「floor level difference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FLOOR LEVEL DIFFERENCE ELIMINATING MATERIAL FOR EXISTING DWELLING HOUSE例文帳に追加

既存住宅の床段差解消材 - 特許庁

METHOD OF FORMING LEVEL DIFFERENCE IN FLOOR SLAB例文帳に追加

床スラブにおける段差形成方法 - 特許庁

FLOOR SLAB WITH LEVEL DIFFERENCE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

段差付き床スラブ及びその施工法 - 特許庁

REDUCING METHOD FOR FLOOR LEVEL DIFFERENCE AT ENTRANCE DOOR TO UNIT BATH例文帳に追加

ユニットバスのドア入り口段差軽減工法 - 特許庁

To provide a floor level difference eliminating mechanism eliminating the level difference of a floor without securing a large space.例文帳に追加

大きなスペースを確保することなく床の段差を解消できる床段差解消機構を提供すること。 - 特許庁

To eliminate level difference between the floor of a car of an elevator and the floor of a landing in low-cost constitution.例文帳に追加

エレベーターのかご床と乗場の床の段差の解消を安価な構成で実現する。 - 特許庁

Therefore, the level difference totaling thickness of the plurality of floor plate pieces is not formed and the level difference can be lowered to facilitate passing of the getting on/off passage floor.例文帳に追加

このため、複数の床板片の厚さを累計した段差が形成されず、段差を低くできて乗降通路床の通行を容易化する。 - 特許庁

Since the speed control is performed in a stepwise manner in response to the variation amount of the car floor level difference, the time for eliminating the car floor level difference is shortened.例文帳に追加

この速度制御はかご床段差の変化量に応じて段階的に行われるため、かご床段差を解消するための時間が短縮される。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF CONCRETE FLOOR HAVING LEVEL DIFFERENCE AND ITS STRUCTURE AND CONCRETE PLATE HAVING LEVEL DIFFERENCE USED FOR THE CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

段差を有するコンクリート床の構築方法及びその構造並びにその構築方法に用いられる段差を有するコンクリート板 - 特許庁

A level difference beam comprises a floor beam portion 1 for a habitable room on the upper floor, and a balcony beam portion 2 integrally projecting, through a level difference portion, from the outdoor side end of the floor beam portion 1 so that the balcony beam portion 2 is positioned below the floor beam portion 1.例文帳に追加

上階の居室用の床梁部１と、この床梁部１の屋外側端部から、前記床梁部１よりも下方に位置するように段差を介して一体に突設するバルコニー梁部２を備える。 - 特許庁

To smoothly and safely carry an object to be carried by eliminating the level difference between a first floor and a second floor.例文帳に追加

第１の床と第２の床との段差を解消して、運搬物をスムーズかつ安全に搬送できるようにする。 - 特許庁

To obtain a floor structure of a balcony, which can suppress or eliminate a difference in level between a floor surface of a habitable room and that of the balcony.例文帳に追加

居室の床面とバルコニの床面との段差を抑制又は解消することができるバルコニの床構造を得る。 - 特許庁

To provide a floor panel body and a floor structure having the long service life and capable of easily, horizontally and stably forming a floor surface on the same level without a step difference from an indoor floor surface.例文帳に追加

長寿命で、床面を容易に水平かつ室内の床面と段差なく同レベルに安定性良く形成することができる床パネル体及び床構造を得ること。 - 特許庁

Additionally, although they are large buildings, there is a large difference in the height between the ground level and the floor level, thus showing a transitional style. 例文帳に追加

また、ビルであるにも関わらず地面から床面までの段差を大きくしてあるなど、過渡期の姿をとどめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an autonomous travelling device enabling a self-propelled device body to travel even after a difference-in-level sensing mechanism senses a difference in level on the floor.例文帳に追加

段差検知機構による床面の段差検知後においても自走装置本体の移動が可能な自律走行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate coming in and out of a bogie even if there is a difference in level between the floor surface of a coming in and out port and the floor surface of a car when a floor type dumbwaiter stops.例文帳に追加

フロア形のダムウェーターの停止時、出し入れ口の床面とかご床面間に段差が生じても、台車等の出し入れを容易にする。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF LEVEL DIFFERENCE FLOOR USING PERFORATED CONCRETE PLATE AND PERFORATED CONCRETE PLATE USED THEREFOR例文帳に追加

穴あきコンクリート板を用いた段差床の構築方法及びこれに用いる穴あきコンクリート板 - 特許庁

To provide a building structure capable of eliminating level difference between a floor and a sash frame to be flush with each other.例文帳に追加

床面とサッシ枠との段差をなくして平坦にできる建屋構造を提供する。 - 特許庁

To provide a floor structure capable of effectively reducing a width warp, a difference in level, or a joint gap due to floor heating heat.例文帳に追加

床暖房熱による床板の巾反りや段差、目隙の発生を効果的に低減できる床構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor structure of a clean room generating no level difference in adjacent floor panels when moving a carrier.例文帳に追加

搬送車の移動時に隣接する床パネルに段差を生じさせないようにしたクリーンルームの床構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a structure of multiple dwelling houses capable of realizing SI(skelton infilling) while suppressing the floor height and the difference in level between balcony and floor relatively small.例文帳に追加

階高およびバルコニーと床面との段差を比較的小さく抑えつつ、ＳＩを実現することのできる、集合住宅の構造。 - 特許庁

Even if the roller 27 contacts a level difference of a floor surface, the roller 27 idles and does not make burden to the floor brush 16 during travelling, and user-friendliness can be improved.例文帳に追加

ローラ27が床面の段差に接触してもローラ27が空回りして床ブラシ16の移動時の負荷にならず、使い勝手を向上できる。 - 特許庁

Unit concrete floor slabs 51 and 52 are widely formed so as to spread the concrete floor slabs over a plurality of level difference sections and two anchors are connected together.例文帳に追加

単位コンクリート床版５１、５２を軽量盛土材の複数の段差部に亘るように幅広に形成して２本のアンカーを連結する。 - 特許庁

To prevent leaning and falling of a support by surely and stably supporting two legs on a floor face when the floor surface has a slight inclination or level difference.例文帳に追加

床面に僅かな傾きや段差があった場合に、２本の足を確実かつ安定に床面に支持させて、支柱の傾きや倒れを防止可能にする。 - 特許庁

To more accurately discriminate a floor material together with the detection of the level difference of a floor surface by the same floor surface sensor and to perform fine cleaning by simple constitution in a self-propelled cleaner.例文帳に追加

自走式掃除機において、簡単な構成により、同一の床面センサで床面の段差検出とともに床材質のより正確な判別と、きめ細かい掃除を可能とする。 - 特許庁

To provide a floor structure, for keeping a floor surface by a floor finishing material such as a flooring material laid on a floor backing material in adjacent residence parts, on the same height level, without causing a level difference, even if a sound insulating mat is interposed in one.例文帳に追加

隣り合う居住部における床下地材上に敷設されるフローリング材等の床仕上げ材による床面を、その一方に遮音マット等を介在させたとしても段差などを生じることなく同一の高さレベルに保つことができる床構造を得る。 - 特許庁

There is no difference in level in each floor plate F, comb plate 20, comb C and the land part of the tread belt V2.例文帳に追加

従って、各フロアプレートＦ，コムプレート２０及びコムＣ，並びに，踏板ベルトＶの山部分Ｖ２には、段差が存在しない。 - 特許庁

Thereby each of the floor beams 32 can be corrected easily in the vertical direction wherein the mutual difference in the level is to be eliminated.例文帳に追加

これにより、互いの段差がなくなる上下方向への各床梁３２の矯正を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide an elevator control device capable of rapidly eliminating a level difference at the minimum by stabilizing a drive operation including a reverse operation in a floor re-alignment operation, irrespective of a car floor level difference state dependent on the number of passengers getting on/off the car.例文帳に追加

乗客の乗り降り数に依存するかご床段差の状態に関わらず、再床合わせ運転で反転運転を含んだ駆動動作を安定させて速やかに段差を最小限で解消できるエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structurally simple wheelchair having travel level difference getting-over capacity for allowing a main shaft to easily and smoothly get over even a travel floor surface and a road surface having a large level difference.例文帳に追加

大きな高低差を有する段差のある走行床面や路面であっても、無理なく、主軸がスムースに乗り越える走行段差乗り越え能力を備え、しかも、構造が簡単である車椅子を提供する。 - 特許庁

In this way, by the finish floor member 16 arranged on the backing floor member 6, the floor surface 26 of the balcony 2 has almost the same height as the floor surface 26 of the indoor space 8, and any level difference between the balcony 2 and the indoor space 8 is eliminated.例文帳に追加

このようにすると、下地床材６上に配置した仕上げ床材１６により、バルコニー２の床面２６が室内空間８の床面２６と略同一高さとなり、バルコニー２と室内空間８との間に段差がなくなる。 - 特許庁

To provide a grating for laying a floor finishing material on a balcony groove which can minimize the difference in level with the adjacent floor finishing material and is easy to construct and maintain.例文帳に追加

隣接する床仕上げ材との段差を少なくでき、施工、メンテナンスが容易な、バルコニー溝上への床仕上げ材敷設用のグレーチングを提供することにある。 - 特許庁

To thinly form a sheet heater for floor heating, to prevent generation of a difference in level in a connecting part of a heating part of the sheet heater for floor heating and a connector, and to freely arrange the sheet heater when laying the heater.例文帳に追加

床暖房用シートヒータに関して、薄厚に形成するとともに、床暖房用シートヒータの発熱部分とコネクタの接続部分とに段差を生じることを防止する。 - 特許庁

And respectively between the outer peripheral frame 3 and the intermediate frame 4 and between the intermediate frame 4 and inner peripheral frame 5, an outer peripheral floor slab 6 and an inner peripheral floor slab 7 are formed, and a level difference construction is given to these outer peripheral floor slab 6 and the inner peripheral floor slab 7.例文帳に追加

そして、外周フレーム３および中間フレーム４の間と、中間フレーム４および内周フレーム５の間とのそれぞれに、外周床板６と内周床板７とを形成し、これら外周床板６および内周床板７を段違い構造とした。 - 特許庁

In this house 1, floors 2 and 3 having a level difference are adjacently arranged, the housing part 4 is arranged under the floor of an upper side floor 2, and a takeout port 41 of the housing part 4 is arranged in a wall part 6 arranged between the upper side floor 2 and a lower side floor 3.例文帳に追加

段差のある床２、３が隣接して設けられた住宅１において、上側の床２の床下に収納部４を設け、上側の床２と下側の床３との間に設けられた壁部６に、前記収納部４の取出口４１を設ける。 - 特許庁

To provide a method for laying a planar heater for floor heating without causing any warp or crack on the surface of a floor plate even if a level difference causing a trouble in daily life is present, and a floor heating system.例文帳に追加

床面に生活に支障を及ぼすほどの段差を生じさせたりせず、床板表面に反りやひび割れを起こさずに設置することができる床暖房用面状発熱体の敷設方法及び床暖房装置を提供する。 - 特許庁

To easily realize a barrier-free state without floor level difference, restrict a floor creaking, enabling work for floor framing and roof of a wooden framed house to be completed in a short period without depending on skilled workers.例文帳に追加

例えば軸組木造住宅における床組や屋根が、熟練した職人によらずとも工期を短くして行なえるとともに、例えば床の音なりを抑制でき、さらには段差のないバリアフリーの実現が容易にできるようにすること。 - 特許庁

To allow a platform to be disposed without practically generating a level difference with a floor surface of a bottom floor boarding place for inspection work, and to reduce the footprint in storing after the work finishes.例文帳に追加

点検作業に際しては最下階乗場の床面とほとんど段差を生じることなく作業床を配置でき、作業終了後の収納時には占有スペースを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a floor structure solving such a conventional problem that a subtle level difference in a floor underlayer becomes conspicuous, without causing any problems like the thickness or the cost.例文帳に追加

床下地の僅かな段差が目立ってしまうという従来技術の課題を、厚さやコストの問題を発生させることなく解決することができる床構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Since the height dimension of the pipe space S is thereby extended downward by the dimension of the thickness of the lower- floor fire resistive material 57, formation of a barrier-free boundary floor having the pipe space S and being free from level difference is enabled.例文帳に追加

これにより、パイプスペースＳは、下階耐火材５７の厚さ寸法だけ高さ寸法が下方へ拡張されるので、パイプスペースＳを備え、かつ、段差のないバイリアフリーの界床の形成が可能となる。 - 特許庁

To provide a level difference between the rail of a bottom frame for a sliding door and a floor surface inside a room, thereby solving the problem for supporting the end portion, when a slope is formed on the bottom frame.例文帳に追加

引き戸用下枠のレールと室内の床面間に段差を付け、下枠にスロープを形成した場合の端部の支持問題を解決する。 - 特許庁

In the other apron 2, an auxiliary member 9 is installed so as to pressurize a rising surface 8b of a projecting level difference part 8a of the floor pan 8 facing the other aprons 2.例文帳に追加

他方のエプロン２に、この他方のエプロン２と対向する床パン８の凸段差部８ａの起立面８ｂを押圧する補助部材９を設ける。 - 特許庁

The step 14 is extended outward from the planar area of the seat 12 so as to reduce level difference between the upper frame member A of the entrance and an entrance floor surface.例文帳に追加

ステップ１４は、座部１２の平面領域外に位置して延びており、玄関の上がり框Ａと玄関のフロア面との段差を小さくする。 - 特許庁

The level difference eliminating device includes a first plate-like member 11 placed on the first floor, a second plate-like member 12 placed on the second floor, and a hinge 13 rotatably connecting the plate-like member 11 and the second plate-like member 12 and protruded between the first floor and the second floor.例文帳に追加

第１の床上に載置される第１板状部材１１と、第２の床上に載置される第２板状部材１２と、第１板状部材１１と第２板状部材１２とを回動可能に連結し、第１の床と第２の床との間に突出する蝶番部１３とをそなえる。 - 特許庁

To prevent the bottom part of a body from being contacted with a floor surface or the surface of the level difference by making the body easily ride over a foreign object such as a level difference or an electric cord and prohibiting vertical movement of a roller part except when it rides over the foreign object.例文帳に追加

段差、電気コード等の異物に対して、これを乗り越えやすくし、段差、電気コード等の異物を乗り越える時以外は、ローラ部分が上下動しないようにして、本体の底部分が、床面、段差面等に当たりにくいようにする。 - 特許庁