「float trap」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A valve seat 18 having a valve port 17 that communicates the trap chamber 14 with the exit passage 15 is provided, and a float 22 releasing from and seating on the valve seat 18 to open and close a valve port 17 is disposed in the trap chamber 14.例文帳に追加

トラップ室１４を出口通路１５に連通する弁口１７を有する弁座１８を設け、弁座１８に離着座して弁口１７を開閉するフロート２２をトラップ室１４に配置する。 - 特許庁

Of the ropes constituting the float net 20, the rope which is disposed in parallel to the float part 10A has a light reflection rope 22 and a support rope 23 for supporting a trap net 24 suspended into water.例文帳に追加

フロートネット２０を構成するロープのうち、フロート部１０Ａに平行方向に配置されたロープを、光反射ロープ２２と、水中に垂下させた捕捉ネット２４を支持する支持ロープ２３とで構成する。 - 特許庁

The filter system for a hydrogen cooling dynamo-electric machine 110 includes a float trap 320 which is connected hydraulically to the component of the dynamo-electric machine via the first conduit, a filter 330 which is flowably connected to the float trap via the second conduit, and a float switch 340 which is flowably connected to the filter via the third conduit.例文帳に追加

水素冷却発電電動機械１１０用のフィルタシステムは、第１導管を介して発電電動機械の構成部品に流動的に接続されたフロートトラップ３２０と、第２導管を介してフロートトラップに流動的に接続されたフィルタ３３０と、第３導管を介してフィルタに流動的に接続されたフロースイッチ３４０とを含む。 - 特許庁

An ultrasonic wave transceiver 14 is mounted in a bottom part outer surface of the valve chamber 3 of the free float type steam trap 20 and connected to a control arithmetic device 15.例文帳に追加

フリーフロート式スチームトラップ２０の弁室３の底部外面に超音波送受信器１４を取り付け、制御演算器１５に接続する。 - 特許庁

An automated bypass system (300) is coupled to an existing manual bypass system (200) in a float trap (107) for the hydrogen-cooled generator (100).例文帳に追加

自動バイパスシステム（３００）は、水素冷却式発電機（１００）用のフロートトラップ（１０７）における既存の手動バイパスシステム（２００）に結合される。 - 特許庁

To provide a float steam trap capable of quickly discharging a large quantity of low-temperature air, and capable of discharging the low-temperature condensate staying in and under a valve hole during a pause.例文帳に追加

多量の低温空気を素早く排出できると共に、休止時に弁孔よりも下の低温復水を排出できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a lever float type drain trap capable of setting off fluid pressure acting on a valve element, without leaking gas, to open and close a large valve port.例文帳に追加

気体を漏出することなく弁体に作用する流体圧力を相殺して大きな弁口を開閉できるレバーフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

The gas bubbles trap the fine inclusions to float them up together with themselves and separate them from the molten steel, so that the molten steel with high cleanliness can be smelted.例文帳に追加

このガス気泡に微小介在物が捕捉され、ガス気泡と共に溶鋼から浮上・分離するので、清浄性の高い溶鋼を溶製することができる。 - 特許庁

To provide a float type steam trap capable of exhausting a large amount of low temperature air quickly and draining a low temperature condensate below a valve hole when suspending.例文帳に追加

多量の低温空気を素早く排出できると共に、休止時に弁孔よりも下の低温復水を排出できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a lever float type drain trap capable of setting off fluid pressure acting on a valve element, without leaking gas, to open and close a large valve port.例文帳に追加

気体を漏出することなく弁体に作用する流体圧力を相殺して大きな弁口を開閉できるレバーフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

The sealing performance between the float 5 and the valve seat 2 used for the steam trap can be thus confirmed by visually observing the lowering state of the displacement member 11.例文帳に追加

そのため、変位部材１１の降下状態を目視することにより、スチームトラップに用いられるフロート５と弁座２とのシール性能を確認することができる。 - 特許庁

To use a float type drain trap without retarding the closure of a valve over a wide pressure range from low to high pressure and to increase a draining capacity under high pressure.例文帳に追加

低圧から高圧まで広い圧力範囲に亘って閉弁遅れを生じることなく使用できると共に、高圧時のドレン排出容量を大きくする。 - 特許庁

To provide a trap that can prevent or reduce the leakage of liquid and gas by suppressing the dancing phenomenon of a float caused by vibration.例文帳に追加

振動に起因するフロートの踊り現象を抑制して、液体および気体の洩れを防止あるいは低減することのできるトラップを提供する。 - 特許庁

The sealing performance between the float 5 and the valve seat 2 used for the steam trap can be thus confirmed by visually observing the lowering of the displacement member 11.例文帳に追加

そのため、変位部材１１の降下を目視することにより、スチームトラップに用いられるフロート５と弁座２とのシール性能を確認することができる。 - 特許庁

The sealing performance between the float 5 and the valve seat 2 used for the steam trap can be thus confirmed by visually observing the deformation of the rubber balloon 10.例文帳に追加

そのため、ゴム風船１０の変形を目視することにより、スチームトラップに用いられるフロート５と弁座２とのシール性能を確認することができる。 - 特許庁

To provide a float type steam trap capable of quickly discharging a large amount of low temperature air and discharging low temperature condensed water below a valve hole at a downtime.例文帳に追加

多量の低温空気を素早く排出できると共に、休止時に弁孔よりも下の低温復水を排出できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a float type steam trap which can furthermore improve the valve closing ability, in the float type steam traps which can make an apparatus compact, and can improve the water discharging ability, and can improve the valve closing ability, and can prevent occurrence of the water hammering.例文帳に追加

装置を小型化すると共に排水能力を高め、弁閉止性能を向上させ、ウォータハンマの発生を防止するフロート式スチームトラップにおいて、さらに閉止性能を向上させることができるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

This air vent valve to be opened and closed by the temperature of a fluid flowing into a trap main body to discharge air flowing into the trap main body to a secondary side is arranged between the trap main body and a cap by displacing it the side direction from a vertical axis line of the ball float, and connected to a secondary side connection port.例文帳に追加

トラップ本体内に流入してくる流体の温度によって開閉されトラップ本体内に流入してきた空気を二次側に排出するエア抜き弁であって、ボールフロートの上下動軸線から側方にずらしてトラップ本体とキャップとの間に配置して二次側連結口に接続したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a float steam trap capable of quickly discharging a large quantity of the low-temperature air and capable of discharging the low-temperature condensate staying in and under a valve hole during a pause.例文帳に追加

多量の低温空気を素早く排出できると共に、休止時に弁孔よりも下の低温復水を排出できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a float steam trap allowing the opening of a valve when pressure in a valve chest is higher than the maximum working pressure and quick discharge of a great amount of condensed water.例文帳に追加

弁室内の圧力が使用最高圧力よりも高くなった場合に開弁できると共に、多量の復水を素早く排出できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To provide a float type steam trap capable of cleaning easily and surely a foreign matter deposited on an inner face of a valve hole and maintaining a steam tap function of discharging condensed water and not leaking out steam if a float becomes incapable of opening the valve hole.例文帳に追加

簡単且つ確実に弁孔の内面に付着した異物を洗浄できると共に、フロートが弁孔を開けることができなくなった場合に復水を排出し蒸気を漏出することのないスチームトラップ機能を維持できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

In a free float type steam trap 20, a casing with a valve chamber 3 inside is formed by joining a lid body 2 to a body 1 with an inlet 4 and an outlet 6, and a valve port 7 that is provided at the lower side wall of the valve chamber 3 is opened or closed by a float 9 that is arranged in the valve chamber 3.例文帳に追加

フリーフロート式スチームトラップ２０は、入口４と出口６を有する本体１に蓋体２を締結して内部に弁室３を有するケーシングを形成し、弁室３の下部側壁に設けた弁口７を弁室３内に配したフロート９で開閉する。 - 特許庁

To provide a lever float type drain trap capable of preventing damage to a float when a lever is further rotated in a valve closing direction from a position in which a valve element closes a valve port, and when the lever is further rotated in a valve opening direction from a position in which the valve element fully opens the valve port.例文帳に追加

弁体が弁口を閉じる位置から更にレバーが閉弁方向に回転したとき及び弁体が弁口を全開した位置から更にレバーが開弁方向に回転したときにフロートの損傷を防止できるレバーフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

A free float type steam trap 20 is formed with a casing having a valve chamber 3 in the inside by tightening a cover unit 2 to a main unit 1 having an inlet 4 and an outlet 6, and a valve port 7 provided in a lower side wall of the valve chamber 3 is opened/closed by a float 9 arranged in the valve chamber 3.例文帳に追加

フリーフロート式スチームトラップ２０は、入口４と出口６を有する本体１に蓋体２を締結して内部に弁室３を有するケーシングを形成し、弁室３の下部側壁に設けた弁口７を弁室３内に配したフロート９で開閉する。 - 特許庁

To quickly discharge large quantity of low temperature drain and to use a float type drain trap without causing valve closing delay along an extensive pressure region from low pressure to high pressure.例文帳に追加

多量の低温ドレンを素早く排出できると共に、低圧から高圧まで広い圧力範囲に亘って閉弁遅れを生じることなく使用できるフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

To provide a float type drain trap preventing foreign matters which pass through filtering holes of a first filter, gather at a bottom part of a valve chamber, and get larger than diameter of a valve hole, from being caught in the valve hole.例文帳に追加

第１フィルタの濾し孔を通過して弁室の底部に溜まり弁孔よりも大径となった異物が弁孔に引っ掛かることのないフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

To provide a float type drain trap preventing foreign matters which pass through filtering holes of a first filter, gather at a bottom part of a valve chamber, and get larger than the diameter of a valve hole, from being caught in the valve hole.例文帳に追加

第１フィルタの濾し孔を通過して弁室の底部に溜まり弁孔よりも大径となった異物が弁孔に引っ掛かることのないフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

The propeller of the ship moved into the float net 20 is caught by part of the ropes or the trap net 24 to prevent the ship from approaching the pollution preventing membrane 10 or an inner water area.例文帳に追加

そして、フロートネット２０内に航行してきた船舶のスクリューにロープの一部あるいは捕捉ネット２４を絡ませて船舶が汚濁防止膜１０、内側水域に接近するのを防止する。 - 特許庁

To provide a drainage trap which can prevent the overlapping of a welded part of a float valve onto a valve seat, thereby exhibiting stable sealing property and preventing the contamination of a floor space due to the air from drainage piping.例文帳に追加

弁座にフロート弁の溶接部がかかることを防止することにより、安定したシール性を発揮し、排水配管からの空気による床上空間の汚染を防止することができる排水トラップを提供すること。 - 特許庁

To provide a float type steam trap effective for preventing the occurrence of water hammer while reducing the size of a device and improving draining capability and valve closing performance.例文帳に追加

装置を小型化すると共に排水能力を高め、弁閉止性能を向上させ、ウォータハンマの発生を防止するフロート式スチームトラップにおいて、さらにウォータハンマの発生の防止に効果的なフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

In the steam trap, the float 11 as the valve member leaves from and sits on the valve seat member 9 to open and close the discharge passage 8 and threads the cleaning member 14 to the lid 2 of the valve casing from outside and thereby cleans the foreign matter sticking to the inner surface of the discharge passage 8.例文帳に追加

スチームトラップは弁部材としてのフロート１１が弁座部材９に離着座して排出通路８を開閉し、掃除部材１４を外部から弁ケーシングの蓋２に対してねじ込むことにより排出通路８の内面に付着した異物を掃除する。 - 特許庁

When foreign matter adheres to and is deposited on the valve port 6 and an outer surface of the spherical float 8 accompanying the operation of the steam trap, the transmitter 10 for ultrasonic vibration is driven based on a driving signal from the controller 13 to wash the foreign matter by ultrasonic waves.例文帳に追加

蒸気トラップの作動に伴い弁口６や球形フロート８外表面に異物が付着堆積した場合、コントローラ１３からの駆動信号に基づいて超音波振動の発信器１０が駆動され、それらの異物が超音波洗浄される。 - 特許庁

When foreign matters are attached and accumulated on the valve port 6 and the outer surface of the spherical float 8 due to long-term operation of the steam trap, the ultrasonic transducer 10 is driven on the basis of a drive signal from the controller 11 so as to ultrasonically clean the foreign matters.例文帳に追加

蒸気トラップの長期間の作動に伴い弁口６や球形フロート８外表面に異物が付着堆積した場合、コントローラ１１からの駆動信号に基づいて超音波振動子１０が駆動され、それらの異物が超音波洗浄される。 - 特許庁

A free type steam trap 20 is formed with a casing having a valve chamber 3 in the inside by tightening a cover unit 2 to a main unit 1 having an inlet 4 and an outlet 6, and a valve port 7 provided in a lower side wall of the valve chamber 3 is opened/closed by a float 9 arranged in the valve chamber 3.例文帳に追加

フリーフロート式スチームトラップ２０は、入口４と出口６を有する本体１に蓋体２を締結して内部に弁室３を有するケーシングを形成し、弁室３の下部側壁に設けた弁口７を弁室３内に配したフロート９で開閉する。 - 特許庁

To arrange an air vent valve for discharging air flowing into a trap at a position free from the influence of an abnormal pressure generated in a primary side of piping and without receiving the influence of the installation of a protecting shell for protecting a ball float.例文帳に追加

トラップ内に流入してくる空気を排出するエア抜き弁を、配管の一次側に発生する異常圧力の影響を受けない位置に配置すると共に、ボールフロートを保護する保護シェルの設置に影響されることなくエア抜き弁を配置可能としたものである。 - 特許庁

This drain trap is provided with a lever 16 rotating around a swinging shaft 15 supported in a valve chest 6, a float 17 floating up and down in response to a liquid level in the valve chest 6 is connected to the lever 16, and the valve element 12 is connected to the lever 16, to open and close the valve port 9 by seating and separation onto/from a valve seat 7.例文帳に追加

弁室６内に支持された揺動軸１５の周りに回転するレバー１６を設け、弁室６内の液位に応じて浮上降下するフロート１７をレバー１６に連結すると共に弁座７に離着座して弁口９を開閉する弁体１２をレバー１６に連結する。 - 特許庁

In a method and apparatus for removing microorganisms in wastewater, wastewater is aerated by fine air bubbles ejected from an air bubble generation means arranged on an entire bottom surface and microorganisms are allowed to adhere to the trap disposed at the upper part of water in an aeration tank to float, separate and remove microorganisms contained in wastewater.例文帳に追加

底面全面に設置した気泡発生手段から噴射される微細気泡により排水を曝気し、該曝気槽の水面上部に設けられたトラップに該微生物を付着させることで、排水中に含まれる微生物を浮上分離除去することを特徴とする、排水中の微生物除去方法、ならびにそれに用いられる装置。 - 特許庁