed relation to a propeller, comprises a non-erosive inner ring fixedly fitted on the propeller shaft, and a split outer ring made of a metal having a higher ionization tendency than the propeller and fixed about the inner ring in a conductive state to the propeller shaft.例文帳に追加

プロペラに並べてプロペラ軸に取り付けられる船舶用プロペラ装置の防食用アノードにおいて、このアノードが、プロペラ軸に嵌められて固定される非侵食性の内周リングと、プロペラよりもイオン化傾向の高い金属で構成されてプロペラ軸に導通する状態で内周リングの外周に固定される割型の外周リングとで構成されることを特徴とする船舶用プロペラ装置の防食用アノード。 - 特許庁

The rucksack or backpack to be used on a person's back with goods contained is fixedly provided with an air bag on the bottom surface such that it can be inflated or deflated in volume by putting or taking air into or out of the same from or to the outside so as to be adjustable in the volume of its bottom part.例文帳に追加

袋の中に荷物を入れ、背中に背負って使うリュックサックもしくはバックパックなどの底面に、空気を出し入れすることにより体積の膨張・収縮が可能な空気袋を設け固定し、リュックサックの外側から、その空気袋の中に空気を入れたり出したりして、リュックサックの底面にある空気袋の大きさを変化させることにより、底面部分の体積の調節を可能にして課題を解決します。 - 特許庁

The resonator includes: a resonator case having a hollow inside; a resonance rod disposed inside the resonator case; a coupling rod disposed inside the resonator case in parallel to the resonance rod with a predetermined gap, for electromagnetically coupling an excited high frequency signal with the resonance rod; and the line composed of a conductor fixedly connected by a screw composed of a conductor.例文帳に追加

内部が中空の共振器ケースと、上記共振器ケースの内部に配設された共振棒と、上記共振器ケースの内部に上記共振棒と所定の間隔を開けて平行に配置され、上記共振棒に励振された高周波信号を電磁界結合する結合棒と、上記結合棒に、導体よりなるネジにより固定的に接続された導体よりなる線路とを有するようにしたものである。 - 特許庁

To increase the frequency utilization efficiency by increasing the frequency of retransmission to be fixedly allocated, according to the grade of communication quality as the communication quality decreases, and by increasing the frequency of retransmission to be dynamically allocated as the communication quality increases to optimize both empty resources during retransmission and overheads by dynamic allocation, in a communication system of performing fixed allocation at a previously set frequency.例文帳に追加

予め設定された周波数で固定割当を行う通信方式において、通信品質が劣化するほど通信品質の程度に応じて固定割当する再送回数を増やし、通信品質が良好になるほどダイナミック割当する再送回数を増やすことにより、再送時の空リソースおよびダイナミック割当によるオーバーヘッドの双方を最適化して、周波数利用効率を向上させる。 - 特許庁

The device comprises a first member fixedly mounted on the third body and preventing its deployment when it is immobilized and a second member mounted on the second body and immobilizing the first member until the second body has effected a selected portion of a kinematic that drives it from an initial position to a final position.例文帳に追加

この装置は、第３の本体に固定して取り付けられ、かつ不動にされるとき第３の本体の展開配置を防止するように構成された第１の部材と、第２の本体に取り付けられ、かつ第２の本体を初期位置から最終位置へと駆動するように構成された運動の選択部分を第２の本体が達成するまで、第１の部材を不動にするように構成された第２の部材とを備える。 - 特許庁

Since the nonlinear optical crystal 4 is not heated by the temperature compensating means 12 in the timing when being heated by laser light from the semiconductor laser light source 1 and heated by the temperature compensating means 12 in the timing when not being heated by the laser light from the semiconductor laser light source 1 in such feed forward control, the temperature of the nonlinear optical crystal 4 can be maintained nearly fixedly with a good responsiveness.例文帳に追加

このようなフィードフォワード制御により、非線形光学結晶４が、半導体レーザ光源１からのレーザ光で加熱されるタイミングでは温度補償手段１２からの加熱を受けず、半導体レーザ光源１からのレーザ光で加熱されないタイミングでは温度補償手段１２からの加熱を受けるので、非線形光学結晶４の温度を、応答性よく、ほぼ一定に保つことができる。 - 特許庁

The booster pumps are formed in configuration, in which the booster pumps are driven by inverters, and the discharge pressure of the booster pumps are controlled fixedly by detecting differential pressure on the discharge sides and suction sides of the booster pumps or discharge-side pressure and controlling the inverters.例文帳に追加

そこで本発明では、受水タンク１から一次ポンプ２を経た一次給水系統３の高い位置にブースターポンプ５を接続して高層給水系統６を構成すると共に、ブースターポンプをインバータにより駆動する構成とし、ブースターポンプの吐出側と吸込側の差圧又は吐出側圧力を検出してインバータを制御することにより、ブースターポンプの吐出圧を一定に制御する高層建築におけるブースター給水方式を提案する。 - 特許庁

To provide a bridge material fixedly bridged laterally between the right and left wall side parts of a U-groove having a high strength and capable of providing a high rigidity, particularly, against a pressure applied thereto from the upper side of the U-groove in the U-groove usable for agricultural irrigation channels, industrial channels, drainage channels, and general civil engineering channels and drainage channels.例文帳に追加

農業用及び工業用水路及び排水路、並びに一般土木用水路及び排水路に用いることができるＵ字溝において、その左右の壁側部間に横架、固定される架け渡し材であって、それ自体がより高い強度を有し、Ｕ字溝に取り付けられた際には、特にＵ字溝の上部からかかる圧力に対して高い剛性を付与し得る架け渡し材を提供することを課題とする。 - 特許庁

This motor fan has a centrifugal blade type impeller driven by a motor and a control circuit integrally and fixedly arranged with the motor for controlling rotation of the motor, a casing for constituting the motor is integrally provided with an installing part of the control circuit, and a heat sink of a heating electronic part for constituting the control circuit is formed or juxtaposed in the installing part vicinity.例文帳に追加

本発明に成るモータファンは、モータで駆動される遠心翼式羽根車と、該モータを回転制御するため該モータと一体的に固着配備される制御回路と、を有し、前記モータを構成する筐体が、前記制御回路の取付部を一体的に備えると共に、該取付部近傍に、前記制御回路を構成する発熱電子部品のヒートシンクを形成、もしくは併設配備するよう構成されている。 - 特許庁

The universal printed circuit board is formed by interposing fixedly an insulating layer 5 between a conductive metal foil 2 as one wiring layer and a conductive metal foil 3 as the other wiring layer, connecting between the foil 2 as the one wiring layer and the foil 3 as the other wiring layer via a conductive bump to form conductor wiring parts 4, and equivalently arraying the wiring parts 4 at a predetermined pitch.例文帳に追加

一方の配線層となる導電性金属箔２と他方の配線層となる導電性金属箔３とを絶縁層５を介して狭着固定し、一方の配線層となる導電性金属箔２と他方の配線層となる導電性金属箔３間を導電性バンプで接続して導体配線部４を形成し、当該導体配線部４を所定のピッチで均等に配列したユニバーサルプリント配線基板とした。 - 特許庁

To easily perform thread crushing work of an anchor bolt in a short time without requiring skill by plastically deforming a thread of a locking nut by fixedly constituting a single-acting hydraulic cylinder on the other end inside of a frame so that an end part of a piston is opposed to a pressing surface of a movable member.例文帳に追加

分割して製造した製品Ａ，Ｂを雌ねじ部材と雄ねじ部材の連結器で一体化する際に、アンカーボルトのねじ部Ｓの所定位置に雌ねじ部材２を係止している係止ナットＮが、雌ねじ部材２と雄ねじ部材４の緊締時に座面摩擦で共回りして緩むのを防止するため、ねじ部Ｓのねじ山の一部を塑性変形させて、座面摩擦以上の抵抗を発生させるアンカーボルトのねじ山潰し機を提供すること。 - 特許庁

To provide a pedal device capable of expand the range of pedal depression force capable of fixedly maintaining the turning position of a pedal arm in accordance with the depression quality of a pedal, which can be compactly installed as compared with a dummy cable and which is capable of extremely simply executing reaction adjustment having a hysteresis characteristic and provided with a damper reduced at its characteristic changes and the damper suitable for the pedal device.例文帳に追加

ペダル踏み込み量に応じて、そのペダル踏み込み量でのペダルアームの回動位置を一定に維持できるペダル踏み込み力の範囲を大きくでき、しかも、ダミーケーブルに比較して、コンパクトに設置できる上に、ヒステリシス特性をもった反力調整を極めて簡単に行うことができ、特性変化の少ないダンパを具備したペダル装置及びこのペダル装置に用いて好適なダンパを提供すること。 - 特許庁

The feeding device comprises an unstacking means 5 having a first suction pad 3 at the distal end of a first cylinder 4 and fixedly installed above the upper side of the stacked sheet pulp 2 and a conveying means 8 having a second suction pad 6 at the distal end of a second cylinder 7 and installed above the stacked sheet pulp 2 movably in the direction of feeding the sheet pulp.例文帳に追加

第１吸着パッド３を第１シリンダー４の先端に設けて形成され、前記積層載置されたシート状パルプ２の上方に固定して設置されるバラシ手段５と、第２吸着パッド６を第２シリンダー７の先端に設けて形成され、前記積層載置されたシート状パルプ２の上方においてシート状パルプ２の供給方向に移動可能に設置される搬送手段８とを具備する。 - 特許庁

The terminal for the capacitor includes a metal terminal 1 penetrated fixedly through the seal 2 having an exposed surface 10a exposed on the front surface of the seal 2 at the inside of a capacitor body with an annular first cutout 8 formed from the outer periphery toward a center on the exposed surface 10a, and filled with the same synthetic resin as the seal 2 inside the cutout 8 to form a first covering body 13.例文帳に追加

本発明のコンデンサー用端子は、封止体２に貫通固定される金属端子１が、コンデンサー本体の内側で、前記封止体２の表面に露出する露出面１０ａを有し、該露出面１０ａにその外周から中心に向う環状の第１の切欠８を形成し、該第１の切欠８内を前記封止体２と同じ合成樹脂で充填して第１の被覆体１３を形成した。 - 特許庁

The electromagnetic coil 10 fixedly by held by a first supporting member 21 and a second supporting member 25, forming a stator iron core 20, is provided with plural projections 13a on an end part abutting on at least one of the first supporting member 21 and the second supporting member 25, whereby the projections 13a are easily deformed by compressive force in comparison with the other part of the electromagnetic coil 20.例文帳に追加

固定子鉄心２０を形成する第１の支持部材２１と第２の支持部材２５とにより鋏み込まれて固定される電磁コイル１０には、第１の支持部材２１、または第２の支持部材２５の少なくともどちらか一方に当接する端部に、複数の突起１３ａが設けられることで、他の電磁コイル２０部分に比べて突起１３ａが圧縮力に対して変形し易くなる。 - 特許庁

The first upstream pre-combustion chamber is characterized by a high aspect ratio defined by means of the ratio of the length dimension of the pre-combustion chamber relative to the width dimension of the pre-combustion chamber, and has various predetermined obstacle means or obstacles fixedly incorporated therein for selectively retarding or enhancing a rate of burn and the rate of speed of the flame front propagating through the first upstream pre-combustion chamber.例文帳に追加

第１の上流予燃室は、予燃室の幅又は直径方向の広がりに対する予燃室の長さの比によって定義される高いアスペクト比によって特徴付けられ、火炎流又は火炎面が燃焼速度及び前記第１の上流予燃室を伝播する速度を選択的に下降又は上昇させるために、予め定められた様々な障害手段又は障害物が内部に固定的に組み込まれる。 - 特許庁

The transport device is constituted so as to transport a plurality of specimen racks holding specimen containers each of which houses a specimen to supply them to a specimen measuring instrument and equipped with the first and second locking units arranged under a transport passage to be respectively fixedly locked with the mutually different specimen racks and first and second moving mechanisms for respectively independently moving the first and second locking units.例文帳に追加

検体を収容した検体容器を保持する複数の検体ラックを、検体測定装置に供給するよう搬送するため搬送装置であって、搬送路下方に配置され、互いに異なる検体ラックとそれぞれ固定的に係合する第一及び第二係合ユニットと、第一及び第二係合ユニットを、それぞれ独立して移動させるための第一及び第二移動機構と、を備える搬送装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, because a writing position of a macro security file to be decoded is written into a header area 401 and an authenticating check sector is fixedly described at the head thereof, the authenticating check sector can be read form the medium without problems by a sequence decided on a host device side though the macro security file itself, even though it has an internal data structure unable to be identified due to encoding.例文帳に追加

また、復号化するべきマクロセキュリティファイルの書込位置がヘッダエリア４０１に書き込まれており、認証用チェックセクタがその先頭に固定して記述されているので、マクロセキュリティファイル自体がどのような内部データ構造になっているかが暗号化により識別できないにも拘わらず、認証用チェックセクタはホスト装置側で決められたシーケンスによりメディアから問題なく読み出すことができ。 - 特許庁

A first process for displaying a screen specifying a supply source of image data on a monitor screen, a second process for displaying a screen specifying the output condition including package output wherein the plurality of kinds of output forms and an individual output frequency are fixedly combined in one of selection targets, and a third process for displaying a screen specifying the image data that are an output target are executed.例文帳に追加

モニタ画面上に、画像データの供給源を特定する画面を表示させる第１の処理と、複数種類の出力形態と個々の出力回数とを固定的に組み合わせたパッケージ出力を、選択対象の１つに含む出力条件を特定する画面を表示させる第２の処理と、出力対象とする画像データを特定する画面を表示させる第３の処理とを実行する。 - 特許庁

Further, the segments 103 are fixedly held by a container 3 arranged around the segments 103 and the tread forming faces 102 formed by connecting the faces 102 peripherally inside each of the segments 103, are continuously finish-worked in the peripheral direction.例文帳に追加

タイヤの加硫時に使用するタイヤモールド１００を製作するに際し、タイヤモールド１００を周方向で複数に分割した形状に相当するセグメント１０３を定盤２上で上記タイヤモールド１００に対応させた円周配置で並べると共に、これらセグメント１０３をそのまわりに配置するコンテナ３でホールドして固定し、その後、各セグメント１０３内で周方向に接続されることによって形成されるトレッド形成面１０２を周方向に連続して加工仕上げする。 - 特許庁

A flip-flop having a function for shifting normal input data to output and a function for setting a value to be outputted fixedly and outputting the set values cyclically according to a clock is employed in at least a part of a path of logic circuit formed between an external input and an external output and a desired fixed value is outputted to a gate connected with the path thus activating the path.例文帳に追加

通常の入力データを出力にシフトする機能と共に、固定的に出力させたい値を設定でき、且つこの設定値をクロックに従って循環的に出力する機能を持ったフリップフロップを、外部入力から外部出力の間に形成された論理回路によるパスの少なくとも一部に用いることにより、所望の固定値を前記パスに接続されるゲートなどに出力して前記パスの活性化を図る。 - 特許庁

Prior to handover control of a communication line, a first communication processing section and a second communication processing section are connected fixedly beforehand using a tunneling protocol and any one of either the first or the second communication processing section assigns a TEID for communication line setting due to another communication system based on a TEID assigned for communication line setting due to a present communication system and uses the TEID to carry out handover control.例文帳に追加

通信回線のハンドオーバー制御に先立って、第一の通信処理部と第二の通信処理部との間をトンネリング・プロトコルを用いて予め固定的に接続し、第一または第二のいずれか一方の通信処理部が自己の通信方式による通信回線設定のために割当てたＴＥＩＤに基づき他方の通信方式による通信回線設定のためのＴＥＩＤを割当て、このＴＥＩＤを用いてハンドオーバー制御を実行する。 - 特許庁

This active damping device 1 comprises a piezo-actuator 3 fixedly mounted on an object 2 to be damped; an acceleration sensor 4 secured to the object; and a piezoelectric amplifier 5 electrically connected to the piezo-actuator and the acceleration sensor and applying the output voltage controlled by the piezo-actuator by feedback according to the signals from the acceleration sensor generated by the vibration occurring in the object.例文帳に追加

制振対象物２に固定して取り付けられるピエゾアクチュエータ３と、制振対象物に固着される加速度センサー４と、前記ピエゾアクチュエータ及び前記加速度センサーにそれぞれ電気的に接続され前記制振対象物で発生した振動によって起こされる加速度センサーの信号に応じて前記ピエゾアクチュエータにフィードバックして制御された出力電圧を印可する圧電アンプ５とで構成されているアクティブ制振装置１とする。 - 特許庁