「fixedly」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The switching mechanism 71 includes a bonding pin member 75 for making it in the fixed state by restricting rotation of the stabilizer 53 around a rotation axis P relative to the vehicle body by being bonded to the stabilizer 53; and a solenoid 73 fixedly provided on the vehicle body and bonding the bonding pin member 75 to the stabilizer 53 by driving the bonding pin member 75.例文帳に追加

切替機構７１は、スタビライザー５３と結合することによって車体に対してスタビライザー５３が回転軸Ｐ回りの回転することを規制して固定状態にする結合ピン部材７５と、車体に固定的に設けられ、前記結合ピン部材７５を駆動して、結合ピン部材７５とスタビライザー５３を結合させるソレノイド７３と、を備えている。 - 特許庁

A main body is provided which is formed by fixedly positioning two plates each having a press portion to have vertical spaces, a turnable plate having a press portion is positioned so that it can be turned and inserted into the gap, and means for pressing/locking the turnable plate to the main body is provided, so that a container can be pressed/held between opposed press portions.例文帳に追加

押圧部を有する二枚の板を上下に間隙を有して固定位置させてなる主体を設け、押圧部を有する回動板を前記間隙内に回動挿入可能に位置させるとともに、主体に対する回動板の押圧係止手段を設けることにより、対向する押圧部間に容器を押圧保持可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

In this electric pump unit 1, an internal gear pump 4 including an outer gear 10 and an inner gear 11 and sucking and delivering oil 0, and a pump driving electric motor 5 having a motor shaft 12 connected to the inner gear 11 of the pump 4, the motor rotor 13 fixedly provided to the motor shaft 12 and a motor stator 14 arranged around the motor rotor 13, are provided in a housing 2.例文帳に追加

電動ポンプユニット1は、アウタギヤ10およびインナギヤ11を備え、油0の吸入および吐出を行う内接歯車ポンプ4と、ポンプ4のインナギヤ11に連結されたモータ軸12、モータ軸12に固定状に設けられたモータロータ13およびモータロータ13の周囲に配置されたモータステータ14を有するポンプ駆動用電動モータ5とが、ハウジング2内に設けられているものである。 - 特許庁

The motor 10 includes a magnet 11 having four thick-walled parts 16 and four thin-walled parts 17 that are arranged alternately in the peripheral direction, a yoke 21 disposed on the outer peripheral surface 13 of the magnet 11, an armature rotor 31 disposed on the inner peripheral surface 12 of the magnet 11, and a rotating shaft 41 fixedly disposed at the center of the armature rotor 31.例文帳に追加

モータ１０は、４つの厚肉部１６と４つの薄肉部１７とを周方向に交互に配置してなるマグネット１１と、マグネット１１の外周面１３側に配置されるヨーク２１と、マグネット１１の内周面１２側に配置されるアマチュアロータ３１と、アマチュアロータ３１の中心に固定配置される回転軸４１と、を備えている。 - 特許庁

The supporter 2 is attached to the front body part and the back body part of the upper garment 1 such as the shirt or the blouse fixedly with iron bond or threads, or detachably with snap buttons, hooks, hook-and-loop fasteners or the like.例文帳に追加

人体の股間部分とその前後の腹部およびでん部の一部を覆うことのできる形状、またはショーツ状に両脇部分も覆うことのできる形状のシャツずり上がり防止サポーター2を、シャツやブラウス等の上衣1の前身頃と後身頃にアイロン接着や糸等で固定的に、またはスナップボタン、ホック、面ファスナー等で着脱できるように取り付ける。 - 特許庁

Each of coordinates measuring apparatuses which are connected to each other through a communications network and are fixedly installed in different points receives a satellite positioning signal from a position observation satellite, and satellite positioning signals acquired by each coordinates measuring apparatus for 24 hours at predetermined time intervals are received via communications network located at predetermined intervals.例文帳に追加

通信ネットワークによって接続され複数の異なる地点に固定設置された座標計測装置のそれぞれが位置観測用衛星から受信した衛星測位信号であって、座標計測装置のそれぞれが所定の時間間隔で２４時間分取得した衛星測位信号を、所定の間隔毎に通信ネットワークを介して受信する。 - 特許庁

To provide a mobile-type seedling transplanter wherein a seedling planting mechanism 15 is constructed in such a rotary type as to mount longitudinally divided cups 17 openably left and right respectively on both left and right ends of a rotary case 40 fixedly set on a drive shaft 38 horizontally rotating sideways and to avoid the cups' abutting on a ridge when the seedling transplanter is moved beyond the ridge.例文帳に追加

苗移植機における苗植付け機構１５を、水平横向きで回転する駆動軸３８に固着したロータリケース４０の左右両端の各々に、左右に開くように縦割りされたカップ体１７を設けて成るロータリー式に構成した場合に、苗移植機を畝越え移動するときに、そのカップ体１７が畝に接触することを回避する。 - 特許庁

A fixed guide rail 6 guiding a workpiece hold hanger 11 in a lifting direction is fixedly suspended respectively to before/behind a traveling truck 2 traveling along an elevated rail R, the workpiece hold hanger 11 is provided with guide members 19, 20 for guiding the workpiece hold hanger along the fixed guide rail from a rising up upper limit position over to a lowering down lower limit position.例文帳に追加

高架レールＲに沿って走行する走行台車２の前後端それぞれに、ワーク保持ハンガー１１を昇降方向に案内する固定ガイドレール６を垂設固定し、ワーク保持ハンガー１１には、上昇上限位置から降下下限位置に亘って前記固定ガイドレールに沿ってワーク保持ハンガーを案内するガイド部材１９、２０を設ける。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation device, a navigation server, a navigation method and a program which can display a current position which is more strict to a real current position without fixedly displaying the current position in a center of an intersection, even when it is in a travel mode without a route or even if the current position is near the intersection.例文帳に追加

経路なし走行モード時や、交差点付近に現在位置がある場合であっても、交差点の中心に現在位置を固定表示させることなく、より現実の現在位置に忠実な現在位置の表示を行うことができるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The members 28 is extended in an entirety of a laminated thickness of the pieces 24 radially inward of the stator 1 from an electromagnetic coil 25, both side faces of the members 28 are bonded by welding, rotor attaching or rugged engaging, and the pieces 24 are positioned fixedly by the members 28 in the circular arraying direction.例文帳に追加

各ステータピース支持部材２８は、電磁コイル２５よりもステータ１の径方向内方においてステータピース２４の積層厚さの全体に亘り延在させ、各ステータピース支持部材２８の両側面をステータピース２４に溶接やロータ付けや凹凸嵌合で結着させ、部材２８によりステータピース２４を円形配列方向に位置決め固定する。 - 特許庁

The movement guiding device with a safety function has a track rail 11 fixedly installed on a base, a moving block 13 attached to the track rail 11 via plural balls 12, and allowing installment of a guide object, and a block body 31 engaged with the track rail 11 in a movable state, and allowing installment of the guide object.例文帳に追加

安全機能付き運動案内装置は、ベースに固定設置される軌道レール１１と、軌道レール１１に複数のボール１２を介して取り付けられるとともに案内対象物を設置可能な移動ブロック１３と、軌道レール１１に対して移動可能な状態で係合するとともに案内対象物を設置可能なブロック体３１とを有している。 - 特許庁

This XY stage for two-dimensionally position-controlling the quadrilateral slider parts on the quadrilateral platen, is equipped with the bar mirrors provided on at least three sides out of the four sides of each of the slider parts and a plurality of laser interferometers fixedly disposed along at least two sides out of the four sides of the platen for receiving reflected light of laser beams applied to the bar mirrors.例文帳に追加

四辺形のプラテン上で四辺形のスライダ部を２次元方向に位置制御するＸＹステージにおいて、 前記スライダ部の四辺の少なくとも三辺に設けられたバーミラーと、 前記プラテンの四辺の少なくとも二辺に沿って固定配置され、前記バーミラーに照射したレーザビームの反射光を受光する複数個のレーザ干渉計と、を備える。 - 特許庁

The microscope observation device includes: a specimen table 11 for fixedly supporting the substrate 10A to be observed; an immersion objective lens 14; supply means 16 and 17 for supplying the liquid 20 between the leading end of the objective lens and the substrate; and liquid receiving means 22 to 24 for receiving the liquid 21 dripping from the substrate after supplied by the supply means.例文帳に追加

観察対象の基板１０Ａを固定的に支持する試料台１１と、液浸系の対物レンズ１４と、対物レンズの先端と基板との間に液体２０を供給する供給手段１６,１７と、供給手段により供給された液体のうち基板から落下する液体２１を受ける液体受け手段２２〜２４とを備える。 - 特許庁

As necessary, the laser diode 7 and the diffraction grating 8 are fixedly attached to the annular end faces 61, 62, with a spacer 63 of a prescribed thickness held in-between as prepared in advance, thereby enabling a distance L in the optical axis direction to be properly adjusted from the light emitting point 7a of the laser diode 7 to the grating plane 8a of the diffraction grating 8.例文帳に追加

レーザーダイオード７および回折格子８を、必要に応じて、予め用意してある所定の厚さのスペーサ６３を挟んだ状態で円環状端面６１、６２に取付け固定することにより、レーザーダイオード７の発光点７ａから回折格子８の格子面８ａまでの光軸方向の距離Ｌを適切な値に調整できる。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated steel sheet comprises the steps of: laminating a first steel sheet so as to be introduced into a projection region of a second steel sheet; fixedly disposing the first and second steel sheets on separate mounting surfaces, irradiating the surface of the second steel sheet with a laser beam; and thereby manufacturing the laminated steel sheet including at least one zinc-plated steel sheet.例文帳に追加

第１の鋼板を第２の鋼板の投影領域内入るように重ね合わせるとともに、第１の鋼板と第２の鋼板とをそれぞれ別の搭載面に固定して配置し、第２の鋼板の表面にレーザビームを照射して、少なくとも一方が亜鉛系めっき鋼板から構成される重ね合わせ鋼板を製造する。 - 特許庁

Further, the central control board cover 45 into which a flange portion 602 of the connector cover 600 is inserted, is fixedly retained with a rivet cap 610 including fixing and locking pawls 601b and 610c engaged with a surface facing a central control board 46 of the connector cover 600.例文帳に追加

さらに、コネクタカバー６００のフランジ部６０２を、中央制御基板カバー４５内に挿入した状態で、制御基板カバー４５を挿通し、かつコネクタカバー６００の中央制御基板４６に臨んだ面部に係合する固定係止爪６０１ｂ，６１０ｃを備えたかしめキャップ６１０によって、中央制御基板カバー４５に抜け止め固定する。 - 特許庁

The developing device Y is equipped with a magnetic sensor S for detecting the toner concentration of the developer stored in the developer storing chamber 81, magnetic sensor is fixedly supported on the bottom part of the developer storing chamber by a bracket B, and the bracket is formed, by hollowing out a surface equivalent to the detection surface Saa of the magnetic sensor.例文帳に追加

現像剤収容室８１内に収容された現像剤のトナー濃度を検出する磁気センサＳを備えた現像装置Ｙであって、 上記磁気センサは、ブラケットＢで該現像剤収容室の底部に固定支持されており、該ブラケットは、上記磁気センサの検出面Ｓａａに相当する面を刳り貫いて形成されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

An acceleration sensor 118 fixedly provided on the device is activated while the data to be transferred are displayed on a first liquid crystal display 104 and selected by an operation unit 112, and a control unit 121 starts the transfer of the data using an infrared communication unit 105 when the device consecutively becomes in a posture of a specific angle range over a plurality of times.例文帳に追加

装置に固設されている加速度センサ１１８は、転送するデータが第１の液晶ディスプレイ１０４に表示され操作部１１２で選択された状態で起動され、連続して複数回にわたって特定の角度範囲の姿勢になった時点で、制御部１２１は赤外線通信部１０５を使用したデータの転送を開始させる。 - 特許庁

This cap printing surface pretreatment unit comprises a cap moving means for unidirectionally moving the synthetic resin cap C by fixedly placing it in an erect state on a conveyor belt 11, and a flame treatment means which is equipped with a burner nozzle 12 for spurting its oxidizing flame at a tilt angle of 85-65° in the traveling direction of the cap C.例文帳に追加

合成樹脂製キャップＣをコンベアベルト１１上で正立状態に固定載置して一定方向に移動させるキャップ移動手段と、その酸化炎をキャップＣの進行方向に向かって８５°〜６５°の傾斜角度で噴射するバーナノズル１２を備えたフレーム処理手段とを有するようにキャップ印刷面前処理装置を構成する。 - 特許庁

A protocol and a destination IP address are fixedly set to an attribute being commonly set between the rules, a combination of the source IP address and the source port number is sequentially changed and set to each of the selected sample points, and a verification packet which is set by sequentially changing a destination port number for each sample point within a suitable range is sequentially generated.例文帳に追加

プロトコルと終点ＩＰアドレスを前記ルール相互間で共通に設定されている属性に固定設定し、かつ始点ＩＰアドレスと始点ポート番号の組み合わせを前記選択された各サンプル点に順次変化させて設定し、かつ該サンプル点ごとに終点ポート番号を適宜の範囲で順次変化させて設定した検証パケットを順次発生する。 - 特許庁

The dynamic vibration absorber 151 has a weight 155 mounted in a long axis direction of a tip end tool 119 and movable linearly in respect to the tool body 103 or a body side member 153 fixedly-provided to the tool body 103, and an elastic element 157 resiliently supporting the weight 155 to the tool body 103 or the body side member 153.例文帳に追加

動吸振器１５１は、工具本体１０３または工具本体１０３に固定状に設けられる本体側部材１５３に対し、先端工具１１９の長軸方向への直線運動可能に取り付けられたウェイト１５５と、ウェイト１５５を工具本体１０３または本体側部材１５３に弾発状に支持する弾性要素１５７とを有する。 - 特許庁

In the optical head device, first magnet attaching parts 51, 53 erect from the bottom plate 49 of a holder supporting member 57, and the side end faces 591, 601 and the lower end faces 592, 602 of tracking drive magnets 59, 60 are each fixedly stuck to the inner peripheral surface and the bottom plate 49 of the first magnet attaching parts 51, 53.例文帳に追加

光ヘッド装置１では、ホルダ支持部材５７の底板部４９から第１の磁石取付け部５１、５３が直立しており、トラッキング用駆動マグネット５９、６０の側端面５９１、６０１および下端面５９２、６０２は、それぞれ第１の磁石取付け部５１、５３の内周面および底板部４９に対して接着固定されている。 - 特許庁

The panel body 2 includes: a base sheet member 21 composed of a foamed synthetic resin material; a surface sheet member 22 composed of a thin planar synthetic resin material that is spread on the surface of the base sheet member 21; and a reverse sheet member 23 composed of a thin planar synthetic resin material that is fixedly spread on the reverse side of the base sheet member 21.例文帳に追加

発泡合成樹脂材料からなる基本シート材２１と、基本シート材２１の表面に展着される薄肉板状の合成樹脂材料からなる表面シート材２２と、基本シート材２１の裏面に展着される薄肉板状の合成樹脂材料からなる裏面シート２３とから構成されるパネル本体２を有する。 - 特許庁

They are held fixedly by a U-shaped holding/fixing part 300 formed by providing an extended part 211 at one side of the flexible board 210 of the flexible printed wiring board 200 and thermally bending the extended part 211 to cover, in U-shape, from the electrode forming part of the flexible printed wiring board 200 to the rear of the electrode forming face of the printed wiring board 100.例文帳に追加

その保持固定はフレキシブル印刷配線板200 のフレキシブル基板210 の１つの辺に基板延長部分211 を設けこれを加熱し折り曲げて、フレキシブル印刷配線板200 の電極形成部分からプリント配線板100 の電極形成面の裏面に至るまでの間をコの字状に覆って形成されたコの字状保持固定部300 で行う。 - 特許庁

A torque index sensor 135 for a steering system connected to an input shaft and an output shaft includes: a housing 132; an index magnet 140 rotating together with the output shaft and formed in a rectangular shape; and a magnetic element fixedly connected to the inside of the housing and generating a magnetic signal in accordance with the rotation of the index magnet.例文帳に追加

入力軸及び出力軸に連結されるステアリングシステムのトルク・インデックスセンサであって、ハウジング１３２、前記出力軸と共に回転し、矩形状に形成されたインデックスマグネット１４０、及び前記ハウジングの内部に固定結合され、前記インデックスマグネットの回転に応じて磁化信号を生成する磁気素子を含むトルク・インデックスセンサ１３５を提供する。 - 特許庁

The mesa semiconductor element 100 capable of excluding the factors, containing the environmentally hazardous substances while securing stability and reliability in electrical characteristics, is obtained by allowing a silicon oxide film 1a coating a slanted side in the mesa section 111 of a semiconductor substrate 102 to contain an Al ions to be charged fixedly and negatively, even if lead or zinc is not doped to the film.例文帳に追加

半導体基体１０２のメサ部１１１の傾斜側面を皮覆するシリコン酸化膜１ａが、鉛や亜鉛を添加せずとも、Ａｌイオンを含むことで固定的な負電荷を帯びることにより、電気特性の安定と信頼性を確保しつつ環境負荷物質を含む要素を除外可能なメサ型半導体素子１００を実現する。 - 特許庁

To reduce equipment cost by reducing the unit cost of a pallet, in a transfer type working system for carrying a workpiece W with a bolt passing hole Wa for bolting to an assembled object along a working line while fixedly placing the workpiece on the pallet 2, in which a handling robot is used to load or pick up the workpiece onto or from the pallet.例文帳に追加

被組付物にボルト止めするためのボルト挿通孔Ｗａを有するワークＷをパレット２に載置固定した状態で加工ラインに沿って搬送するトランスファー式加工システムであって、パレットに対するワークの投入作業や払出し作業をハンドリングロボットで行うものにおいて、パレットの単価を下げて設備費を削減する。 - 特許庁

A video camera 1 (image reproducing device) is configured to reproduce and display a plurality of images from an image 7a of interest fixedly reproduced and displayed at a predetermined position such that a predetermined path is formed, and to update the plurality of images along the predetermined path and display them when the image 7a of interest is updated to another image.例文帳に追加

このビデオカメラ１（画像再生装置）は、所定の位置において固定的に再生表示する注目画像７ａから複数の画像を所定の経路を形成するように再生表示するとともに、注目画像７ａが他の画像に更新された場合に複数の画像の各々を所定の経路に沿って更新して表示するように構成する。 - 特許庁

The vibrating motor includes a housing which includes a bracket and a casing coupled to the bracket, a supporting shaft supported by the housing fixedly, a rotor disposed on the supporting shaft rotatably around the supporting shaft, a first stator disposed in the bracket, a second stator disposed in the casing, and a power supply portion for supplying power to rotate the rotor.例文帳に追加

実施例に係る振動モータは、ブラケットおよびブラケットに結合されるケースを含むハウジングと、ハウジングに支持されて固定される支持軸と、支持軸に回転可能に設置される回転子と、ブラケットに設置される第１ステーターおよびケースに設置される第２ステーターと、および回転子が回転できるように電力を供給する電力供給部を含む。 - 特許庁

This facsimile communication system is provided with facsimile equipment (FAX equipment) 1 and 1a connected to a public network 3 including an Internet and a personal computer(PC) 2 connected to the public network 3 which is fixedly used by the user of the FAX equipment 1 and whose electronic mail (E-mail) address is preliminarily registered in the FAX equipment 1.例文帳に追加

このファクシミリ通信システムは、インターネットを含んだ公衆網３に接続されたファクシミリ装置（ＦＡＸ装置）１，１ａと、ＦＡＸ装置１の利用者が固定的に使用しＦＡＸ装置１内に電子メール（Ｅ−メール）アドレスが予め登録されてあり公衆網３に接続されたパーソナルコンピュータ（ＰＣ）２とを備えて構成されている。 - 特許庁

This fluid bearing device has the rotary shaft 1, and a sleeve 2 for rotatably supporting this rotary shaft, forms a herringbone groove 2b continuing in the shaft direction on the outer periphery of this rotary shaft or the inner wall of the sleeve, and has the thrust pad 3 for sealing lubricating oil 4, by being fixedly arranged under the sleeve 2 for restricting the shaft directional movement of the rotary shaft 1.例文帳に追加

回転軸１とこの回転軸を回転自在に支持するスリーブ２とを有し、この回転軸の外周またはスリーブの内壁には軸方向へ続くヘリングボーン溝２ｂを形成し、回転軸１の軸方向の移動を制限するためにはそのスリーブ２下方に固定配置されて潤滑油４を密閉するためのスラスト受け３を備える。 - 特許庁

A method for piping a cylinder having a bottom and a cylinder body integral with the bottom comprises the steps of fitting a cylinder formed by rounding a superconductive plate or fitting a seamless superconducting cylinder on a superconducting cylinders to be connected so as to surround the periphery of the connecting part of the superconducting cylinders, and clamping fixedly the cylinder by a connecting means such as bolts and nuts or soldering or the like.例文帳に追加

底を有しかつ底と円筒本体が一体となった円筒を管引きする方法において、被接続超電導円筒の接続部の周囲を取り囲むように、超電導板を丸めた円筒またはシームレス超電導円筒を、被接続超電導円筒に被せ、ボルトナットや半田付けなどの接続手段によって締め付け固定する。 - 特許庁

An image pickup element 11 mounted on an image pickup element mounting substrate 12 is positioned in a rectangular opening of an image pickup element holding plate 13, where an inclination adjustment relative to the image pickup element holding plate 13 is made such that an imaging plane faces an optical axis perpendicularly, and is then fixedly bonded with an adhesive filling the surrounding spacing.例文帳に追加

撮像素子実装基板１２に実装された撮像素子１１は、撮像素子保持板１３の矩形開口内に位置した状態で、撮像面を光軸に対して垂直に向けるように、撮像素子保持板１３に対して傾き調整が施された上で、その周辺の空隙部を埋めるように接着剤により接着、固定される。 - 特許庁

A shooting handle 24 has a fore and aft directional component accessing to and departing from the player as the displacement direction of the same and is constituted so that a hand rest 32 displaces according to the displacement of the shooting handle 24 by fixedly arranging the hand rest 32 supporting the wrist of the player gripping the gripping portion 28 relative to the gripping portion 28.例文帳に追加

発射ハンドル２４が、その変位方向として遊技者に対して接近／離隔する前後方向成分を有すると共に、把持部２８を把持する遊技者の手首を支持する手置き台３２が該把持部２８に対して固定的に設けられることによって、該手置き台３２が該発射ハンドル２４の変位に併せて変位するように構成した。 - 特許庁

A cryptographic key sharing device, a cryptographic key sharing method, a program, and communication equipment receive data that become seeds for generating a common key from one's communication party device for storage at each communication without fixedly having the common key used for encryption communication at an equipment side, and automatically generate the common key based on the seeds for sharing.例文帳に追加

暗号化通信に用いる共有鍵を機器側で固定的に持たずに、通信の都度、通信の相手装置から共有鍵生成の種となるデータを受信して記憶し、この種に基づいて共有鍵を自動的に生成して共有する暗号鍵共有装置、暗号鍵共有方法、およびプログラム、通信機器を提供する。 - 特許庁

This cooker is provided with a vessel 1 for a material for cooking a steamed meal, the fuel cell 10 attached fixedly or detachably to the vessel 1, and a flow passage forming part for forming a flow passage 23 for guiding water or steam generated when the fuel cell generates power to a lower space in the vessel.例文帳に追加

蒸し物を作るための料理の材料を入れるための容器１と、前記容器に対して固定的に又は着脱可能に取り付けられた燃料電池１０と、前記燃料電池が発電するときに生成する水又は水蒸気を前記容器内の下方空間内に導くための流路２３を形成するための流路形成部と、を備えている。 - 特許庁

This reach fork lift truck is provided with an axle 12 fixedly connected to a straddling leg 10; a front wheel 22 rotatably provided through a bearing 16 having an inner race 14 fitted to the axle, and an outer race 15 relatively rotatable to the inner race; and a rotation detector 8 for detecting the rotation of the front wheel.例文帳に追加

ストラドルレッグ（１０）に固定的に連結されるアクスル（１２）と、アクスルに嵌合されるインナレース（１４）及びインナレースに対し相対的に回転可能なアウタレース（１５）を有するベアリング（１６）を介して回転自在に設けられる前輪（２２）とを備えると共に、前輪の回転を検出する回転検出装置（８）を備えたリーチ型フォークリフトである。 - 特許庁

A patch sensor PS fixedly arranged near a roller of a transfer unit is constituted by integrating an LED(light emitting element) 71 radiating light within a specified irradiation range IR to an intermediate transfer belt 41 functioning as a patch image forming medium and a photodiode (light receiving element) 72 receiving the light reflected in the range IR.例文帳に追加

転写ユニットのローラ近傍に固定配置されたパッチセンサＰＳは、パッチ画像形成媒体として機能する中間転写ベルト４１に向けて所定の照射範囲ＩＲ内で光を照射するＬＥＤ（発光素子）７１と、その照射範囲ＩＲで反射された光を受光するフォトダイオード（受光素子）７２とを一体化したものである。 - 特許庁

The time when a user of an MFP 10 confirms content title character strings written on a print page printed on printing paper is shorter than the time for scrolling, displaying and confirming the same amount of content title character strings on a display panel 50 or than the time for fragmentarily and fixedly displaying them on the display panel 50 and sequentially switching and confirming them.例文帳に追加

印刷用紙に印刷された印刷ページに記載されたコンテンツタイトル文字列をＭＦＰ１０のユーザが確認する時間は、同一量のコンテンツタイトル文字列を、表示パネル５０にスクロール表示して確認する時間、或いは、表示パネル５０に断片的に固定表示してその固定表示を順次切り換えて確認する時間よりも、短時間となる。 - 特許庁

In this fluid bearing device having the cover member 40 fixedly adhered to the opening part of a bearing sleeve 20, where the molecular weight of main agent is m and the molecular weight of hardener is n, a liquid epoxy resin adhesive agent 7 meeting the requirements of n/2≤m≤2n is present in a connection part between the bearing sleeve 20 and the cover member 40.例文帳に追加

軸受スリーブ２０の開口部にカバー部材４０が接着固定された流体軸受装置において、主剤の分子量をｍ、硬化剤の分子量をｎとしたとき、軸受スリーブ２０とカバー部材４０との接合部には、 ｎ／２≦ｍ≦２ｎ の条件を満たす２液性エポキシ樹脂接着剤７が介在するように構成したもの。 - 特許庁

A license issuance means 2 encrypts the software decoding key 5b by device identification information 4b according to a license issuance request including the device identification information 4b fixedly recorded in a recording medium 4a in a processor 4 as an object of permission of an operation of the software 6a and outputs a software license 5c including the encrypted software decoding key.例文帳に追加

ライセンス発行手段２は、ソフトウェア６ａの動作許可対象である処理装置４内の記録媒体４ａに固定的に記録された装置識別情報４ｂを含むライセンス発行要求に応じて、装置識別情報４ｂでソフトウェア復号キー５ｂを暗号化し、暗号化されたソフトウェア復号キーを含むソフトウェアライセンス５ｃを出力する。 - 特許庁

For use of the fingerprint authentication device, a turn of the cylinder 5 against the spiral spring with the fingertip of a finger to be authenticated reveals the fingerprint sensor 6 concealed in the fingerprint authentication device, and after a turn over a constant stroke, the turn of the cylinder 5 stops at a turn stopping bar fixedly mounted on a fingerprint authentication device body.例文帳に追加

指紋認証装置を使用するときは、認証させたい指の指先を使い、シリンダ５をゼンマイと逆向きに回転させると、指紋認証装置の中に隠れていた指紋センサ６が露出し、ある一定以上回転すると、指紋認証装置本体に固定して取りつけられた回転停止棒によって、シリンダ５の回転は停止する。 - 特許庁

A pin fixedly disposed at a ring plate turnably supported to the turbocharger, to set the angle of a nozzle vane for controlling the amount of exhaust gas rotating a turbine rotor, is formed with a hard coating with a thickness of about 2 μm on austenite stainless steel used as a base material by physical vapor phase deposition of Al, Cr, Si and N.例文帳に追加

ターボチャージャに回動可能に支持されているリングプレートに固定配置され、タービンロータを回転させる排気ガスの量を制御するノズルベーンの翼角を設定するピンとして、母材であるオーステナイト系ステンレスにＡｌ、Ｃｒ、Ｓｉ、及びＮからなる物理気相蒸着した厚さ約２μｍの硬質皮膜を形成したものを用いる。 - 特許庁

To provide a game apparatus capable of advancing a game speedily in a good tempo without disturbing the rhythm of the game by displaying the display content of a display means fixedly according to each display fixing operation even when a player performs display fixing operation continuously in a hurry to each display fixing operation part, and preventing the display fixing operation from becoming invalid.例文帳に追加

遊技者が各表示固定操作部に対し表示固定操作を急いで連続的に行った場合でも、各表示固定操作に応じて表示手段の表示内容を固定的に表示させることができ、表示固定操作が無効となることが防がれて、遊技のリズムを乱すことなくテンポ良くスピーディーに遊技を進める得る遊技装置の提供。 - 特許庁

The device is equipped with a leaf spring 6 which has a lens support 11 for supporting an objective lens 2 and which has an elastic piece 15 with the tip end 13 made continuous to the outer edge of the lens support 11 and with the base 14 fixedly supported; and the device is designed to deflect the elastic piece 15 in the optical axis direction of the objective lens 2.例文帳に追加

対物レンズ２を支持するレンズ支持部１１と、このレンズ支持部１１の外側縁に先端１３が連続され基部１４が固定的に支持された弾性片１５とを有する板ばね６を備え、弾性片１５に接合した圧電素子７，８に電圧を印加することにより、弾性片１５を対物レンズ２の光軸方向に撓ませるように構成する。 - 特許庁