focus onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3937件
A voltage which is higher than a focus voltage and lower than an anode voltage is impressed on the first additional electrode and the intermediate electrode.例文帳に追加
第1追加電極及び中間電極には、フォーカス電圧より高くアノード電圧より低い電圧が印加される。 - 特許庁
A focus electrode 17 having a groove (hollow part) corresponding to the groove 12 is installed on the insulating block 11.例文帳に追加
絶縁ブロック11の上には、その溝12に対応した溝(空洞部)を有する集束電極17が取り付けられる。 - 特許庁
Foreign companies primarily focus on India as a country for offshoring of software development and call centers, etc.例文帳に追加
ソフトウェア開発やコールセンターなどのオフショアリングの相手国として、海外の企業から最も注目されているのはインドである。 - 経済産業省
In the latter half of this discussion, I would like to hear the opinions of the panelists, with a primary focus on the employability of youth.例文帳に追加
後半はできるだけ若者のエンプロイアビリティに焦点を当てて皆様からご意見をいただこうと思います。 - 厚生労働省
The full theme of this year’s meeting is “Poverty alleviation with a focus on vulnerable people—through strengthening collaboration between the social welfare and health services.”例文帳に追加
今回の会合は、「社会的弱者の貧困削減~保健と福祉の連携強化を通じて~」をテーマとしております。 - 厚生労働省
・Place Job Supporters with a focus on disaster-affected areas, strengthen cooperation with schools, and provide support for new graduates.例文帳に追加
・被災地域を中心に重点的にジョブサポーターを配置し、学校との連携を強化し、新卒者等の支援を行う。 - 厚生労働省
But I want to focus on west antarctica because it illustrates two factors about landbased ice and seabased ice.例文帳に追加
西南極に注目しましょう そこは陸上と水上の氷についての 二つの要因につて例証しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a reduced ability to focus on near objects caused by loss of elasticity of the crystalline lens after age 45 例文帳に追加
45才以降、水晶体の弾力の損失に起因する、近い物に焦点を合わせることに対しての低下した能力 - 日本語WordNet
Hence, we will focus on the use of semi-structured data files (e.g., BibTeX) as the target of our flat file wrapper construction. 例文帳に追加
従って, 半構造データファイル(すなわちBibTeX)をフラットファイル・ラッパー構成の目標として利用することに集中しよう. - コンピューター用語辞典
To accurately and promptly focus recording or regenerating light on a target recording layer among multiple recording layers.例文帳に追加
複数の記録層のうち目的の記録層に記録又は再生用の光の焦点を正確かつ迅速に合わせる。 - 特許庁
In accordance with the height of an alignment mark 29 on a wafer, the focus height of a camera 8 is adjusted by a Z2-axis stage 9.例文帳に追加
ウエーハ上のアライメントマーク29の高さに合わせて、カメラ8のフォーカス高さをZ2軸ステージ9により調整する。 - 特許庁
To perform focus control with higher precision by reducing the influence of unnecessary light such as ghost and flare on the determination of a light source.例文帳に追加
ゴースト、フレア等の不要光による光源判定への影響を少なくし、より高精度にフォーカス制御を行う。 - 特許庁
Cooperative activities within APEC should focus on priority areas where the tangible economic benefits are achievable. 例文帳に追加
APEC域内の協力活動は,目に見える経済的利益が達成できる優先分野に焦点を当てるべきである。 - 経済産業省
Up to now the focus has been on the general state of and general issues relating to interactions between SMEs and educational institutions.例文帳に追加
これまでは、中小企業と教育機関の交流について全般的な状況や課題などについて見てきた。 - 経済産業省
The current state of interactions between SMEs and educational institutions, and issues relating to this which focus especially on internships have been the topics of discussion.例文帳に追加
以上、中小企業と教育機関の交流の現状と課題、特にインターンシップの実態について見てきた。 - 経済産業省
A focus ring 11 is arranged on the upper face of an original placing stand 2 so that the periphery of a semiconductor wafer W can be surrounded.例文帳に追加
載置台2の上面には、半導体ウエハWの周囲を囲むように、フォーカスリング11が設けられている。 - 特許庁
In this chapter, we focus our attention on the financing that is essential when considering business development by SMEs.例文帳に追加
本章では、中小企業が事業の発展を検討する際に不可欠な資金調達の重要性に着目する。 - 経済産業省
A focus coil 33f and tracking coils 33t are mounted on a coil base 31 with their center positions coincided with each other in the coil thickness direction; and, the focus coil 33f is arranged in the magnetic gap 5g of a magnetic circuit containing one magnet which is magnetized in two poles in the focus direction F.例文帳に追加
フォーカスコイル33fとトラッキングコイル33tが、コイル厚み方向の中心位置を一致させてコイル台座31に取り付けられているとともに、フォーカスコイル33fが、フォーカス方向Fに2極に着磁された1個のマグネットを含む磁気回路の磁気ギャップ5gに配置されているものである。 - 特許庁
To provide an optical disk drive which has a high reading accuracy for an information recorded on the optical disk by avoiding a problem wherein the focus control becomes impossible because of an error in a focus control signal generated due to lens shift of an objective lens, and to provide its focus control method.例文帳に追加
対物レンズのレンズシフトに伴って発生するフォーカス制御信号の誤差によりフォーカス制御ができなくなるという問題を回避し、光ディスクに記録された情報の読取り精度が高い光ディスク装置およびそのフォーカス制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The start of an AF operation is instructed in S3, and in S4, on the basis of output from a line-of-sight detection means and a right and left eye detection means, a position at which there is a medium and large artery section for instance is delivered to a focus detection range determination means, and the focus detection range determination means determines a focus detection range.例文帳に追加
S3でAF動作の開始を指示し、S4で視線検出手段と左右眼検出手段からの出力を基に、例えば中大血管部がある位置をフォーカス検出範囲決定手段に受け渡し、フォーカス検出範囲決定手段はフォーカス検出範囲を決定する。 - 特許庁
The noise level being a comparison reference value is set from the minimum value of a focus signal obtained by moving a focus detection area and measuring the value of the focus signal at a plurality of spots on a photographic image plane, thereby eliminating the dispersion of the performance between the sets of the image pickup device having the automatic focusing function.例文帳に追加
焦点検出領域を移動させ撮影画面の複数箇所で焦点信号の値を測定し得られた焦点信号の最小値から比較基準値となるノイズレベルを設定することにより、自動焦点調節機能の撮像装置のセット間における性能ばらつきをなくす。 - 特許庁
On the basis of a result obtained by the decision means 50, a focus-lens moving control means 80 performs autofocusing, after restoring the focus-lens unit 83 to the position which has been stored in the storage means or performs autofocusing, without restoring the focus-lens unit 83 to the position which has been stored in the storage means.例文帳に追加
そして、フォーカスレンズ移動制御手段80は、判定手段50によって得られた結果に基づいてフォーカスレンズユニット83を、記憶済みの記憶位置に戻してからオートフォーカスを行うか、またはフォーカスレンズユニット83を記憶位置に戻さずにオートフォーカスを行う。 - 特許庁
Each plate type optical member 1, 2 has the primary focus point of the elliptical form coincident with the curvature center of the circular form, has the secondary focus of the elliptical form close to the conical face, and an aperture 15, 25 on the conical face near the secondary focus position of the elliptical form.例文帳に追加
板状光学部材1,2は、夫々、楕円形状の第一焦点と円形状の曲率中心とが一致し、楕円形状の第二焦点が円錐状面の近傍に位置し、円錐状面における楕円形状の第二焦点位置近傍に、開口部15,25を有する。 - 特許庁
The third focusing electrode G5-1 constituting the auxiliary lens QL1 is impressed with a constant focus voltage, and the first focusing electrode G3 is impressed with a dynamic focus voltage where an alternating current component fluctuating in synchronism with a deflection of an electron beam is superposed on a focus voltage.例文帳に追加
補助レンズQL1を構成する第3集束電極G5−1には一定のフォーカス電圧が印加され、第1集束電極G3にはフォーカス電圧に電子ビームの偏向に同期して変動する交流成分を重畳したダイナミックフォーカス電圧が印加される。 - 特許庁
High-precision measurement of the displacement of an objective lens moving system is made possible by providing the objective lens with a new idea, and an FE shift correcting device which estimates true focus errors based on the displacement thus obtained is provided to constitute the focus servo system with a auxiliary light in which the focus error for the recording light does not occur.例文帳に追加
対物レンズの工夫をして、対物レンズ駆動系の変位を高精度に計測できるようにし、得られた変位を元に真のフォーカス誤差を推定するFEシフト補正器を設け、記録光にとってのフォーカス誤差が生じない補助光でのフォーカスサーボサーボ系を構成する。 - 特許庁
Further, when a substitute area is set and, thereafter, a difference between the focus detection result of the selective area and the focus detection result of the substitute area is within a prescribed range after setting the substitute area, the substitute area is removed and the focusing of the photographing lens is performed based on the focus detection result of the selective area.例文帳に追加
また、代替えエリアを設定した後に、選択エリアの焦点検出結果と代替えエリアの焦点検出結果との差が所定範囲内の場合には代替えエリアを解除し、選択エリアの焦点検出結果に基づいて撮影レンズの焦点調節を行う。 - 特許庁
The driving of the photographic lens to perform the focus control is stopped by the focus control part 29 when the movement of the object is not detected by the movement detecting part 26, on the other hand, when the movement of the object is detected by the movement detecting parts 25 and 26, the photographic lens is driven to perform the focus control.例文帳に追加
合焦制御部29は、動き検出部26によって被写体の動きが検出されないときにはフォーカス制御のための撮影レンズの駆動を休止し、動き検出部25,26によって被写体の動きが検出されるときには、フォーカス制御のための撮影レンズの駆動を行う。 - 特許庁
When an image is formed in an optical disk 1, focus drive control parts 17, 20 superpose a wobbling signal (W2) on a focus drive signal (FOD) and gives it to an actuator 11, detects reflected light from the optical disk 1 by a photodetector 10, and generates a focus sum signal (PE).例文帳に追加
光ディスク1に画像形成する際、フォーカス駆動制御部17,20は、フォーカス駆動信号(FOD)にウォブリング信号(W2)を重畳してアクチュエータ11に与え、光ディスク1からの反射光をフォトディテクタ10で検出し、フォーカス和信号(PE)を生成する。 - 特許庁
On the other hand, the control means uses the focus control error signal for a locking signal of the focus control and temporarily stops the normalization of the focus control error signal in the case of carrying out inter-layer movement by moving a slot light from one information recording layer to another information recording layer.例文帳に追加
一方、1つの情報記録層から別の情報記録層にスポット光の焦点位置を移して層間移動を行う場合には、焦点制御誤差信号を焦点制御の引き込み信号として用いるとともに、焦点制御誤差信号の正規化を一時的に停止する。 - 特許庁
When the subject luminance is the prescribed threshold or more, the half mirror 21 is driven to the mirror up position, a first focus adjustment section 27a carries out focus adjustment on the basis of the focus detection signal from the imaging element 22 and the subject image of the subject luminous flux L is imaged.例文帳に追加
被写体輝度が所定の閾値以上である場合は、ハーフミラー21をミラーアップ位置へ駆動させ、第1の焦点調節部27aは、撮像素子22からの焦点検出信号に基づいて焦点調節を行い、被写体光束Lの被写体像を撮像する。 - 特許庁
The terahertz wave generating device is provided with a confocal optical system 12 to condense a light beam that passes a primary focus F1 on a secondary focus F2 positioned in the nonlinear optical crystal 1 and a beam deflecting element 14 capable of deflecting the optical axis of the light beam that passes the primary focus F1 at high speed.例文帳に追加
第1焦点F1を通過した光ビームを非線形光学結晶1内に位置する第2焦点F2に集光する共焦点光学系12と、第1焦点F1を通過する光ビームの光軸を高速で偏向可能なビーム偏向素子14とを備える。 - 特許庁
The device (1) for recording includes focus error signal generation means (50, 54 and so forth) for generating focus error signals corresponding to the focus state of an optical beam on an optical disk, and spindle drive signal generation means (40, 41 and so forth) for generating spindle drive signals corresponding to a rotational speed of the optical disk.例文帳に追加
記録装置(1)は、光ディスク上での光ビームのフォーカス状態に対応したフォーカスエラー信号を生成するフォーカスエラー信号生成手段(50、54等)と、光ディスクの回転速度に対応したスピンドルドライブ信号を生成するスピンドルドライブ信号生成手段(40、41等)とを備える。 - 特許庁
To accurately detect a focus on an object surface, irrespective of the presence of a pattern crossing the edge of an AF slit (illumination area) projected on the object surface.例文帳に追加
物体面に投影されたAFスリット(照明領域)のエッジを横切るようにパターンが存在しても、物体面の焦点検出を正確に行う。 - 特許庁
The size on a picture and the focus of the emission beam 6 are adjusted by a projection lens 7, and the emission beam 6 is emitted on a screen 8, and then an image is projected and displayed.例文帳に追加
出射ビーム6は投射レンズ7によって画面の大きさ、焦点を合わせられてスクリーン8上に照射され、画像が投影表示される。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of performing an appropriate auto-focus (AF) operation at any time even if an image of a subject is formed on any position on an imaging device.例文帳に追加
撮像素子のどの位置に被写体が結像していたとしても、常に適切なAF動作を行うことが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
The focus control is carried out based on the reflected light of the laser beam from the optical disk on both of the image-forming part and the image non-forming part.例文帳に追加
画像を形成する部分および画像を形成しない部分の双方で、レーザ光の光ディスクからの反射光に基づきフォーカス制御を行う。 - 特許庁
To perform a focus control so that recording and reproducing light focuses on a desired recording layer even when layer identification information is not recorded (formed) on the recording layer.例文帳に追加
記録膜に対して層識別情報が記録(形成)されていなくても、録再光が所望の記録膜に合焦するようにフォーカス制御を行う。 - 特許庁
A drive control unit 69 is configured, on zoom-tracking, to drive a focus lens 54, on the basis of a cam curve corresponding to the object distance and the dynamic optical correction amount assist_fc.例文帳に追加
駆動制御部69は、ズームトラキング時に、被写体距離に対応するカムカーブと動的光学補正量assist_fcに基づいてフォーカスレンズ54を駆動する。 - 特許庁
To stably obtain the image of a sample by restraining the divergence of focus on the sample to the utmost even if a part where AF does not act on the sample is present.例文帳に追加
標本内に対してAFが動作しないところがあっても、標本に対するピントズレを極力抑えて、安定して標本の画像を得ること。 - 特許庁
This laser beam machining head 1 which aims at the laser beam welding is provided with the cover glass 10 on the front side on the side of the panel W of a focus lens 9.例文帳に追加
レーザ溶接を目的としたレーザ加工ヘッド1であって、焦点レンズ9よりもパネルW側の前面に保護ガラス10を設けてある。 - 特許庁
In the next section, I will touch on the factors underlying the recent surge of debates regarding the international monetary system, and then, I will focus on four topics that are important to Japan. 例文帳に追加
以下では、まず、この問題の議論が活発になっている背景について触れた上で、我が国にとって重要な4つのテーマに焦点を当てる。 - 財務省
To provide a financial information system for enabling a user to focus on the analysis of information by largely shortening a time to be spent on information collection and arrangement/obtaining.例文帳に追加
情報収集および整理・把握に掛ける時間を大幅に短縮し、ユーザがより情報分析に集中できる金融情報システムを提供する。 - 特許庁
The Meiji government eliminated the old tax system, which taxed the overall agricultural production, and introduced a new nationwide land tax (based on the total amount--not the productivity--of land owned), and with this, kenchi, with their focus on yield, were no longer conducted. 例文帳に追加
明治政府は、農業収入に課税する年貢制ではなく、全土地に課税する地租を導入し、検地は行わなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The beam reflected by the polygon mirror 22 is condensed/corrected by a lens 24 so as to focus on a continuous paper 26, and is incident on the continuous paper 26.例文帳に追加
ポリゴンミラー22で反射されたビームは、レンズ24により連続用紙26上で合焦するように集光補正されてから、連続用紙26に入射する。 - 特許庁
A touch panel is disposed on the viewfinder 14 of the television camera, and when the point to be desirably brought into focus (AF point) is touched, the focusing on the AF point is performed.例文帳に追加
テレビカメラのビューファインダ14にタッチパネルが設置され、ピント合わせしたいポイント(AFポイント)をタッチすると、そのAFポイントにピント合わせが行われる。 - 特許庁
These autofocus ON/OFF switches 68, 68... are closely and evenly spaced along a circumference centered on the rotational center P of the focus ring 34.例文帳に追加
また、これらのオートフォーカスON/OFFスイッチ68、68…は、フォーカスリング34の回転中心Pを中心とした円周上に沿って等間隔に密に配置される。 - 特許庁
Then, a mask focus lens 2 for forming the image of the shielding part on the irregular reflection part on the light receiving surface is installed between the mask 1 and the DMD element 3.例文帳に追加
また、マスク1とDMD素子3との間に、遮蔽部の像を受光面の乱反射部に結像させるマスクフォーカスレンズ2が設置されている。 - 特許庁
The NAMA negotiations focus on the elimination and reduction of tariff and non-tariff barriers imposed on non-agricultural items (industrial, forestry and fishery products).例文帳に追加
NAMA 交渉は、農産品以外の品目(鉱工業品及び林水産物)に関する関税及び非関税障壁の撤廃・削減に関する交渉である。 - 経済産業省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)