「fixedly」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

An optimizing object detection processing part 11 detects an instruction statement where an array built-in function is quoted to shift a total array into an array expression within a syntax included in a source program and then decides whether a shift extent is fixedly decided for executing the array built-in function.例文帳に追加

最適化対象検出処理部１１は、ソースプログラム中の構文において、配列式中に配列全体をシフトする配列組込み関数の引用がなされている命令文の存在を検出し、配列組込み関数を実行する際のシフト量が固定されて決定されるものであるか否かを判断する。 - 特許庁

A cable to transmit a fast signal of 100 KHz or higher fixedly arranged to one unit or a cable connected to a controller board having a circuit system operating at a frequency of 10 MHz or higher is provided on the surface different from the surfaces formed of facing metal casings between the units.例文帳に追加

各ユニットの一つのユニットに固定配線された１００ＫＨｚ以上の高速な信号を伝送するケーブル、もしくは接続先が１０ＭＨｚ以上の周波数で動作する回路システムを有するコントローラ基板であるケーブルを、各ユニット間の対向する金属筐体からなる各表面と異なる表面に設ける。 - 特許庁

An electrode needle assembly 4a has a base member 43 arranged fixedly in an outer periphery of a fan 3, a holding member 44 arranged inside the base member 43 and constituted to hold the electrode needles 41, 42, and a fixing member 45 for fixing the holding member 44 pushed against the base member 43.例文帳に追加

電極針組立体４ａは、ファン３の外周部に固定配置されるベース部材４３と、ベース部材４３内に配置されるとともに電極針４１、４２を保持可能に構成される保持部材４４と、保持部材４４をベース部材４３に対して押付けて固定する固定部材４５とを有する。 - 特許庁

In the display enabling control, when VC is fixedly being outputted to the scanning electrodes, MV1 set to VC outputted from the signal electrodes is converted to the original voltage level of MV1, and then after the circuit has been made to alternately output V1 and MV at the polarity inversion cycle, the circuit is shifted to a normal operation output.例文帳に追加

表示オン制御では、走査電極にＶＣが固定的に出力されているときに、信号電極が出力するＶＣに設定されたＭＶ１を本来のＭＶ１の電圧レベルに変換し、その後極性反転周期でＶ１、ＭＶ１を交互に出力させた後、通常動作出力に移行する。 - 特許庁

This invention relates to a sprocket module (16) for a bicycle, such a module comprising at least two sprockets (25, 26) fixedly coupled one another, wherein at least one first sprocket of at least the two sprockets comprises an engagement means (22) to a freewheel body of a hub for a bicycle rear wheel.例文帳に追加

本発明は、自転車用のスプロケット・モジュール（１６）に関し、前記モジュールは、互いにカップリング固定された少なくとも２つのスプロケット（２５、２６）を有しており、前記少なくとも２つのスプロケットのうちの少なくとも１つの第１のスプロケットが、自転車の後輪用のハブのフリーホイール本体への係合手段（２２）を有している。 - 特許庁

To fixedly allocate workers to work and also to dynamically allocate the workers according to the schedules of the workers or permit partial changes of allocation of the workers to work without affecting the rule of allocating all the workers, using a method of allocating the workers in a workflow management system.例文帳に追加

ワークフロー管理システムにおける作業者の割当方法において、作業に対して固定的に作業者を割り当てるだけでなく、作業者のスケジュールに応じて動的に作業者を割り当てたり、作業に対する作業者の割当ての変更を全体の作業者割当てルールに影響する事なく部分的な変更を可能にする。 - 特許庁

The laser beam machining device comprises a work holding means of holding a work and a laser beam irradiating means with a condenser of irradiating the work held to the work holding means with a laser beam, and is equipped with a thermostatic means of fixedly holding the temperature of a case housing condenser lens in the condenser.例文帳に追加

被加工物を保持する被加工物保持手段と、該被加工物保持手段に保持された被加工物にレーザー光線を照射する集光器を備えたレーザー光線照射手段と、を具備するレーザー加工装置であって、集光器の集光レンズを収容するケースの温度を一定に保持する恒温手段を備えている。 - 特許庁

The panorama imaging apparatus displays an image picked up already on the display screen fixedly and can incline the boundary line of the image picked up already on the display screen depending on an image being picked up when the image being picked up is displayed on the boundary line of the image picked up already and joined thereto.例文帳に追加

本発明に係るパノラマ画像撮像装置は、既に撮像された画像を表示画面に固定して表示し、当該画像の境界線に現在撮像中の画像を同時に表示してつなぎ合わせる際、撮像される画像に応じて上記画像の境界線を表示画面上において斜線とすることができる。 - 特許庁

A partitioning body 13 having an upper end part 13A located in a tier higher up than an upper face of a handrail 11 of an escalator, which is a kind of a passenger conveyer, to form a partitioning wall and a handrail body 14 are fixedly attached to a main frame body 15 of the escalator between the escalator and an adjacent step thereto.例文帳に追加

乗客コンベアの一種であるエスカレーター５と隣接する階段３との間に、このエスカレーター５のハンドレール１１の上面よりも一段高い所に位置する上端部１３Ａを有して隔離壁を形成する仕切体１３と手摺体１４をエスカレーター５の主枠体１５に固定する形で取付けた。 - 特許庁

When an external iron fixing face to be leveled is present, the first or second reference face is attracted fixedly thereto by means of the magnet and when linear laser light is emitted from the laser light emitting section, an inking line can be formed arbitrarily in the horizontal or vertical direction on the wall surface, or the like.例文帳に追加

水準となる鉄部等よりなる外部の取付面があれば、これに第１及び第２の基準面をマグネットで選択的に吸着固定させ、レーザー光出射部よりライン状のレーザー光を出射させれば、壁面等に水平方向及び垂直方向の墨出しラインを任意に形成することができる。 - 特許庁

In the method for repairing the small-diameter existing tube by applying the inverting method, as a lining tube, a flatly folded tube in which a width of the tube is reduced by folding from the flat tube state and fixedly set in the flatly folded state by heat treating, is applied.例文帳に追加

小口径既設管の更生を反転工法を適用して行うに際し、ライニングチューブとして、扁平チューブ状態からの折り畳みによりチューブ幅が縮小され且つ加熱処理により扁平折り畳み状態のもとに固定セットされている扁平折り畳チューブを適用することを特徴とする。 - 特許庁

Baffles 18 are so disposed as to be moved from the upstream and downstream sides in the direction of carriage in a carrying course 12, holding setters 14 accommodating the unsintered materials of the ceramic electronic components between them, or baffles 21 are provided fixedly in the vicinity of gas introduction ports 16 introducing the atmospheric gas.例文帳に追加

邪魔板１８を、搬送経路１２での搬送方向における上流側および下流側からセラミック電子部品未焼結体を収容するセッター１４を挟みながら移動するように配置したり、邪魔板２１を、雰囲気ガスを導入するためのガス導入口１６の近傍に固定的に設けたりする。 - 特許庁

Two or more of shear panel dampers can be fixedly disposed while being arranged parallel to each other in the axial direction of the brace member or/and stacked.例文帳に追加

せん断パネル型ダンパーはブレース材の一又は二以上の箇所に一又は二以上ずつ配置固定することができ、二以上のせん断パネル型ダンパーを配置固定する場合は耐力の異なるもの又は同じものを使用することができ、二以上のせん断パネル型ダンパーをブレース材の軸方向に並べて又は／及び重ねて配置固定することができる。 - 特許庁

A headset communicable with a portable terminal includes a main body having a plurality of key buttons provided outside thereof and a recess formed on one side thereof, a main earpiece fixedly installed on one side of the main body, and a sub-earpiece detachably installed in the recess wirelessly or through a wired cable.例文帳に追加

携帯用端末機と通信可能となるように構成されたヘッドセットにおいて、外部には複数のキーボタンが備えられ、一側には取付溝が形成されるメインボディーと、メインボディーの一側に固定設置されるメインイヤピースと、取付溝に有線ケーブル又は無線で着脱可能に設けられるサブイヤピースとを含める。 - 特許庁

The light tunnel retention and adjustment mechanism further includes one or more second compliant spring fingers 645 that are abutted on the light tunnel along a second surface so as to give a compliant spring force for adjusting alignment of the light tunnel in a second axis and fixedly holding the light tunnel in predetermined position in the second axis.例文帳に追加

光トンネル保持調整機構は、更に、第２軸において光トンネルの心合せを調整すると共に第２軸の所定位置に光トンネルを固定状態で保持するコンプライアントばね力を付与するように、第２表面に沿って光トンネルと当接する１個以上の第２コンプライアントばねフィンガー６４５を含む。 - 特許庁

The diameter of the piston 30 having the taper increases to the diameter larger than that of the annular path 42 across the length passing the holder 40 and the piston 30 is wedged or fixedly housed into the annular holder 40 therefrom, by which the withdrawal of the piston 30 is prevented when a load is exerted thereto.例文帳に追加

テーパを有するピストン３０の直径は、保持器４０を通る長さにわたって環状路４２のものより大きな直径に増加し、それからピストン３０は、環状保持器４０内にくさび止めされ、又は固定的に収容され、それによりここに負荷が及ぼされたとき、ピストン３０の引っ込みを防止する。 - 特許庁

Nuts 21 are fixedly provided at two or more arbitrary positions on the back side of the top plate 1, bolt insertion holes 32 are provided below the nuts, and a leg body fixing plate 3 having fitting holes 31 for fitting the nuts 21 is fixed to the top plate 1 by screw threading bolts 5 in the screw holes 22 of the nuts 21 via washers 6.例文帳に追加

天板１の裏面の２ヶ所以上の適宜位置に、ナット２１を固設するとともに、下方にボルト挿入孔３２を設け、前記ナット２１を嵌め込む嵌合孔３１を設けた脚体固定板３を、前記ナット２１のねじ穴２２に、ワッシャー６を介してボルト５をねじ止めして、天板１に固定する。 - 特許庁

In the electric compressor, the magnetic holder 64 is brought into contact with the mounting ring part 61a of a rotor bracket 61, and with a position constraining ring 73 brought into contact with one end face of the magnetic holder 64, the magnet holder, the permanent magnet 65, and the position constraining ring 73 are fixedly tightened to the rotor bracket 61 with bolts 65.例文帳に追加

回転子ブラケット６１の取付リング部６１ａに対し磁石ホルダ６４を接触し、磁石ホルダ６４の一端面に位置規制リング７３を接触した状態でボルト６６によって磁石ホルダ６４、永久磁石６５及び位置規制リング７３を回転子ブラケット６１に締め付け固定する。 - 特許庁

A signal reproducing device is provided with a signal processing part 3 for fixedly controlling the output level of reproducing signals from an amplifier 2 based on gain control signals and a decoder 4 for correcting the error of reproducing signal data based on an erasure pointer set by a microcomputer 5 and decoding the data after the error is corrected.例文帳に追加

信号再生装置は、アンプ２からの再生信号の出力レベルをゲイン制御信号に基づいて一定に制御する信号処理部３と、マイクロコンピュータ５により設定されるイレージャポインタに基づいて、再生信号データの誤り訂正をして、誤り訂正された後のデータを復号する復号器４とを有している。 - 特許庁

To provide particles for a display medium wherein a satisfactory equilibrium weight average charge amount can be obtained and satisfactory display stability can be obtained in a panel using the particles in the particles for the display medium formed by making fine child particles adhere or fixedly adhere to the surfaces of mother particles and to provide the panel for information display.例文帳に追加

母粒子の表面に微小子粒子を付着または固着させた表示媒体用粒子において、良好な平衡重量平均帯電量を得ることができ、それを用いたパネルにおいて、良好な表示安定性を得ることができる表示媒体用粒子および情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a specific testing method and device capable of performing testing without any influence of bending moment generated by applying forced displacement to the edge of a specimen having a crack at one side in a crack development testing method and device for making a crack to develop while maintaining a stress intensity factor fixedly.例文帳に追加

応力拡大係数を一定に維持しつつき裂を進展させるき裂進展試験方法及び装置において、片側にき裂を有する試験片の端部に強制変位を加えることにより発生する曲げモーメントの影響なく試験を行うことができる具体的な試験方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The user device in the mobile communication system has a means of receiving a down control signal in an intermittent reception period, and a means of transmitting an up control signal containing at least one of channel state information on a down link and a reference symbol using a radio resource fixedly allocated from a base station device.例文帳に追加

移動通信システムにおけるユーザ装置は、下り制御信号を間欠受信周期で受信する手段と、基地局装置から固定的に割り当てられた無線リソースを用いて、下りリンクのチャネル状態情報及びリファレンスシンボルの少なくとも一方を含む上り制御信号を送信する手段とを有する。 - 特許庁

To provide an efficient linear compressor 1 with a small top clearance comprising a cylinder 10 fixedly installed in housing 3, a piston 20 installed in the cylinder 10 and partitioning a compression chamber 24, a coiled spring 40 reciprocatingly supporting the piston 20, and a linear motor 30 reciprocatingly moving the piston 20.例文帳に追加

ハウジング（３）内に固定的に設けられたシリンダ（１０）と、該シリンダ（１０）内に設けられ、圧縮室（２４）を区画形成するピストン（２０）と、該ピストン（２０）を往復可能に支持するコイルバネ（４０）と、該ピストン（２０）を往復動させるリニアモータ（３０）とを備えたリニア圧縮機（１）をトップクリアランスの小さな効率のよいものとする。 - 特許庁

A cubicle type transformer board having a transformer stored therein, comprises: a transformer 2 fixedly installed on a bottom of a board housing 1; a ceiling board (a roof) 1a of a cubicle laterally divided into three parts; and a removable divided ceiling board 1b provided in the center of the cubicle ceiling board divided into three parts, for inserting a crane wire rope into the board from the outside.例文帳に追加

盤内に変圧器を収納したキュービクル式変圧器盤で、変圧器２を盤筐体１の底部に固定設置したものにおいて、キュービクルの天井板（屋根）１ａを左右に三分割し、その中央には外方からクレーン用のワイヤロープを盤内に挿入する取外し可能な分割天井板１ｂを設ける。 - 特許庁

The cylindrical vulcanizer is constituted of a fixedly installing type cylindrical drum main body 2 having an openable and closable on-off lid 1 provided to its one end, the feed truck 4 capable of going in and out of the drum main body 2 along the guide rail 3 laid in the drum main body 2 and the article W to be vulcanized placed on the feed truck 4.例文帳に追加

円筒状加硫装置は、一端に開閉可能な開閉蓋１を備えた固定設置型の円筒状のドラム本体２と、このドラム本体２内に敷設されたガイドレール３に沿って出入可能な搬送台車４と、この搬送台車４上に載置した被加硫物Ｗとで構成される。 - 特許庁

The restraining means 4 is constituted of a pressing retaining member 5 provided at the near end of the adjusting rod 2b and a restriction hole 6 to restrict the adjusting rod 2b by fixing a pressing fixing member 5 and fixedly projecting the pressing retaining member 5 from the operation base rod 2a inside by the urging force.例文帳に追加

この拘束手段４は、前記調節杆２ｂの末端寄りの箇所に設けた押圧係止部材５と、前記操作基杆２ａ側に設けた、前記押圧係止部材５を付勢力により操作基杆２ａ内側から突出して係止することで、前記調節杆２ｂを拘束するようにした拘束穴６とによって構成する。 - 特許庁

In the fitting structure of the wall panel, the metal fitting is fitted in a groove formed on the bottom face of the wall panel and nail or the like is driven fixedly into the hole on the upper face of the metal fitting and the projected part having an arcuate metal fitting is put on the panel own weight holding metal fitting to support the wall panel.例文帳に追加

また、本発明の壁パネルの取付構造は、前記取付金具を壁パネルの底面に形成された溝にはめ込み、金具上面の孔に釘類などを打ち込むことで設置固定し、前記取付金具の断面円弧状の突出部を、パネル自重受け金具に載置させて壁パネルを支持するものである。 - 特許庁

This image forming device is equipped with two-component color developing devices 3 (3M to 3Y) arranged rotatably with reference to a photoreceptor drum 1 and a two-component black developing device 4 fixedly arranged, and each of supply developer cartridges 34 attachably/detachably installed in the devices 3 has a supply space 34a and a recovery space 34b inside.例文帳に追加

画像形成装置は、感光ドラム１に対し回転可能に配置された二成分色現像装置３（３Ｍ〜３Ｙ）と、固定配置された二成分黒現像装置４とを備え、色現像装置３に着脱自在に設置された補給現像剤カートリッジ３４は、内に補給スペース３４ａと回収スペース３４ｂとを有する。 - 特許庁

To provide an endoscope system with visual field movement, wherein a color marker to perform a visual field moving can be easily and fixedly provided on various kinds of treating utensils, and thus the visual field of an endoscope can be changed by following the movement of a treating utensil which is inserted in a body cavity, and of which the cost can be made low.例文帳に追加

視野移動を行なうための色マーカーを多種多様の処置具に簡単且つ固定的に設けることができ、これによって、体腔内に挿入された処置具の移動に追従して内視鏡の視野を変更することができる低コストな視野移動内視鏡システムの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation device, a navigation a server, a navigation method and a program which can perform natural display in relation with road image without fixedly displaying a current location at the center of intersection even in a mode without a route and when the current location is near the intersection.例文帳に追加

経路なし走行モード時や、交差点付近に現在位置がある場合であっても、交差点の中心に現在位置を固定表示させることなく、道路画像との関係で自然な表示を行うことができるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The rod holder may control a gripped state of a rod with three stages: namely a first loading stage for moving back and fixing a loading unit to fixedly grip the rod; a second loading stage for rotatably gripping the rod; and a rod mounting stage for separating the rod from the rod holder.例文帳に追加

ロッドホルダーは装填部を後進させて固定することによってロッドを固定的に把持する装填１段階と、ロッドを回転可能に把持する装填２段階と、及びロッドをロッドホルダーから分離させるロッド安着段階との順で３段方式でロッドの把持状態を調節可能に構成することを特徴とする。 - 特許庁

The digital camera includes a rear cover 10 having an aperture 10a in which a display device 6 is arranged in the center part, and having a wall 10b extending in a direction orthogonal to a surface where the aperture 10a is formed on the outside of the aperture 10a, and a metal chassis 7 fixedly arranged inside a camera body.例文帳に追加

デジタルカメラは、中央部に表示装置６が配置される開口部１０ａを有するとともに、該開口部１０ａの外側に開口部１０ａが形成された面に対して直交する方向に延びる壁部１０ｂを有するリアカバー１０と、カメラ本体の内部に固定配置される金属シャーシ７とを備える。 - 特許庁

A coolant pump 100 used to suck up coolant liquid includes single inducer impeller 2 for generating a total head of the pump arranged with a rotational center line a3 of itself in a vertical direction, inside of a pump casing 1, and the inducer impellers 2 are configured such that helical blades 12 are fixedly provided to an outer periphery of a boss portion 11.例文帳に追加

クーラント液を吸い上げるクーラントポンプ１００であって、ポンプケーシング１の内方に、自身の回転中心線ａ３を上下向きに配置され該ポンプの全揚程を生成させる単一のインデューサ羽根車２を備え、該インデューサ羽根車２はボス部１１の外周囲にヘリカル翼１２を固設された構成となっている。 - 特許庁

The external signal input device 9 is fixedly arranged, and includes a power source device 11 and a voltage monitoring device 15, and supplies source voltage from the power source device 11 to the external connecting apparatus 8, and sends an external signal to the main control part 17 by inputting the external signal from the external connecting apparatus 8.例文帳に追加

外部信号入力装置９は、固定設置されて、電源装置１１および電圧監視装置１５を備え、電源装置１１からの電源電圧を外部接続機器８に供給するとともに、外部接続機器８から外部信号を入力してその外部信号を主制御部１７に送る。 - 特許庁

When communicating a radio signal, a DCL communication control circuit 12 selects either of a vertical antenna DANT1 for DCL or a horizontal antenna DANT2 for DCL, which has better radio wave conditions, as an antenna for DCL to be fixedly used and performs a receiving operation and informs a CPU 16 of the selected antenna.例文帳に追加

ＤＣＬ通信制御回路１２は、無線信号の通信時に、ＤＣＬ用垂直アンテナＤＡＮＴ１とＤＣＬ用水平アンテナＤＡＮＴ２とのうち電波状況の優れた方を固定使用ＤＣＬ用アンテナとして選択して受信動作を行うと共に、選択したアンテナをＣＰＵ１６へ報知する。 - 特許庁

In the method for fixing the decorative member 20 onto the surface 2 of the planar member 1 subjected to hard-to-stick surface treatment, a waste plate 10 having an easy-to-stick surface 11 is fixed with a fixture 5 onto the surface of the planar member and then, the decorative member is fixedly stuck to the surface of this waste plate.例文帳に追加

難接着性の表面処理が施された板状部材１の表面２に化粧部材２０を固定する方法であって、前記板状部材の表面に、表面１１が易接着性の捨板１０を固定止具５で固定し、この捨板の表面に、前記化粧部材を接着固定するようにした。 - 特許庁

To supply a fuel vapor supply device for a gas turbine burner which can almost fixedly hold vapor/fuel ratio supplied to the burner so as to suppress generation of NOx further with stable combustion being kept, even in case of rapid change (rapid decrease/rapid increase)in a load of a gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの負荷が急変（急減／急増）した場合でも、燃焼器に供給する蒸気／燃料比をほぼ一定に保持することができ、これにより、ＮＯｘの発生を抑制し、かつ常に安定した燃焼を維持することができるガスタービン燃焼器の燃料・蒸気供給装置を供給する。 - 特許庁

The substrate 20, a brazing sheet 40, and corrugated fins 30 are temporarily fixed by a provisional fixing jig 50 to form a prefabricated product 10, which is heat-treated to fixedly braze the fins 30 on the substrate 20.例文帳に追加

本発明は、ヒートシンク製造時に採用されるものであって、プレート基板２０、ろう材シート４０及びコルゲートフィン３０を、仮固定治具５０により仮固定して仮組製品１０を形成し、その仮組製品１０に熱処理を行って、フィン３０を基板２０にろう付け固定するろう付け固定方法を対象とする。 - 特許庁

The interface unit 20 in this embodiment receives a small power radio wave having audio video information resulting from superimposing a television image pattern on a channel selection menu from an antenna A11 of a TV information transmitter 11 connected to a power supply and a communication channel or the like and fixedly installed via an antenna A21 and displays the information on as display device 205 on its screen.例文帳に追加

本例では装置２０は、電源や通信回線等と接続されて固定設置されたＴＶ用情報発信装置１１のアンテナＡ１１から、テレビ画面にチャンネル選択用画面を重ねた音声映像情報を持つ小電力電波をアンテナＡ２１を介し受信し、ディスプレイ２０５に画面表示する。 - 特許庁

An IC chip 1 is fixedly stuck to one principal plane of a mounting board 22 formed of a printed circuit board, and the mounting board 22 is bonded to the opened end face of the second recess 10b by using an anisotropic conductive resin 26 so as to accommodate an IC chip 2 in the second recess 10b of the container body 2.例文帳に追加

プリント配線基板からなる実装基板２２の一方の主面にＩＣチップ１を固着させ、容器本体２の第２の凹部１０ｂ内にＩＣチップ２が収容されるように、第２の凹部１０ｂの開口端面に対して異方性導電樹脂２６を用いて実装基板２２を接合する。 - 特許庁

To perform stable control with higher accuracy by reflecting a comparison result between the color information of each pixel included in a part where a car body is image-formed in an image formed in an image pickup element and color information corresponding to the color of a car body stored in advance in white balance control in a camera device fixedly installed in the car.例文帳に追加

自動車に固定設置されたカメラ装置において、撮像素子に結像した画像内の自動車ボディの結像する部分に含まれる各画素の色情報と、あらかじめ記憶された車体色に相当する色情報との比較結果をホワイトバランス制御に反映し、より精度が高く安定した制御を行う。 - 特許庁

In a flower bed frame 1 formed by assembling bricks 2 three- dimensionally, a joint material 4 forming joint parts 3A and 3B between the bricks 2 and 2 adjacent to each other is of a dry type comprising a platy joint plate 5 made of elastic material and having a specified thickness and an adhesive tape 6 fixedly communicating the joint plate 5 with the bricks 2.例文帳に追加

レンガ２を立体的に組み立ててなる花壇枠１において、隣接するレンガ２，２間の目地部３Ａ，３Ｂを構成する目地材４が、弾性材料からなり、所定厚さを有する板状の目地プレート５と、目地プレート５およびレンガ２を連接固定する粘着剤テープ６とを備えてなる乾式のものである。 - 特許庁

The vacuum deposition device 1 includes: a container 4 having an opening and capable of containing the depositional material 3 therein; and a plurality of heat sources 5 fixedly arranged in the container 4 so as to be in contact with the depositional material 3 when the depositional material 3 is contained in the container 4 and capable of being individually heat-controlled from the outside.例文帳に追加

真空蒸着装置１は、開口部を有し、蒸着材料３を収容可能な容器４と、該容器４に蒸着材料３が収容された場合に、蒸着材料３と接触するよう容器４内に固定配置された、外部から個別に加熱制御可能な複数の熱源５と、を備える。 - 特許庁

A guide pin 43 is projected and positioned as shown by a solid line, a second nut 47 is set at the large diameter positioning part 43b of the guide pin, an upper electrode 53 is lowered and, while pressurizing the second nut 47, energizes it between the upper and lower electrodes 53, 51, and the second nut 47 is thereby fixedly welded to a panel material 49.例文帳に追加

ガイドピン４３を突出させて実線で示す位置とし、その大径位置決め部分４３ｂに第２のナット４７をセットし、上部電極５３を下降させて第２のナット４７を加圧しつつ下部電極５１との間で通電することで、第２のナット４７がパネル材４９に溶接固定される。 - 特許庁

The patient bed unit is provided with the patient carrying vehicle (4) for carrying in/out the patient and the fixedly positioned patient bed having a elevating possible bed board (3) or the support part (2) arranged in a medical image forming device (1) (e.g. a CT instrument, angiographic equipment or an NMR instrument).例文帳に追加

患者寝台装置は、患者を搬入および搬出するための患者運搬車（４）と、挙上可能な寝台板（３）が配備された位置固定の患者寝台もしくは医療用画像形成装置（１）（たとえばＣＴ装置、血管造影装置もしくはＮＭＲ装置）に配備された支持部分（２）とを備えている。 - 特許庁