「flower petal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hanagata bon (a flower petal-shaped tray used for Hana-flower style tea service in Japanese tea ceremony) 例文帳に追加

花形盆（はながたぼん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING FLOWER PETAL TYPE ACCESSORY AND FLOWER PETAL TYPE ACCESSORY例文帳に追加

花弁装飾具の製造方法及び花弁装飾具 - 特許庁

a petal that grows one to a flower 例文帳に追加

花弁が一重であること - EDR日英対訳辞書

a snowflake, flower petal, or other white, flake-like object 例文帳に追加

花びらや雪などの白い一片 - EDR日英対訳辞書

the petal of a papilionaceous flower called {vexilla} 例文帳に追加

旗弁という,マメ科植物の花弁 - EDR日英対訳辞書

a flower that has only one petal 例文帳に追加

花の花弁が重なっていないもの - EDR日英対訳辞書

The family crest was Sanjo Kara Hanabishi (four-petal flower shape). 例文帳に追加

家紋は三条唐花菱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a petal of a paper lotus flower, called 'tenge' 例文帳に追加

天華という,紙製の蓮花の花びら - EDR日英対訳辞書

The chic flower of the month is the single-petal peony.例文帳に追加

今月のおしゃれな花は一重の花びらのボタンです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Abokyu: yellow small-flowered variety, double-petal flower. 例文帳に追加

阿房宮（あぼうきゅう黄色の小輪種・八重咲き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used for the parts of flower petal, ribbon, basket and so on. 例文帳に追加

花びらやリボン、籠などのパーツとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR BLUING PETAL CELL FOR CREATING BLUE FLOWER例文帳に追加

青い花作出のための花弁細胞青色化法 - 特許庁

To provide a method for producing an ornamental body by which a three-dimensional flower-petal part similar to a real flower petal is formed via simple processing when making the ornamental body imitating a flower.例文帳に追加

花を模した装飾体を作成する際に、実際の花びらに近似した立体感のある花びら部を簡単な加工で形成すること。 - 特許庁

METHOD FOR ADDING PERFUME TO PRESERVED FLOWER BY ARTIFICIAL PETAL例文帳に追加

人工花弁によるプリザーブドフラワーへの香料添加方法。 - 特許庁

This preserved flower arrangement 31 has a plurality of flower petals 32 obtained by cutting in a flower petal part of a preserved flower to cut off a receptacle side part, and an adhesion part for arranging only a plurality of the flower petals 32 in a flower shape and sticking to a cut place side of the flower petal 32.例文帳に追加

プリザーブドフラワの花弁部分において切断を行って花床側部分を切除して得た複数の花弁３２と、これら複数の花弁３２のみを花の形に並べて花弁３２の切断位置側において接着する接着部を有するプリザーブドフラワアレンジメント３１。 - 特許庁

An ornamental body 13 imitating a flower to be attached to an accessory 10 includes flower petal parts 15 corresponding to flower petals, and a bedplate 16 supporting the flower petal parts 15.例文帳に追加

装飾品１０に付される花を模した装飾体１３は、花びらに相当する花びら部１５と、当該花びら部１５を支持する台板１６とを備えている。 - 特許庁

The decorative artificial flower to be attached to the neck of a wine bottle includes a petal portion 1, a calyx 2 supporting the petal portion, and an attaching ring 3 at the root.例文帳に追加

ワインボトルの首先に取り付ける装飾造花は花びら部１・それを支えるがく２・根元部の取付リング３により構成される。 - 特許庁

says the ticket that is shaped like a petal of a lotus flower, with perforations in the lower part to separate the stub. 例文帳に追加

」と記され、ハスの花びらの形をした紙の下には、半券を切り離すことができるミシン目がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fragments of possibly two Gamontai Shinju-kyo Mirrors (Mirror with figures of deities and sacred animals), fragments of Naiko Kamon-kyo Mirror (Mirror with patterns like a flower-petal) 例文帳に追加

画紋帯神獣鏡かと考えられる銅鏡片二個体分、内行花文鏡片 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRESERVED FLOWER HAVING PLURALITY OF COLORS IN PETAL, ITS PREPARATION METHOD AND PROCESSING LIQUID THEREFOR例文帳に追加

花弁に複数の色を持つプリザーブドフラワー、及びその作り方と加工液。 - 特許庁

CLOTH ARTIFICIAL FLOWER ASSEMBLED AND MADE OF CLOTH WITH WAX SOAKED INTO INSIDE OF FLOWER PETAL AND EACH LEAF, AND FREE FROM DEFORMING AND DISCOLORING例文帳に追加

花弁・葉の一枚一枚の内部にまでワックスを浸み込ませた布で組み立て作られた、変形、変色のない布製造花。 - 特許庁

The DNA encoding F3', 5'H of Senecio cruentus is useful for obtaining diversity of flower colors when transduced into a petal flower body.例文帳に追加

本発明により提供されるシネラリアのF3',5'HをコードするDNAは、花弁植物体中で導入されると、花色の多様性を得るのに有用である。 - 特許庁

The flower petal parts 15 are each formed by cutting out a prescribed part of an egg shell, from which the contents are removed, and are radially placed on the bedplate 16 so as to put the inner surface side of the egg shell to face to the surface side, and bonding the flower petal parts to the bedplate.例文帳に追加

この花びら部１５は、中身が抜かれた鶏卵の卵殻の所定部分を切り抜いて形成され、当該卵殻の内面側が表向きとなるように、それぞれ台板上１６に放射状に並べられて接着されている。 - 特許庁

To provide a method for making a flat flower petal including punching out a flat flower from the curved petal of an existing preserved flower using the framework of a different flower while making veins overlap each other: and to provide a method for making a fancy preserved flower sheet in which the preserved flower is included so as to keep a fresh appearance like that of a natural fresh flower for a long period of time.例文帳に追加

プリザーブドフラワーの湾曲した花弁から、異なった花の型枠を用いて葉脈を合わせて型抜きにして、扁平になる花弁の製造及び、そのプリザーブドフラワーを長期に渡り自然の生花と同様な新鮮な外観を保つように封入した装飾性に優れるプリザーブドフラワーシートを得る。 - 特許庁

The method for making a preserved flower sheet 8 includes: punching out a petal from the petal 1 of the preserved flower using a framework while making veins overlap each other; holding a petal B of the preserved flower which is formed into another one from the original flower between synthetic resin sheets 5, 6 from above and below; and heat-sealing the upper and lower synthetic resin sheets 5, 6 through a laminator.例文帳に追加

プリザーブドフラワーの花弁1から型枠を用いて葉脈を合わせて型抜き、元の花から異なる花に成形されたプリザーブドフラワーの花弁Ｂを、上下から合成樹脂シート５．６で挟み、上下の合成樹脂シート５．６をラミネーターを通して熱溶着させてプリザーブドフラワーシート８を製造した。 - 特許庁

The Taizokai Mandala consists of 12 parts, and at the center of the lotus flower, called the 'central eight-petal court,' Dainichi Nyorai is depicted. 例文帳に追加

胎蔵界曼荼羅は全部で12の区画に分かれており、そのうち、中心になる「中台八葉院」には蓮華の中央に大日如来が位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small irregular circle shaped stone chamber 1 meter in diameter was set up where Ogata bosei naiko kamon-kyo (a large bronze mirror manufactured in Japan with patterns like a flower-petal) with 39.7 centimeters in diameter was placed. 例文帳に追加

直径1メートルの不正円形の小石室が設けられ、径39.7センチの大型仿製内行花文鏡が納められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A blooming condition is adjusted for a plurality of petals which are cut at the petal joint in the lower part of a preserved flower.例文帳に追加

プリザーブド加工された花の下方の花弁接合部において切断された複数の花弁の開き具合を調整する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ALCOHOLIC DRINKS CONTAINING FLOWER COLOR COMPONENT, AROMATIC COMPONENT, AND POLYPHENOL OF PETAL OF LATHYRUS PLANT, AND ALCOHOLIC DRINKS例文帳に追加

マメ科レンリソウ属の花弁の花色成分、芳香成分、および、ポリフェノールを含有する酒類の製造方法及び酒類 - 特許庁

The lens cap 2 has a rotation regulating shape 2b abutting on a petal-shaped slope 11f of the flower-shaped hood 11, whereby its rotation is regulated.例文帳に追加

レンズキャップ２は花弁フード１１の花弁形状斜面１１ｆに当接する回転規制形状２ｂを備えることで、回転規制される。 - 特許庁

A gear shape, a saw tooth shape, a flower petal shape, a circular shape, or an S-letter shape can be used for the shape of the openings.例文帳に追加

開口の形状は歯車型、鋸歯型、花びら型、環状型、あるいはＳ字型などが利用できる。 - 特許庁

The invention provides an artificial flower having light spots connected with each other along the edge of a petal, calyx, leaf, etc., to give a unique atmosphere.例文帳に追加

造花などにおいては、花弁やがく、葉などの端縁に光が連なり、従来にない独特の雰囲気を有する造花を提供できる。 - 特許庁

To provide an adhesive for preventing petal dropping of artificial flowers using a natural plant, especially, an adhesive applicable even to the central part of a flower center.例文帳に追加

天然の植物を使用した造花の花びら落下を防止する接着剤で、とくに花芯の中心部にも適用できる接着剤を提供する。 - 特許庁

Ogata naiko kamon-kyo (a large mirror with patterns like a flower-petal): Steel mirror, 39.7centimeters in diameter, owned by the Imperial Household Agency; only Uzumaki-mon pattern (a decorative spiral pattern) is used as the unit of pattern arranged in the spaces between Shiyoza (decorative pieces arranged like four leaves) pieces, Renko-mon (a decorative pattern with consecutive arcs arranged like a flower) pattern, and Raiun-mon (a decorative pattern with thunder cloud) zone. 例文帳に追加

大型内行花文鏡（鋼鏡・径39.7cm・宮内庁所蔵、四葉座間・連弧文間・雷雲文帯に配置された単位文様は渦巻き文のみ。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, when LED is put on the petal of an artificial flower in a flower pot 1 for glimmering operation, an effect of illumination can be improved by slow glimmering operation of LED.例文帳に追加

そして、例えばフラワーポット１の造花の花びら２の部分にＬＥＤを設置して点滅動作させると、ＬＥＤがゆっくりと点滅動作することにより電飾効果を高めることができるようになる。 - 特許庁

To obtain a spraying agent for retaining freshness of cut flowers in which contract of petal and inclination of the base of petal are prevented and flowering is delayed and freshness of petals of rose , carnation, and the like, is retained over a long period and waste liquid is not discharged by spraying the agent to the cut flower.例文帳に追加

切り花に対して噴霧することにより、花弁の収縮や花弁の付け根の傾きを防ぐと共に、開花を遅延させバラやカーネーション等の花弁の鮮度を長期間に亘って保ちつつ廃液がでない切り花鮮度保持噴霧剤を提供する。 - 特許庁

What is located in the center is 'the central eight-Petal Court' and Taizokai Dainichi Nyorai (who is in a posture of 'Hokkai Join' (Dharma-realm meditation mudra) folding both hands in front of the belly) is sitting on the center of a lotus flower with 8 petals. 例文帳に追加

その中心に位置するのが「中台八葉院」であり、8枚の花弁をもつ蓮の花の中央に胎蔵界大日如来（腹前で両手を組む「法界定印」を結ぶ）が位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for adjusting the angle of petals of a preserved flower, which enables even a beginner to easily perform operation and also form the petals into a desired bloom in a natural state without making the petal fall off.例文帳に追加

初心者であっても容易に作業を行うことができ、しかも、花弁を脱落させることなく自然な状態で所望する開花状態に形成できるプリザーブドフラワーの花弁角度の調整方法を提供する。 - 特許庁

This metal oxide minute crystal controlled in three-dimensional structure has a shape of a tube, a plate, a rod, a particle, or a flower petal.例文帳に追加

三次元構造が制御された金属酸化物微結晶体は、チューブ状、プレート状、ロッド状、粒子状、または花弁状の形状であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dyeing method that can develop the bright red color by using the flower petal of hibiscus, although a green color is only developed when the dyeing is carried out by a conventional method.例文帳に追加

ハイビスカスの花弁を用いた鮮やかな染色方法を提供することを目的とし、ハイビスカスの花弁を用いて染色をすると、ハイビスカスの花弁に近似する鮮やかな赤色とはならずグリーン色を呈する。 - 特許庁

It is found that bluing of a petal of a tulip can be achieved by identifying and isolating a bluing gene specifically expressing in the blue flower bottom part, and expressing the gene.例文帳に追加

本発明者らは、青色の花底部で特異的に発現している青色化遺伝子を同定、単離し、この遺伝子を発現させることによってチューリップの花弁の青色化が達成できることを発見した。 - 特許庁

In the flower petal parts 15, a shell membrane adhering on the side corresponding to the inner surface side of the egg shells are peeled off, and an epoxy-based reinforcing agent is applied to the inner surface side.例文帳に追加

花びら部１５は、卵殻の内面側となっていた面に付着していた薄皮が剥離され、当該面に、エポキシ系の接着剤からなる強化剤が塗布されている。 - 特許庁

There are theories that hishi mochi was originally the hishi-hanabira mochi (lozenged-shaped flower petal mochi) eaten in the imperial court at New Year's, and that the original triangle shape was changed to a lozenge shape to pray for fertility and family prosperity because the seeds of the water caltrop (which is written in Japanese with the same character as lozenge) are highly fertile and for longevity based on the story of a hermit who lived for a thousand years by eating the seeds. 例文帳に追加

宮中で正月に食べられる菱葩餅が起源である説や、元は三角形であったが菱の繁殖力の高さから子孫繁栄と菱の実を食べて千年長生きをした仙人にちなんで長寿の願いを込め菱形にした説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 20 pieces in the wooden chest categorically consist of five pieces of Hokakukiku-kyo Mirror (also known as TLV mirror; a bronze mirror of which a circular boss inset on a square panel is in the center), four of Naiko Kamon-kyo Mirror (a bronze mirror with patterns like a flower-petal), four of Gamontai Shinjukyo Mirror (Mirror with figures of deities and sacred animals), two of Shaen Henkei Shinju-kyo Mirror (a mirror variation with half raised edge and relief engraving of animals and gods), three of Jukei-kyo Mirror (an animal-shaped mirror) and two of Gazo-kyo Mirror (a mirror casted images on the back). 例文帳に追加

木櫃内の20面を種類別に見ると、方格規矩鏡5面、内行花文鏡4面、画文帯神獣鏡4面、斜縁変形神獣鏡2面、獣形鏡3面、画像鏡2面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least, 13 pieces of mirrors in 9 categories were buried, that is, 1 piece each of Shaen Nishin Niju-kyo (a mirror with raised edge and relief engraving of two animals and two gods), Hokakukiku shishin-kyo Mirror (a round mirror with a square pattern in the middle and engraving of four gods), Jutai kyo (round mirror of animal pattern) and Hirabuchi (listel) Shinju-kyo Mirror (a mirror with relief engraving of animals), 3 pieces of Naiko Kamon-kyo Mirror (a mirror with patterns like a flower-petal) and 6 pieces of four types of Sankakubuchi Shinju-kyo Mirror (a round mirror with raised edge and relief engraving of animals and gods) on the basis of the restored pieces from fragments. 例文帳に追加

破片から復元すると斜縁二神二獣鏡、方格規矩四神鏡、獣帯鏡、平縁の神獣鏡各一面、内行花文鏡三面、三角縁神獣鏡四種6面、計9種類で少なくとも13面鏡が副葬されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス